Bedienungsanleitung CANON POWERSHOT A300 MULTIPASS SUITE 3.1

[. . . ] CANON (UK) LTD Europa, Afrika und Naher Osten en 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan For technical support, please contact the Canon Help Desk: Rue des Joncs 21, L-1818 Howald, Luxembourg P. O. Box 431, Wallington, Surrey, SM6 0XU, UK Tel. : (352) 48 47 961 Fax: (0352) 48 47 96232 Tel: (08705) 143723 Fax: (08705) 143340 Helpdesk : 900-74100 http://www. canon. lu email: customer. services@cbs. canon. co. uk CANON EUROPA N. V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands elveen, Th N CANON LUXEMBOURG S. A. CANON (SCHWEIZ) AG Z) CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S. A. Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp, The Netherlands 102 Avenue du Général de Gaulle, Tel. : 023 ­ 5 670 123 Fax: 023 ­ 5 670 124 92257 LA GARENNE COLOMBES CEDEX, France Helpdesk: 023 ­ 5 681 681 http://www. canon. nl Télþ: 01. 41. 99. 70. 70 Fax : 01. 41. 99. 79. 50 http:/www. cci. canon. fr CANON DANMARK A/S Knud Hoejgaards Vej 1, DK-2860 Soeborg, Danmark CANON DEUTSCHLAND GMBH Phone: +45 44 88 26 66 http://www. canon. dk Postfach 100401, 47704 Krefeld, Germany Customer Hotline: 0180/5006022 (0, 12 /min) CANON NORGE AS www. canon. de Hallagerbakken 110, Postboks 33, Holmlia, 1201 Oslo, Norway CANON ITALIA S. P. A. Tlf: 22 62 93 21 Faks: 22 62 06 15 Palazzo L, Strada 6, 20089 Milanofiori - Rozzano (MI), Italy E-mail: helpdesk@canon. no http://www. canon. no Tel: 02/8248. 1 Fax: 02/8248. 4604 Pronto Canon: 02/8249. 2000 Finnland E-mail: supporto@canon. it http://www. canon. it CANON OY Huopalahdentie 24, 00350 Helsinki, Finland CANON ESPAÑA S. A. Puhelin: 010 54420 Fax: 010 544 4630 C/Joaquín Costa, 41 ­ 28002 Madrid, Spain HelpDesk 0600 0 22606 (1, 67 euroa/min + pvm) Tel. [. . . ] Wenn ein Bild vor der Übertragung auf einen Computer in der Kamera gedreht wird, hängt es von der verwendeten Software ab, ob diese Rotationseinstellungen beibehalten werden. 72 W Wiedergeben Anhängen von Tonaufnahmen a Bi Tonaufnahmen an Bilder onauf men n Im Wiedergabemodus (einschließlich nschließlich Einzelbildwiedergabe, Übersichtsanzeige und bersichtsanz e nd vergrößerter Wiedergabe) können Sie Tonaufnahmen e) Tonaufnahmen ufnah (mit bis zu 60 Sekunden Länge) an ein Bild anhängen. Bild anhäng Die Tondaten werden im WAVE-Format gespeichert. WAVE-Forma W Wähl Sie 3 Wählen Si mit it aus, und d drücken Sie die SET-Taste. · Die Aufzeichnung wird gestartet, und die abgelaufene Zeit wird angegeben. Sprechen Sie in das Mikrofon der Kamera. · Drücken Sie zum Stoppen der Aufzeichnung die SET-Taste. Drücken Sie erneut die SETück Taste, um mit der Au r Aufzeichnung fortzufahren. · Sie können beliebig viele Tonaufnahmen nnen hinzuf hinzu gen, hinzufügen, bis deren Gesamtlänge de 60 Sekunden erreicht hat. Se Se den er err Wähl Sie 1 Wählen Si (T (Tonaufnahme) aus d fh) dem Menü [Wiedergabe] aus, und drücken Sie die SET-Taste. Siehe hierzu , , Auswählen von Menüs und Einstellungen" (S. 35). Wähl Sie das Bild, das die 2 Wählen Si d Bild an d di Tonaufnahme angehängt werden sol mit ngt wer n so s soll, aus, und drücken Sie die SE ücken d SET-Taste. E Das AV-Bedienfeld wird angezeigt. 73 Wiedergeben T Tonaufnahmen lassen sich nicht an Filme anhängen. Sie können Tonaufnahmen nicht für Bilder aufzeichnen oder wiedergeben, an die bereits eine inkompatible Tondatei angehängt wurde. Versuchen Sie dies dennoch, wird die Meldung , , Inkompatibles WAVE-Format" angezeigt. Inkompatible Tondateien können mit dieser Kamera gelöscht werden. Tonaufnahmen für geschützte Bilder können nicht en geschü sch gelöscht werden (S. erden 76) Wiedergeben der Tonaufnahmen Tonaufnahmen Tonaufnahmen Wählen Sie in Schritt 3 (Wied gabe) aus (Wiedergabe) aus. be) Das Symbol wird bei Bildern m ei mit Tonaufnahmen angezeigt. ezeigt zeig (Nur bei vorhandenen Bildinformationen) n Bildinformationen) Bildinformat Drücken Sie zum Stoppen der Wiedergabe die ppen Wi W erneut SET-Taste. Drücken Sie erneu die SET-Taste, um mit der Wiedergabe fortzufahren. Die Lautstärke kann mit reguliert werden. Löschen der Tonaufnahmen Wählen Sie in Schritt 3 aus. Löschen der Einstellungen für Tonaufnahmen nahmen ahmen Drücken Sie in Schritt 3 die MENU-Taste. Taste aste Si Sie können die Lautstärke von ie en To Ton Tonaufnahmen auch im Einstellungenon me Me M Menü regulieren. 109) lier ie 74 W Wiedergeben Automatische Wiedergabe he Wiedergabe Mit dieser Funktion können Sie automatis önnen nnen a omatis matisch ati nacheinander alle Bilder auf ein CF-Karte der einer C -Kar CF-Ka anzeigen (Automatische Wiedergabe). Der LCD-Monitor zeigt jedes Bild etwa gt e 3 Sekunden lang an. Anha Anh en und Anhalten u Fortsetzen der auto automatischen Wiedergabe uto Sie können die automatische Wiedergabe jederzeit anhalten, indem Sie die SET-Taste drücken. [. . . ] 66 Tonaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . ---- U ---- ---- Übersichtsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Übertragen von Bildern auf einen Computer rn ein eine Anschluss an einen Computer mit USB-Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Direktes Übertragen von Bildern aus einer CF-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Verwenden eines PC-Kartenlesers . . . . . . 104 Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . 23 . . . . 23 Unendlich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 . . . . . . . . . . . . . 51 . . . . . . . 51 Ungefähre Dateigröße eines Bild . . . . [. . . ]