Bedienungsanleitung CANON POWERSHOT SX100 IS QUICK GUIDE

[. . . ] Atención al Cliente: 901 301 301 Helpdesk: 807 11 72 55 http://www. canon. es Kuluttajatuotteet Huopalahdentie 24, PL1, 00351 Helsinki, Finland Helpdesk: 020 366 466 (0, 0821 /puhelu + 0, 0147 /min) http://www. canon. fi Oberlaaerstr 233, 1100 Wien, Austria Email: cee_info@canon. at http://www. canon-cee. com Bedienungsanleitung GUS CANON NORTH-EAST OY Huopalahdentie 24, P. O. Box 46, 00350 Helsinki, Finland Tel: +358 10 544 00 Fax: +358 10 544 10 http://www. canon. ru CEL-SE88A230 © 2004 CANON INC. GEDRUCKT IN DER EU Lesen Sie den Abschnitt Bitte zuerst lesen (Seite 4). Lesen Sie auch die Informationen auf der Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [CD-ROM mit der Softwareanleitung für die Canon-Digitalkamera] sowie im Benutzerhandbuch für den Direktdruck. Haftungsausschluss · Obwohl die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen sorgfältig auf Genauigkeit und Vollständigkeit überprüft wurden, kann für Fehler oder Auslassungen keinerlei Haftung übernommen werden. · Canon behält sich das Recht vor, die hier beschriebenen Hardware- und Softwaremerkmale jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern. [. . . ] Ausführliche Informationen finden Sie auf der Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [CD-ROM mit der Softwareanleitung für die Canon-Digitalkamera]. Menü/Menüeintrag Themenbezogen Startbild Start-Ton Tastenton Selbstausl. -Ton Auslöse-Ger. Einstellungen im Menü , , Meine Kamera" *1 Einstellung Wählt ein gemeinsames Thema für Startbild, Startton, Tastenton, Selbstauslöser-Ton und Auslösegeräusch aus. *1 Legt das beim Einschalten der Kamera angezeigte Startbild fest. Legt den beim Einschalten der Kamera abgespielten Startton fest. *1 Legt den Ton fest, der beim Betätigen einer Taste (mit Ausnahme des Auslösers) ertönt. *1 Legt den Ton fest, der beim Verwenden des Selbstauslösers 2 Sekunden vor der Aufnahme ertönt. *1 Legt das Auslösegeräusch fest, das beim Drücken des Auslösers ertönt. Im Filmmodus ertönt kein Auslösegeräusch. *1 (Aus)/ *2/ / Siehe S. 117 Auswirkung der [Stummschaltung] im Menü [ (Einstellungen)] auf Toneinstellungen im Menü [ (Meine Kamera)] Zum gleichzeitigen Ausschalten von Startton, Tastenton, Selbstauslöser-Ton und Auslösegeräusch stellen Sie im Menü [ (Einstellungen)] die [Stummschaltung] auf [An]. Wenn die [Stummschaltung] aktiviert ist, werden keine Töne wiedergegeben, selbst wenn für einzelne Töne die Einstellung [An] gewählt wurde. Beachten Sie, dass Warnsignale auch dann ertönen, wenn die [Stummschaltung] auf [An] gestellt ist. *2 Standardeinstellung 74 Aufnahme ­ Erweiterte Funktionen Zurücksetzen der Einstellungen auf Standard Sie können die Menü- und Tasteneinstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen. 1 2 3 Schalten Sie die Kamera ein. Das Zurücksetzen kann im Aufnahme- und im Wiedergabemodus durchgeführt werden. Während des Zurücksetzens wird der rechts abgebildete Bildschirm angezeigt. Nach Beendigung des Vorgangs wird wieder der normale Bildschirm angezeigt. Zum Abbrechen des Vorgangs wählen Sie anstelle von [OK] die Option [Abbrechen] aus. Die folgenden Einstellungen werden nicht auf Standardwerte zurückgesetzt. - [Datum/Uhrzeit], [Sprache] und [Videosystem] im Menü [ (Einstellungen)] (S. Bei dieser Kamera erfolgt jedoch bei langen Verschlusszeiten (über 1, 3 Sekunden) eine spezielle Nachbearbeitung des Bildes, um das Bildrauschen zu eliminieren und so qualitativ hochwertige Bilder zu erzeugen. Eine solche Nachbearbeitung nimmt einige Zeit in Anspruch, sodass Sie möglicherweise nicht sofort die nächste Aufnahme machen können. 77 Aufnahme ­ Erweiterte Funktionen Beachten Sie, dass die Gefahr des Verwackelns bei langen Verschlusszeiten zunimmt. Wird auf dem LCD-Monitor das Symbol (Verwacklungswarnung) angezeigt, sollten Sie für die Aufnahme ein Stativ verwenden. Blendenwert und Verschlusszeit ändern sich in Abhängigkeit vom gewählten Zoom wie folgt. Blendenwert Weitwinkel Tele F2. 6 ­ 3. 5 F4. 0 ­ 8. 0 F5. 5 ­ 7. 1 F8. 0 Verschlusszeit (Sekunden) 15 bis 1/1250 15 bis 1/2000 15 bis 1/1250 15 bis 1/2000 Anzeige der Verschlusszeit In nachstehender Tabelle sind die Verschlusszeiten in Sekunden angegeben. Bei längeren Verschlusszeiten wird die Dezimalstelle durch Anführungszeichen dargestellt: 0"3 steht für 0, 3 Sekunden, 2" steht für 2 Sekunden. 15" 13" 10" 8" 6" 5" 4" 3"2 2"5 2" 1"6 1"3 1" 0"8 0"6 0"5 0"4 0"3 1/4 1/5 1/6 1/8 1/10 1/13 1/15 1/20 1/25 1/30 1/40 1/50 1/60 1/80 1/100 1/125 1/160 1/200 1/250 1/320 1/400 1/500 1/640 1/800 1/1000 1/1250 1/1600 1/2000 Die kürzeste Verschlusszeit, die mit dem Blitz synchronisiert werden kann, beträgt 1/500 Sekunde. Wird eine kürzere Verschlusszeit ausgewählt, setzt die Kamera diese automatisch auf 1/500 Sekunde zurück. 78 Aufnahme ­ Erweiterte Funktionen Einstellen der Blende Die Blende reguliert die Menge des Lichteinfalls durch das Objektiv. Wenn Sie im Modus Verschlusszeitautomatik den Blendenwert einstellen, wird automatisch eine der Helligkeit entsprechende Verschlusszeit gewählt. Ein kleiner Blendenwert (große Blendenöffnung) ermöglicht Porträtaufnahmen, bei denen der Hintergrund unscharf abgebildet wird. Bei einem hohen Blendenwert (kleine Blendenöffnung) wird eine höhere Tiefenschärfe erreicht, sodass Vorder- und Hintergrund scharf abgebildet werden. Je größer der Blendenwert ist, desto weiter reicht der scharf dargestellte Entfernungsbereich. Wenn die Verschlusszeit auf dem LCDMonitor rot angezeigt wird, ist das Bild unterbelichtet (zu wenig Licht) oder überbelichtet (zu viel Licht). [. . . ] 13 Ringentriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Rotieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Anhang 155 Index S Scharfeinstellung Manuell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Schärfenpeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Schnittstellenkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 109 Schützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Selbstauslöser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Selbstausl. -Ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Serienbildaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Speicherkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Aufnahmekapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Formatieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Herunterladen von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Steckplatzabdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Spezialszenemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Springen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Standardeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 ­ 74 Start Startbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Start-Ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Stromsparmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]