Bedienungsanleitung CANON POWERSHOT S50 MULTIPASS SUITE 3.1

[. . . ] DEUTSCH CANON INC. 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON DANMARK A/S Knud Hoejgaards Vej 1, DK-2860 Soeborg, Danmark Phone: +45 44 88 26 66 http://www. canon. dk DIGITAL CAMERA Europa, Afrika und Naher Osten CANON EUROPA N. V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands CANON NORGE as Hallagerbakken 110, Postboks 33, Holmlia, 1201 Oslo, Norway Tlf: 22 62 93 21 Faks: 22 62 06 15 E-mail: helpdesk@canon. no http://www. canon. no CANON (UK) LTD For technical support, please contact the Canon Help Desk: P. O. Box 431, Wallington, Surrey, SM6 0XU, UK Tel: (08705) 143723 Fax: (08705) 143340 email: customer. services@cbs. canon. co. uk Finnland CANON OY Huopalahdentie 24, 00350 Helsinki, Finland Puhelin: 010 54420 Fax 010 544 4630 HelpDesk 0600 0 22606 (1, 67 euroa/min + pvm) Sähköposti: helpdesk@canon. fi http://www. canon. fi CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S. A. 102 Avenue du Général de Gaulle, 92257 LA GARENNE COLOMBES CEDEX, France Tél : 01. 41. 99. 70. 70 Fax : 01. 41. 99. 79. 50 http://www. cci. canon. fr Bed Bed Bedienungsanleitung CANON SVENSKA AB Gustav III:s Boulevard 26, S-169 88 Solna, Swed de den Helpdesk: 08-744 86 20 Fax 08-744 8527 http://www. canon. se CANON DEUTSCHLAND GMBH Postfach 100401, 47704 Krefeld, Germany Customer Hotline: 0180/5006022 (0, 12 /min) www. canon. de CANON (SCHWEIZ) AG Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon, Switzerland Consumer Imaging Group Tel. 01-835-61 61 Hotline 0900 57 55 20 (CHF 2. 13/min) http://www. canon. ch CANON ITALIA S. P. A. Palazzo L, Strada 6, 20089 Milanofiori - Rozzano (MI), Italy Tel: 02/8248. 1 Fax: 02/8248. 4604 Pronto Canon: 02/8249. 2000 E-mail: supporto@canon. it http://www. canon. it Bedienungsanleitung ngsanleitung gsanleitung Österreich CANON ESPAÑA S. A. C/Joaquín Costa, 41 ­ 28002 Madrid, Spain Tel. Atención al Cliente: 901. 301. 301 Help Desk: 906. 30. 12. 55 E-mail: helpdesk1@btlink. net CANON GES. M. B. H. Zetschegasse 11, A - 1230 Wien, Austria Helpdesk Tel. : 01 66 146 412 Fax: 01 66 146 413 http://www. canon. at CANON BELGIUM N. V. [. . . ] ellungen ü Versc ung Wählen e Ve Verschlusszeit 2 mithilfe Sieneineoder schlauf dem von B od A on Multicontroller aus. Wählen 3 mithilfe Sie einen Blendenwert von C oder D auf de f dem d Multicontroller aus. e Au na na 4 Machen Sie die Aufnahme. Wenn Sie den Auslöser bis zum ers en er b s erste D ersten Druckpunkt drücken, wird eine Zahl auf dem LCD-Monitor ange gt die die Differenz zwischen Standard-Belichtung* onitor angezeigt, und der gewählten Belichtung anzeigt. Beträgt die Differenz mehr als ±2 ählten Be Schritte, wird , , -2" oder , , +2" in rot angezeigt. * Die Standard-Belichtung wird von der automatischen Belichtungsfunktion entsprechend der gewählten Belichtungsmessungsmethode berechnet. · In den einzelnen Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 180) f · Wenn Sie die Belichtungszeit ändern möchten, stellen Sie die Verschlusszeit mithilfe von B oder A auf dem Multicontroller ein, oder stellen Sie die Blende mithilfe von C oder Dauf dem Multicontroller ein. · Die Helligkeit des LCD-Monitors entspricht den gewählten Einstellungen für Verschlusszeit und Blende. Wenn Sie eine kurze Verschlusszeit wählen oder ein Motiv an einem dunklen Ort ablichten möchten und den Blitz auf (Rote-Augen-Reduktion, Blitz An) oder (Blitz An) einstellen, so hellt sich der LCD-Monitor stets auf. · Informationen über die Korrelation zwischen Blendenwert und Verschlusszeit finden Sie auf Seite 70. 