Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung.
[. . . ] G
EW-G500
Bedienungsanleitung
Benutzen eines Wörterbuchs
Multi-Wörterbuchsuche
Nützliche Wörterbuchfunktionen
Verwendung des Rechners
Wichtig!Bitte bewahren Sie die gesamte Benutzerdokumentation für späteres Nachschlagen auf.
Manufacturer: CASIO COMPUTER CO. , LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union: CASIO EUROPE GmbH Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany
(Diese Markierung trifft nur auf EU-Länder zu. )
· Dieses Produkt schließt die FontAvenue® Schriftart(en) ein, die unter Lizenz von der NEC Corporation verwendet wird (werden). FontAvenue ist eine eingetragene Marke der NEC Corporation. [. . . ] den Kommentar oder die Abbildung an.
33
Nachschlagen eines Begriffs mit nicht genau bekannter Schreibweise
Wenn Sie unsicher über bestimmte Zeichen sind
Sie können das Ersatzzeichen (?) anstelle von Zeichen eingeben, wenn Sie wissen, wie viele Buchstaben ein Begriff enthält, aber unsicher über die genaue Schreibweise sind.
Buchstaben, über die Sie unsicher sind: ad_ _t ad??t
Wenn Sie unsicher über die Anzahl der Zeichen sind
Verwenden Sie das Leerwortzeichen (), um einen Begriff zu finden, wenn Sie unsicher darüber sind, wie viele Zeichen ein bestimmter Teil davon enthält.
Teil, über den Sie unsicher sind: ad_. . . _t adt
· Verwenden Sie bei der Stichwortsuche das Ersatzzeichen (?) oder
Leerwortzeichen ().
· Die folgenden Erläuterungen und Screenshots basieren auf dem
Englisch-Englisch-Wörterbuch.
· In den Wörterbuch-Anleitungsinformationen (Seite 24) können Sie
nachlesen, welche Wörterbücher/Modi diese Funktion unterstützen.
1 2
Rufen Sie die Anfangsanzeige des Wörterbuchs auf (Seite 20). Geben Sie das Stichwort ein, indem Sie das Ersatzzeichen (?) oder das Leerwortzeichen () für Teile einsetzen, an welchen Sie unsicher über die Rechtschreibung sind.
Geben Sie , , ?" hier ein. · Eingeben des Ersatzzeichens (?) Drücken Sie die -Taste und danach die · Eingeben des Leerwortzeichens () Drücken Sie die -Taste und danach die
-Taste. -Taste.
34
3
Drücken Sie die
-Taste.
· Dadurch wird eine Trefferliste der Kandidaten angezeigt, die dem von Ihnen eingegebenen Stichwort am nächsten kommen.
4
Verwenden Sie die -, -, - oder -Taste, um die Markierung an den Begriff zu verschieben, den Sie wählen möchten, und drücken Sie -Taste. danach die
· Dadurch wird die Definition des Begriffs angezeigt.
· Sie können bis zu 29 Ersatzzeichen (?) in ein einzelnes Stichwort
eingeben.
· In den folgenden Fällen kann die Suche nicht durchgeführt werden:
· Wenn der erste Buchstabe des Stichworts ein Ersatzzeichen (?) ist · Wenn das Stichwort mehr als ein Leerwortzeichen () enthält · Wenn das Stichwort sowohl ein Ersatzzeichen (?) als auch ein Leerwortzeichen () enthält
· Falls Sie nur die ersten paar Zeichen des zu findenden Begriffs kennen,
geben Sie einfach die bekannten Zeichen für die Suche ein. Dadurch erhalten Sie eine Trefferliste mit Kandidaten. · Falls eine Suche mehr als 1. 000 Treffer erzeugt, werden nur die ersten 1. 000 Treffer angezeigt. Falls dies eintritt, fügen Sie bitte zum Eingrenzen weitere Zeichen hinzu und versuchen Sie danach die Suche erneut. · Sie können ein Ersatzzeichen oder Leerwortzeichen auch durch Drücken von eingeben. Wählen Sie dann im erscheinenden und das gewünschte Zeichen und drücken Sie Fenster mit . Drücken Sie , falls das Fenster ohne irgendeine Eingabe wieder geschlossen werden soll.
35
Rechtschreibprüfung und Grundformsuche (Rechtschreibprüfung/Grundform-Suche)
· Die folgenden Erläuterungen und Screenshots basieren auf dem
Englisch-Englisch-Wörterbuch.
· Außer Wörter, die ähnlich wie der eingegebene Begriff geschrieben
werden, kann das elektronische Wörterbuch auch Kandidaten für die Grundform (nicht flektierte Form) eines eingegebenen Wortes anzeigen. Dies bedeutet aber nicht zwangsläufig, dass die Kandidaten auch tatsächlich die richtige (nicht flektierte) Grundform des Wortes sind. Kandidaten für die Grundform werden nicht angezeigt, wenn die flektierte Form eines Wortes eingeben wurde, das nicht als Stichwort erfasst ist.
1 2 3
Wählen Sie das zu verwendende Wörterbuch (Seite 20).
· Falls die Stichwort-Eingabeanzeige zu diesem Zeitpunkt nicht erscheint, wählen Sie dasselbe Wörterbuch bitte noch einmal.
Stellen Sie die Hervorhebung mit Geben Sie den Begriff ein, dessen Rechtschreibung Sie prüfen möchten.
