Bedienungsanleitung CANON XH G1S

[. . . ] DIM-895 Deutsch Videokamerarecorder mit hoher Auflösung Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise zum Gebrauch Einführung WARNUNG: UM DAS RISIKO VON ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN AUSZUSCHLIESSEN, ÖFFNEN SIE DAS CAMCORDER-GEHÄUSE NICHT. INNERHALB DES GERÄTS GIBT ES KEINE VOM BENUTZER ZU REPARIERENDE TEILE. DAFÜR IST AUSSCHLIESSLICH DER QUALIFIZIERTE KUNDENDIENST ZUSTÄNDIG. WARNUNG: DAS GERÄT DARF AUS SICHERHEITSGRÜNDEN WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. VORSICHT: AUS SICHERHEITSGRÜNDEN ZUR VERMEIDUNG VON ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN UND FUNKTIONSSTÖRUNGEN VERWENDEN SIE BITTE AUSSCHLIESSLICH DAS EMPFOHLENE ZUBEHÖR. [. . . ] ein Fernsehgerät Die verschiedenen Aufnahmestandards und die entsprechenden Ausgangsanschlüsse werden in der folgenden Tabelle aufgeführt: HD/SD SDIAnschluss 1 HD [LETTERBOX] 1920x1080 eingestellt auf [AUS] [LETTERBOX] SD SDI eingestellt auf [AN] SD im 16:9Format [LETTERBOX] 640x480 eingestellt auf [AUS] [LETTERBOX] SD SDI eingestellt auf [AN] SD im 4:3-Format 640x480 HD/SD COMPONENT OUT und VIEWFINDER HDV/DV-Anschluss COMPONENT OUTAnschluss D3 (1440x1080)2 MPEG TS A/V1 and VIDEO 2Anschluss D1 (SD) MPEG TS D1 (SD) DV (SD) D1 (SD) DV (SD) D1 (SD) Normal DV (SD) 1 2 Nur . Der VIEWFINDER COMPONENT OUT-Anschluss wird als 576i ausgegeben. 80 Anschluss an einen hochauflösenden Monitor oder ein HDTV (HDFernsehgerät) 1 Verwenden des HD/SD SDI-Anschlusses Gelb Stereo-Videokabel STV-290N* (mitgeliefert) Öffnen Sie die Anschlussabdeckung Signalfluss INPUT VIDEO L AUDIO R Weiß Rot BNC-Kabel (im Handel erhältlich) Signalfluss * Falls [SDI-AUSGANG] auf [AUS] (kein eingebetteter Ton) gestellt ist, ist das Audiosignal getrennt vom SDI-Video-Ausgangssignal. Aktivieren Sie den HD/SD SDI-Ausgang, und wählen Sie die entsprechende Videoausgangsoption (HD oder SD). 1. Öffnen Sie das Menü und wählen Sie [SIGNAL-SETUP]. Stellen Sie [SDI-AUSGANG] auf [AN] oder [AN(OSD)]. Wählen Sie [SDI SPEZ. ] aus demselben Untermenü [SIGNAL-SETUP]. Wählen Sie [AUTOMATIK] oder [SD GESPERRT], je nachdem welchen Videoausgang Sie verwenden möchten. Schließen Sie das Menü. Wenn [SDI-AUSGANG] auf [AN(OSD)] gestellt ist, wird auf dem Bildschirm angezeigt und die Bildschirmanzeigen sind auch im Videoausgangssignal des SDI-Anschlusses enthalten. Wenn [SDI-AUSGANG] auf [AN(OSD)] gestellt ist: Die im Videoausgangssignal enthaltenen Bildschirmanzeigen werden durch die Anzeigestufe bestimmt, die mit der DISP. Markierungen (Hilfen für den Sicherheitsbereich, Stufen-/Gittermarkierungen usw. ) sind niemals im Videoausgangssignal enthalten. Die Einstellung [SIGNAL-SETUP] [COMP. AUSG. ] steht nicht zur Verfügung. Externe Anschlüsse 81 2 Verwendung des HD/SD COMPONENT OUT oder VIEWFINDER COMPONENT OUT-Anschlusses Verwenden Sie den HD/SD COMPONENT OUT-Anschluss zur Überwachung des vom Camcorder aufgenommenen Videos, und verwenden Sie den VIEWFINDER COMPONENT OUT-Anschluss, um das Bild im Sucher zu überwachen. Öffnen Sie