73 Auswahl des AF-Messfelds Das AF-Messfeld gibt an, auf welchen Bildausschnitt die Kamera fokussiert. Sie können das AF-Messfeld auf folgende Weise einstellen. Aufnahmemodus Wahlrad Aufnahmemodus-Wahlrad in Stellung , , , , oder Sie können das AF-Messfeld entweder auf Automatik (A atik (AiAF) oder auf Mittelpunkt tik AiAF) einstellen. In der Einstellung Automatik (AiAF) wählt die Kamera a AF) wählt F) hlt amera automatisch ein AF-Messfeld von 9 Punkten, um entsprechend den A rechend n Aufn hmeverh Aufnahmeverhältnissen zu fokussieren. Bei digitalem Zoom wird stets das zentrale AF-Messfe ausgewählt. ae md tral AF-Messfeld -Messfe 1 Drücken Sie . Das AF-Messfeld wird auf dem LCD-Monitor grün angezeigt. essfeld a LCD Wählen für das AF-Messfeld die Einstellung Automatik2 AuswahlSie fü Mittelpunkt mithilfe von CDB oder A auf dem oder ode Multicontroller aus. z. Mittelpunkt 3 Drücken Sie . Sie können die Aufnahme mithilfe des ausgewählten AF-Messfelds sofort den Auslöser betätigen. durchführen, indem Sie anstelle von 4 Machen Sie die Aufnahme. 74 Aufnahmemodus Wahlrad Aufnahmemodus-Wahlrad in Stellung , , oder Das Messfeld für die Scharfeinstellung kann manuell eingestellt werden (Manuelle Auswahl). Auf diese Weise können Sie bequem und ganz exakt auf das gewählte Motiv fokussieren, so dass Sie den gewünschten Bildausschnitt erhalten. Das AF-Messfeld ist auf den Mittelpunkt ausgerichtet, wenn ein Bild mit dem Sucher anstelle des LCD-Monitors oder mit dem Digitalzoom aufgenommen wird, auch wenn Sie das AF-Messfeld zuvor auf die gewünschte Position einges n eingestellt haben. 1 Drücken Sie . Das AF-Messfeld wird auf dem LCD-Monitor grü angezeigt m LCD-Monito ün a g zeigt. ü angezeigt Aufnahme mit selbst gewählten Einstellungen e Messfeld ür die Messfeld ü feld ld 2 Bringen Sie das Me ithilfefü n CDB Scharfeinstellung mithilfe vo CD stellung tellung hilfe von oder A auf dem Multicontroller in die uf Multicontro ulticontro co gewünschte Positio te Position. 3 Drücken Sie . Sie können die Aufnahme mithilfe des ausgewählten AF-Messfelds sofort ufnah d usgewä sge F-M durchführen, indem Sie anstelle von ndem m nst nst d den Auslöser betätigen. ie Aufnahme. hme 4 Machen Sie die Auf ahme. 75 Auswahl des AF-Messfelds (Fortsetzung) · Bei bestimmten Aufnahmemodi sind nicht alle Einstellungen verfügbar. Weitere Informationen dazu finden Sie unter In den einzelnen Aufnahmemodi verfügbare f Funktionen (S. · Schalten Sie den LCD-Monitor ein, um das AF-Messfeld vor der Aufnahme in die d gewünschte Position zu bringen. · Das AF-Messfeld wird bei Verwendung des Digitalzooms auf den Mittelpunkt Digitalzooms gita de ausgerichtet. [. . . ] Wiedergabe: Raumtemperatur (23°), kontinuierliche Wiedergabe, Bildwechsel alle fünf Sekunden. Verwendung der KompaktFlashmemorykarte. Bitte lesen Sie die Hinweise zum Handhaben von Akkus (s. 16). 172 Kompakt-Flashmemorykartentypen und Circa-Kapazitäten (Aufnahmen) FC-16M 5 L (Groß) 2592 x 1944 Pixel 10 21 14 M 1 (Mittel) 1600 x 1200 Pixel 26 52 25 5 M 2 (Mittel) 1024 x 768 Pixel 46 84 4 58 8 S (Klein) 640 x 480 Pixel 40 Pix 2592 x 1944 Pixel 592 Pix 320 x 24 Pixel 240 160 x 120 Pixel 94 4 165 RAW Filmaufnahme 2 44 s 118 s FC-32M 11 21 43 30 54 108 53 94 174 74 120 120 20 2 196 337 5 91 s 242 s FC-64M FC-128M FC-256MH* 24 43 88 61 109 217 107 189 34 349 241 393 676 12 183 s 486 s 49 88 176 122 219 435 215 379 700 482 788 1355 25 368 s 973 s 99 177 355 246 440 868 431 762 1390 962 1563 2720 51 735 s 1954 s · Die obigen Angaben basieren auf Canon Standard-Aufnahmebedingungen. Die tatsächlich erreichbaren Werte g g n. [. . . ]