Bedienungsanleitung CANON XL H1S

[. . . ] DIM-871A Deutsch Videokamerarecorder mit hoher Auflösung Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise zum Gebrauch Einführung WARNUNG: UM DAS RISIKO VON ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN AUSZUSCHLIESSEN, ÖFFNEN SIE DAS CAMCORDER-GEHÄUSE NICHT. INNERHALB DES GERÄTS GIBT ES KEINE VOM BENUTZER ZU REPARIERENDE TEILE. DAFÜR IST AUSSCHLIESSLICH DER QUALIFIZIERTE KUNDENDIENST ZUSTÄNDIG. WARNUNG: DAS GERÄT DARF AUS SICHERHEITSGRÜNDEN WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. VORSICHT: AUS SICHERHEITSGRÜNDEN ZUR VERMEIDUNG VON ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN UND FUNKTIONSSTÖRUNGEN VERWENDEN SIE BITTE AUSSCHLIESSLICH DAS EMPFOHLENE ZUBEHÖR. [. . . ] Um den Fader wieder zu aktivieren, drücken Sie die BARS/FADE ON/OFF-Taste (Schritt 2). 81 Externe Anschlüsse Normen für die Ausgabe von Videosignalen Die Norm für die Ausgabe von Videosignalen über die Anschlüsse HD/SD SDI (nur ), COMPONENT OUT und HDV/DV richtet sich nach der Norm, die für die Aufnahme verwendet wurde (oder der Norm der Aufnahme auf dem Band, das wiedergegeben wird) sowie nach den verschiedenen Menüeinstellungen. Die Videoausgabe über die Anschlüsse VIDEO OUT oder IN/OUT (S-Video) ist immer in der Norm 576/50i. Norm der Videoausgabe während der Aufnahme Während der HD-Aufzeichnung ist die Videoausgabe über den HD/SD SDI-Anschluss ein unkomprimiertes HD- und YPbPr-Signal. Sie können mit den entsprechenden Menüeinstellungen die Videoausgabe herunterkonvertieren. Aufnahmenorm und Bildrate HD 50i HD 25F HD/SD SDI-Anschluss 1 HerunterUnverändert konvertiert 2, 5, 6 1080/50i 1080/50i 576/50i 576/50i8 COMPONENT OUT-Anschluss HerunterUnverändert konvertiert 3, 5 1080/50i 1080/50i 576/50i 576/50i8 HDV/DVAnschluss 1080/50i 1080/25p Norm der Videoausgabe während der Wiedergabe Wenn Sie ein in der HDV-Norm aufgenommenes Band wiedergeben, erfolgt die Ausgabe des Videosignals über den HD/SD SDI-Anschluss als vom HDV-Video modifiziertes Signal. Sie können mit den entsprechenden Menüeinstellungen die Videoausgabe herunterkonvertieren. Norm des Bands HDV1080/50i HDV1080/25p 1 2 3 4 5 6 7 8 HD/SD SDI-Anschluss 1 [LETTERBOX]HerunterEinstellung Unverändert konvertiert 2, 5 [AUS] [AN] [AUS] [AN] 1080/50i8 1080/50i 576/50i 576/50i 576/50i 576/50i8 COMPONENT OUT-Anschluss Unverändert 1080/50i 1080/50i8 Herunterkonvertiert 3, 5 576/50i 576/50i 576/50i 576/50i8 HDV/DV-Anschluss Unverändert 1080/50i 1080/25p Herunterkonvertiert 4, 7 576/50i 576/50i Nur . [SIGNAL-SETUP] [SDI SPEZ. ] auf [SD GESPERRT] gestellt. [SIGNAL-SETUP] [HD DOWN KONV] auf [AN] gestellt. Ein Bild in 16:9 wird horizontal auf das Seitenverhältnis 4:3 gestaucht. Bildschirmanzeigen werden auch dann nicht in das Videoausgangssignal eingebettet, wenn [SIGNAL-SETUP] [SDIAUSGANG] auf [AN(OSD)] gestellt ist. Bildschirmanzeigen werden auch dann nicht in das Videoausgangssignal eingebettet, wenn [DISPLAY-SETUP/ ] [TV-SCHIRM] auf [AN] gestellt ist. Konvertiert auf 50i. 82 Anschließen an einen Monitor bzw. ein Fernsehgerät Die verschiedenen Aufnahmestandards und die entsprechenden Ausgangsanschlüsse werden in der unteren Tabelle aufgeführt: HD/SD SDIAnschluss* [LETTERBOX] 1920x1080 eingestellt auf [AUS] [LETTERBOX] SD SDI eingestellt