Bedienungsanleitung CANON XL2

[. . . ] PUB. DIM-651 CAMESCOPE NUMÉRIQUE Manuel d'instruction DIGITAL-VIDEO-CAMCORDER Français Deutsch Italiano Bedienungsanleitung VIDEOCAMERA DIGITALE Manuale di istruzioni Mini Digital Video Cassette PAL Wichtige Hinweise zum Gebrauch WARNUNG: UM DAS RISIKO VON ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN AUSZUSCHLIESSEN, ÖFFNEN SIE DAS CAMCORDERGEHÄUSE NICHT. INNERHALB DES GERÄTS GIBT ES KEINE VOM BENUTZER ZU REPARIERENDE TEILE. DAFÜR IST AUSSCHLIESSLICH DER QUALIFIZIERTE KUNDENDIENST ZUSTÄNDIG. WARNUNG: DAS GERÄT DARF AUS SICHERHEITSGRÜNDEN WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. [. . . ] Je schärfer das Bild [+], desto stärker macht sich ein Bildrauschen bemerkbar. Aufnahme Coring (CORING) Diese Funktion dient zur Einstellung des Rauschanteils von Bilddetails. In Minusrichtung [-] wird der Rauschanteil erhöht und in Plusrichtung [+] verringert. Schwarzabhebung (SETUP LEVEL) Mit dieser Funktion können Sie den Schwarzpegel des Videosignals einstellen. In Negativrichtung [-] wird das Bild dunkler, in Plusrichtung [+] werden schattige Bildanteile aufgehellt. Master Pedestal (MASTER PED. ) Diese Funktion dient zur Einstellung des gesamten Schwarzwertes, des so genannten Master Pedestal. In Minusrichtung [-] werden dunkle Bildanteile dunkler und kontrastreicher und in Plusrichtung [+] heller und kontrastärmer dargestellt. Rauschreduzierung (NR) Zur Rauschreduzierung stehen Ihnen die Optionen [OFF], [HIGH], [MIDDLE] und [LOW] zur Verfügung. Bei [HIGH], [MIDDLE] und [LOW] wird die Rauschreduzierung an den jeweiligen Verstärkungswert (GAIN) angepasst. Bei der Einstellung [HIGH] ist der Regelbereich am größten. · Bei Wahl von [HIGH] können bewegliche Objekte einen Nachzieheffekt hinterlassen. · Wenn Rauschen aufgrund von Verstärkungseinstellung niedrig ist, ist der Rauschreduzierungseffekt u. U. nicht bemerkbar. 65 CUSTOM PRESET ON/OFF-Taste CUSTOM PRESET SELECT-Taste SET-Rad MENU-Taste Einstellung der benutzerdefinierten Voreinstellungen CUSTOM PRESET PRESET SETUP SEL PRESET ( 24) 1. Öffnen Sie das Menü, und wählen Sie [CUSTOM PRESET]. Wählen Sie [PRESET SETUP]. Es werden die voreinstellbaren Parameter eingeblendet. 3. Wählen Sie [SEL PRESET], und wählen Sie die Datei mit den benutzerdefinierten Voreinstellungen, die geändert werden soll. Wählen Sie die voreinstellbaren Parameter, stellen Sie die Parameter wie gewünscht ein, und schließen Sie das Menü. Das Menü für benutzerdefinierte Voreinstellungen besteht aus 5 Seiten. Auf jeder Seite können die Optionen [SEL PRESET] und [ /CLEAR] gewählt werden. Wenn Sie versuchen, eine geschützte Einstellung zu ändern, beginnt " " zu blinken. Schützen einer Datei mit benutzerdefinierten Voreinstellungen Öffnen Sie das Menü, und wählen Sie [CUSTOM PRESET] und [PRESET SETUP]. Wählen Sie den Posten [ /CLEAR], setzen Sie ihn auf [PROTECT ], und schließen Sie das Menü. Um den Schutz wieder aufzuheben, wählen Sie erneut [PROTECT ]. Zurücksetzen einer Datei mit benutzerdefinierten Voreinstellungen 1. Öffnen Sie das Menü, und wählen Sie [CUSTOM PRESET] und [PRESET SETUP]. Wählen Sie den Posten [ /CLEAR], und setzen Sie ihn auf [CLEAR]. Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. 3. Wählen Sie [Yes], und schließen Sie das Menü. Eine geschützte Voreinstellung kann nicht rückgesetzt werden. 66 Aktivierung der benutzerdefinierten Voreinstellungen 1. Drücken Sie die CUSTOM PRESET SELECT-Taste. · Mit jedem Drücken der Taste ändert sich die Einstellung in der folgenden Reihenfolge: "CP1", "CP2", "CP3" und "CP|". · Wenn Sie ohne benutzerdefinierte Voreinstellungen aufnehmen, stellen Sie den Camcorder auf "CP|". D 2. Drücken Sie die CUSTOM PRESET ON/OFF-Taste. Die Einstellung ist aktiviert. Importieren einer benutzerdefinierten Voreinstellung von einem anderen XL2 Sie haben die Möglichkeit, eine benutzerdefinierte Voreinstellung von einem anderen XL2 zu importieren und auf Ihrem Camcorder zu speichern. [. . . ] 550. 000 Pixel Videokassetten mit dem Zeichen "MiniDV" SP: 18, 83 mm/s, LP: 12, 57 mm/s ca. (mit 60-Minuten-Band) 2-Zoll TFT-Farb-LCD, ca. 200. 000 Pixel, RGB Delta konfiguriert Stereo-Elektret-Kondensatormikrofon Fassung für XL-Wechselobjektve TTL-Autofokus, manuelle Scharfeinstellung mit Scharfstellring möglich (mit 20fach-Zoomobjektiv L IS) Automatischer Weißabgleich, vorprogrammierter Weißabgleich (Innen-, Aussenaufnahme) oder individueller Weißabgleich 0, 8 Lux (mit 20fach-Zoomobjektiv L IS, 50i-Modus, Modus Manuelle Einstellung, Verschlusszeit 1/6 s, F1, 6, Verstärkung 18 dB. ) Mehr als 100 Lux D Bandformat Bandgeschwindigkeit Vor-/Rückspulzeit Sucher Mikrofon Objektivfassung AF-System Weißabgleich Minimale Beleuchtungsstärke Empfohlene Beleuchtungsstärke Maximale Aufnahmezeit (80-Minuten-Band) SP: 80 Min. , LP: 120 Min. Ein-/Ausgangsbuchsen S-Video-Buchse Videoanschluss Audio-Out-Anschlüsse Audio-In-Anschlüsse 1 Vs-s/75 Ohm (Y-Signal), 0, 3 Vs-s/75 Ohm (C-Signal) RCA-Buchse, BNC-Buchse 1 Vp-p/75 Ohm, asymmetrisch 2 Paar RCA-Buchsen (L, R) -10 dBv (47 kOhm Last, max. -12 dB) / 3 kOhm oder weniger, asymmetrisch FRONT MIC: Stereo-Minibuchse (ø3, 5 mm, asymmetrisch), ATT: 20 dB -55 dBv (Automatikmodus) 600 Ohm Maximal: -67 dBv (bei manueller Einstellung und maximalem Volumen) RCA-Buchse (asymmetrisch) -10 dBv/47 kOhm XLR-Buchse (Anschluss 1: Abschirmung, Anschluss 2: spannungsführend, Anschluss 3: nicht spannungsführend), ATT: 20 dB -54 dBv (Automatikmodus)/600 Ohm Max. [. . . ]