die Anschlussabdeckung Gelb Weiß Stereo-Videokabel STV-290N* (mitgeliefert) SD HD/SD INPUT VIDEO L AUDIO R Rot Signalfluss Grün Blau Rot Component-Videokabel DTC-1000 (mitgeliefert) Signalfluss Y Pb Pr * Das Audiosignal ist vom Component Video-Signal getrennt. Wenn Sie den HD/SD COMPONENT OUT-Anschluss verwenden, wählen sie das passende Component Video-Signal je nach dem Fernsehgerät oder dem Monitor, den Sie anschließen. Öffnen Sie das Menü und wählen Sie [SIGNAL-SETUP]. Wählen Sie [COMP. AUSG. ], wählen Sie dann eine Einstellungsoption, und schließen Sie das Menü. 3 Verwenden des HDV/DV-Anschlusses Öffnen Sie die Anschlussabdeckung CV-250F DV-Kabel (optional) oder handelsübliches DV-Kabel (6-6-polig) 4-polig 6-polig · Wenn Sie den Camcorder an einen Monitor oder Fernsehbildschirm mit DV-Eingang anschließen, müssen Sie möglicherweise eine Einstellung am Monitor oder Fernsehgerät vornehmen, damit der Camcorder erkannt wird. 82 · Aktivieren Sie bei Bedarf die DV-Umwandlung und wählen Sie aus, ob ein in HD aufgenommenes Band in SD umgewandelt werden soll. Gehen Sie wie folgt vor (Nur -Modus). Öffnen Sie das Menü und wählen Sie [SIGNAL-SETUP]. Wählen Sie [HD DOWN KONV] und eine Einstelloption, und schließen Sie das Menü. 4 Verwendung des A/V1 oder VIDEO 2-Anschlusses VIDEO 2-Anschluss* Öffnen Sie die Anschlussabdeckung Gelb Stereo-Videokabel STV-290N (mitgeliefert) Signalfluss Weiß Rot INPUT VIDEO L AUDIO R * Zur Verwendung des VIDEO 2-Anschlusses verbinden Sie den Camcorder und Fernseher mit einem BNCKabel (im Handel erhältlich). Wir empfehlen die Stromversorgung des Camcorders über den Netzanschluss. Fernseher, die mit dem WSS-System ausgestattet sind: Aufnahmen, die im Seitenverhältnis 16:9 ( 35) gemacht wurden, werden automatisch im Breitbildmodus wiedergegeben, ungeachtet ob Sie den Camcorder über den A/V1 oder VIDEO 2-Anschluss am Fernseher anschließen. Während der schnellen Vorwärtswiedergabe, schnellen Rückwärtswiedergabe und der Wiedergabe rückwärts eines in der HDV-Norm aufgenommenen Bandes kann das Bild verzerrt sein. Externe Anschlüsse 83 Anschließen an ein Fernsehgerät oder einen Monitor mit Standardauflösung 1 Verwendung des HD/SD COMPONENT OUT oder VIEWFINDER COMPONENT OUT-Anschlusses · Beachten Sie bitte das Anschlussdiagramm im vorigen Abschnitt ( 82). · Wählen Sie das entsprechende Component Video-Signal, je nach angeschlossenem Fernsehgerät oder Monitor. Öffnen Sie das Menü und wählen Sie [SIGNAL-SETUP]. Wählen Sie [COMP. AUSG. ], wählen Sie dann eine Einstellungsoption, und schließen Sie das Menü. 2 Verwendung des A/V1 oder VIDEO 2-Anschlusses · Beachten Sie bitte das Anschlussdiagramm im vorigen Abschnitt ( 83). · Bei Anschluss eines TV-Geräts mit 4:3-Bildschirm müssen die [LETTERBOX]-Einstellungen entsprechend geändert werden. Öffnen Sie das Menü und wählen Sie [SIGNAL-SETUP]. Wählen Sie den Punkt [LETTERBOX], setzen Sie ihn auf [AN], und schließen Sie das Menü. 3 Verwenden des SCART-Adapters Stereo-Videokabel STV-290N (mitgeliefert) Signalfluss SCART-Adapter (im Handel erhältlich) Rot