auf [AN] SD im 16:9Format [LETTERBOX] 640x480 eingestellt auf [AUS] [LETTERBOX] SD SDI eingestellt auf [AN] SD im 4:3-Format 640x480 COMPONENT OUTAnschluss D3 (1440x1080) HDV/DV-Anschluss MPEG TS VIDEO und Anschlüsse HD D1 (SD) MPEG TS D1 (SD) DV (SD) D1 (SD) DV (SD) D1 (SD) Normal DV (SD) * Nur . Den Bildschirm des Suchers auf einem externen Monitor anzeigen Der Bildschirm eines externen Monitors oder Suchers, der an den EVF2-Anschluss angeschlossen ist, zeigt genau dasselbe Bild, das auch auf dem Sucherbildschirm des Camcorders angezeigt wird. Verwenden Sie das mitgelieferte Kabel für den externen Monitor, um den Camcorder an einen mit Component VideoEingängen ausgestatteten Monitor oder ein Fernsehgerät anzuschließen. Externe Anschlüsse Kabel für externen Monitor Signalfluss Grün Y Blau Pb Rot Pr 83 Anschluss an einen hochauflösenden Monitor oder ein HD-Fernsehgerät 1 Verwenden des HD/SD SDI-Anschlusses INPUT Weiß Weiß Rot Stereokabel* (mitgeliefert) Signalfluss Rot R VIDEO L AUDIO S (S1)-VIDEO Öffnen Sie die Anschlussabdeckung BNC-Kabel (im Handel erhältlich) Signalfluss * Falls [SDI-AUSGANG] auf [AUS] (kein eingebetteter Ton) gestellt ist, ist das Audiosignal getrennt vom SDI-Video-Ausgangssignal. Aktivieren Sie den HD/SD SDI-Ausgang, und wählen Sie die entsprechende Videoausgangsoption (HD oder SD). 1. Öffnen Sie das Menü und wählen Sie [SIGNAL-SETUP]. Stellen Sie [SDI-AUSGANG] auf [AN] oder [AN(OSD)]. Wählen Sie [SDI SPEZ. ] aus demselben Untermenü [SIGNAL-SETUP]. Wählen Sie [AUTOMATIK] oder [SD GESPERRT], je nachdem welchen Videoausgang Sie verwenden möchten. Schließen Sie das Menü. Wenn [SDI-AUSGANG] auf [AN(OSD)] gestellt ist, wird auf dem Bildschirm angezeigt und die Bildschirmanzeigen sind auch im Videoausgangssignal aus dem SDI-Anschluss enthalten. Wenn [SDI-AUSGANG] auf [AN(OSD)] gestellt ist: Die im Videoausgangssignal enthaltenen Bildschirmanzeigen werden durch die Anzeigestufe bestimmt, die mit der EVF DISPLAY-Taste gewählt wurde ( 38). Markierungen (Hilfen für den Sicherheitsbereich, Stufen-/Gittermarkierungen usw. ) sind niemals im Videoausgangssignal enthalten. [. . . ] Bei Anschluss an einen mit Exif Print kompatiblen Drucker werden die ursprünglichen Aufnahmebilddaten des Camcorders genutzt und optimiert, so dass äußerst hochwertige Fotoprints erzielt werden. 160 Anschlüsse HD/SD SDI-Anschluss BNC-Buchse, nur für Ausgabe, 0, 8 Vs-s/75 Ohm, unsymmetrisch SDI 576/50i: ITU-R BT. 656, SMPTE 272M, SMPTE RP 188 (LTC) HD SDI: SMPTE 292M, SMPTE 299M, SMPTE RP 188 (LTC) Spezieller 6-poliger Anschluss (entspricht IEEE1394) Eingang/Ausgang 1080i (D3)/576i (D1) kompatibel 4-poliger DIN-Ministecker 1 Vs-s/75 Ohm (Y-Signal), 0, 3 Vs-s/75 Ohm (C-Signal) VIDEO IN/OUT - RCA-Stecker (Eingang/Ausgang), VIDEO OUT - BNC-Stecker (nur Ausgang) 1 Vs-s/75 Ohm unsymmetrisch RCA-Stecker (L, R) -12 dBv (47 kOhm Last, Ausgangspegel 1 Vrms, max. -12 dB)/3 kOhm oder weniger 3, 5 mm Stereo-Ministecker, bis -12 dBV (16 Ohm Last, Lautstärkebereich min. bis max. ) / 50 Ohm oder weniger FRONT MIC: 3, 5 mm Stereo-Ministecker (asymmetrisch), ATT: 20 dB Empfindlichkeit: -61 dBV (manuelles Lautstärkezentrum, normale Empfindlichkeit, max. -12 dB)/600 Ohm AUDIO IN: RCA-Stecker (asymmetrisch) Empfindlichkeit: -12 dBV (47 kOhm Last, max. [. . . ]