Dieses Beispiel prüft die Rechtschreibung von , , ailand" (für , , island").
und
auf , , RECHT. "
36
4
Drücken Sie die
-Taste.
· Dadurch wird eine Liste der möglichen Rechtschreibungen angezeigt. · Falls keine Begriffe vorhanden sind, die der von Ihnen eingegebenen Rechtschreibung ähnlich sind, erscheint nach einer kurzen Weile die Meldung , , Keine Treffer gefunden. " auf dem Display. Danach erlischt die Meldung und es erscheint wieder die Anzeige, von der aus die Rechtschreibprüfung begonnen wurde.
5
Verwenden Sie die -, -, - oder -Taste, um die Markierung an den Begriff zu verschieben, den Sie wählen möchten, und drücken Sie -Taste. danach die
· Dadurch wird die Definition des Begriffs angezeigt.
· Sie dürfen kein Ersatzzeichen (?) oder Leerwortzeichen () für die
Rechtschreibprüfung eingeben.
37
Nachschlagen von Idiomen (Idiomsuche)
· Die folgenden Erläuterungen und Screenshots basieren auf dem
Englisch-Englisch-Wörterbuch.
1 2 3
Wählen Sie das zu verwendende Wörterbuch (Seite 20).
· Falls die Stichwort-Eingabeanzeige zu diesem Zeitpunkt nicht erscheint, wählen Sie dasselbe Wörterbuch bitte erneut.
Stellen Sie die Hervorhebung mit
und
auf , , IDIOM".
· Markieren Sie im Französisch-Französisch-Wörterbuch , , BEI&IDM".
Geben Sie die Wörter ein, die in den Idiomen enthalten sein sollen.
Wenn Sie mehrere Wörter eingeben, trennen Sie diese durch das KaufmannsundZeichen (&). Um in diesem Beispiel , , get" und , , to" einzugeben, geben Sie , , get&to" ein.
4
Drücken Sie die
-Taste.
· Dadurch wird eine Trefferliste angezeigt.
38
5
Verwenden Sie die -, -, - oder -Taste, um die Markierung an das zu wählende Idiom zu verschieben, und drücken Sie danach die -Taste.
· Dadurch wird die Bedeutung des Idioms angezeigt.
· Sie können keine Ersatzzeichen (?) oder Leerwortzeichen () für diese
Art der Suche verwenden.
· Falls eine Suche mehr als 1. 000 Treffer ergibt, dann werden nur die
ersten 1. 000 Treffer angezeigt. Versuchen Sie in solchen Fällen bitte, die Suche durch Hinzugeben weiterer Wörter einzugrenzen, und führen Sie sie dann erneut aus.
39
Nachschlagen von Beispielen (Beispielsuche)
· Die folgenden Erläuterungen und Screenshots basieren auf dem
Englisch-Englisch-Wörterbuch.
1 2 3
Wählen Sie das zu verwendende Wörterbuch (Seite 20).
· Falls die Stichwort-Eingabeanzeige zu diesem Zeitpunkt nicht erscheint, wählen Sie dasselbe Wörterbuch bitte erneut.
Stellen Sie die Hervorhebung mit
und
auf , , BEISP. "
· Markieren Sie im Französisch-Französisch-Wörterbuch , , BEI&IDM".
Geben Sie die Wörter ein, die in den Beispielen enthalten sein sollen.
Wenn Sie mehrere Wörter eingeben, trennen Sie diese durch das KaufmannsundZeichen (&). Um in diesem Beispiel , , return" und , , to" einzugeben, geben Sie , , return&to" ein.
4
Drücken Sie die
-Taste.
· Dies zeigt eine Trefferliste an.
40
5
Stellen Sie die Markierung mit , , und auf das zu wählende Beispiel und drücken Sie dann .
· Dies zeigt die Bedeutung des Beispiels an.
· Sie können keine Ersatzzeichen (?) oder Leerwortzeichen () für diese
Art der Suche verwenden.
· Falls eine Suche mehr als 1. 000 Treffer ergibt, dann werden nur die
ersten 1. 000 Treffer angezeigt. Versuchen Sie in solchen Fällen bitte, die Suche durch Hinzugeben weiterer Wörter einzugrenzen, und führen Sie sie dann erneut aus.
41
Nachschlagen der Rechtschreib- und Zeichensetzungsregeln nach Kategorien (Kategoriensuche)
· Verwenden Sie für die Kategoriensuche das deutsche
Rechtschreibwörterbuch.
1
Drücken Sie .
und dann
2
Markieren Sie mit und , , Rechtschreibung und Zeichensetzung" und drücken . Sie dann
3
Stellen Sie die Markierung und auf die mit , , gewünschte Kategorie und/oder den Gegenstand und drücken Sie dann .
· Hier wurde , , Abkürzungen K1-K6" gewählt.
42
4
Bewegen Sie mit und die Markierung zum gewünschten Punkt und drücken Sie dann .
· Dies zeigt die gewählte Information an. [. . . ] (Seite 5) Zum Eingeben bestimmter Zeichen (ä, ö, ü, &, ?, ), zum Aufrufen der Anleitungsinformationen etc. (Seiten 24, 26 und 34) wird verwendet, indem man die Taste kurz drückt und · wieder freigibt und dann die entsprechende nächste Taste drückt. Drücken Sie diese Taste, wenn das -Icon auf einer Wörterbuchanzeige erscheint, um ein Idiom aufzusuchen. (Seite 32) Zum Aufrufen von Beispielen oder Kommentaren, wenn bzw. [. . . ]