AUDIO AUDIO VIDEO (R) (L/MONO) Weiß Gelb · Bei Anschluss eines TV-Geräts mit 4:3-Bildschirm müssen die [LETTERBOX]-Einstellungen entsprechend geändert werden. Öffnen Sie das Menü und wählen Sie [SIGNAL-SETUP]. Wählen Sie den Punkt [LETTERBOX], setzen Sie ihn auf [AN], und schließen Sie das Menü. Wir empfehlen die Stromversorgung des Camcorders über den Netzanschluss. Fernseher, die mit dem WSS-System ausgestattet sind: Aufnahmen, die im Seitenverhältnis 16:9 ( 35) gemacht wurden, werden automatisch im Breitbildmodus wiedergegeben, ungeachtet ob Sie den Camcorder über den A/V 1 oder VIDEO 2-Anschluss am Fernseher anschließen. Während der schnellen Vorwärtswiedergabe, schnellen Rückwärtswiedergabe und der Wiedergabe rückwärts eines in der HDV-Norm aufgenommenen Bandes kann das Bild verzerrt sein. 84 Audio-Ausgang Auswählen des Tonkanals Sie können den Kanal für den Audiosignalausgang vom A/V1-Anschluss wählen. MENU ( 27) AUDIO-SETUP OUTPUT CH···CH /CH * * Standardwert im -Modus. Öffnen Sie das Menü und wählen Sie [AUDIO-SETUP]. [. . . ] -12 dB) XLR: XLR-Stecker (Anschluss 1: Abschirmung, Anschluss 2: spannungsführend, Anschluss 3: nicht spannungsführend), ATT: 20 dB, 2 Sets Empfindlichkeit: XLR MIC: -60 dBu (manuelle Lautstärkeregelung, normale Empfindlichkeit, max. -18 dB)/600 Ohm XLR LINE: 4 dBu (manuelle Lautstärkeregelung, normale Empfindlichkeit, max. -18 dB)/10 kOhm 6-poliger Anschluss (entspricht IEEE1394), Eingang/Ausgang 3, 5 mm Stereo-Ministecker, bis -12 dBV (16 Ohm Last, Lautstärkebereich min. bis max. ) / 50 Ohm oder weniger 2, 5 mm Stereo-Ministecker BNC-Buchse, Eingang: 1 Vs-s/75 Ohm BNC-Buchse, Eingang: 0, 5 V­18 Vs-s/10 kOhm Ausgang: 1 Vs-s/75 Ohm BNC-Buchse, nur für Ausgabe, 0, 8 Vs-s/75 Ohm, unsymmetrisch SDI 576/50i: ITU-R BT. 656, SMPTE 272M, SMPTE RP 188 (LTC) HD-SDI: SMPTE 292M, SMPTE 299M, SMPTE RP 188 (LTC) HD/SD COMPONENT OUT: 1080i (D3)/576i (D1) kompatibel VIEWFINDER COMPONENT OUT: 576i (D1) kompatibel A/V1: HDV/DV-Anschluss Kopfhöreranschluss LANC-Anschluss GENLOCK-Anschluss TIME CODE-Anschluss HD/SD-SDI-Anschluss Component-Anschlüsse Stromversorgung/Sonstiges Stromversorgung (Nennspannung) Leistungsaufnahme 7, 4 V (Akku) Aufnahme mit Autofokus, im HD-Modus, Sucher/LCD-Monitor auf [NORMAL] gestellt: Sucher: 7, 4 W, LCD-Monitor: 7, 6 W Sucher: 7, 0 W, LCD-Monitor: 7, 2 W 0 ­ 40 °C 163 x 192 x 394 mm, einschließlich Gegenlichtblende und Augenmuschel 2. 200 g 2. 135 g Betriebstemperatur Abmessungen (B x H x T) Gewicht Kompakt-Netzgerät CA-920 Stromversorgung Nennleistung Betriebstemperatur Abmessungen Gewicht 100 ­ 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Adapter: 7, 2 V DC, 2, 0 A, 35 VA (100 V AC) - 47 VA (240 V AC) Ladegerät: 8, 4 V DC, 1, 5 A, 29 VA (100 V AC) - 40 VA (240 V AC) 0 ­ 40 °C 75 x 99 x 51 mm 215 g ohne Netzkabel Akku BP-950G Akkutyp Nennspannung Betriebstemperatur Akkuleistung Abmessungen Gewicht Wiederaufladbarer Lithiumionen-Akku 7, 4 V DC 0 ­ 40 °C 5. 200 mAh 38, 2 x 40, 3 x 70, 5 mm 210 g Gewichtsangaben und Abmessungen sind ungefähre Werte. [. . . ]