Bedienungsanleitung CASIO EW-G5500V

[. . . ] G EW-G5500V Bedienungsanleitung Englisch-Deutsch- und Englisch-Englisch-Wörterbuch Deutsch-Englisch-, Deutsch-Französischund Deutsch-Spanisch-Wörterbuch 39 52 62 68 73 78 84 87 92 Französisch-Deutsch-Wörterbuch Spanisch-Deutsch-Wörterbuch Deutsch-Deutsch-Wörterbuch Multilingual Word and Phrasebank Englische Synonyme Multi-Wörterbuchsuche Nützliche Wörterbuchfunktionen Verwendung des Rechners 116 RJA517241-001V01 Wichtig! Bitte bewahren Sie die gesamte Benutzerdokumentation für späteres Nachschlagen auf. CASIO Europe GmbH Bornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany (Diese Markierung trifft nur auf EU-Länder zu. ) Dieses Produkt schließt die FontAvenue® Schriftart(en) ein, die unter Lizenz von der NEC Corporation verwendet wird (werden). FontAvenue ist eine eingetragene Handelsmarke der NEC Corporation. In dieser Bedienungsanleitung genannte Firmen- und Produktnamen können eingetragene Handelsmarken oder Handelsmarken der entsprechenden Eigner sein. Auspacken Vorbereitung Kontrollieren Sie beim Auspacken des Wörterbuchs, ob alle nachstehenden Artikel in der Packung enthalten sind: Zwei Alkalibatterien (Micro bzw. AAA) USB-Kabel Ohrhörer * Die Packung mit dem elektronischen Wörterbuch enthält möglicherweise noch weiteres, oben nicht gezeigtes Zubehör. · · · 1 Erstes Einlegen der Batterien Bevor Sie Ihr elektronisches Wörterbuch zum ersten Mal verwenden, führen Sie unbedingt die folgenden Schritte aus, um die beiden mitgelieferten Micro-Alkalibatterien (LR03 bzw. [. . . ] Drücken Sie die -Taste einmal, um , , RECHT. " zu wählen. Geben Sie den Begriff ein, dessen Rechtschreibung Sie überprüfen möchten. Dieses Beispiel prüft die Rechtschreibung von , , Lehreer" (für , , Lehrer"). 4 Drücken Sie die -Taste. · Dadurch wird eine Liste der möglichen Rechtschreibungen angezeigt. · Falls keine Begriffe vorhanden sind, welche der von Ihnen eingegebenen Rechtschreibung ähnlich sind, dann erscheint die Meldung , , Keine Treffer. " für kurze Zeit auf dem Bildschirm. Danach erlischt die Meldung und es erscheint wieder die Anzeige, von der aus die Rechtschreibprüfung begonnen wurde. 58 5 Verwenden Sie die -, -, - oder -Taste, um die Markierung an den Begriff zu verschieben, den Sie wählen möchten, und drücken Sie -Taste. danach die · Dadurch wird der Wörterbucheintrag zum Begriff angezeigt. · Sie dürfen kein Ersatzzeichen (?) oder Leerwortzeichen () für die Rechtschreibprüfung eingeben. werden, kann · Außer Wörter, die ähnlich wie das eingegebene Begriff geschrieben(nicht flektierte das elektronische Wörterbuch auch Kandidaten für die Grundform Form) eines eingegebenen Wortes anzeigen. Dies bedeutet aber nicht zwangsläufig, dass die Kandidaten auch tatsächlich die richtige (nicht flektierte) Grundform des Wortes sind. Kandidaten für die Grundform werden nicht angezeigt, wenn die flektierte Form eines Wortes eingeben wurde, das nicht als Stichwort erfasst ist. 59 Nachschlagen von deutschen Idiomen (Idiomsuche) 1 2 3 Wählen Sie das zu verwendende Wörterbuch (Seite 27). Drücken Sie zwei Mal die -Taste, um , , IDIOM" zu wählen. · Wenn Sie das Deutsch-Spanisch-Wörterbuch verwenden, drücken Sie zwei Mal , um , , BEI&IDM" zu wählen. Geben Sie die deutschen Wörter ein, die in den Idiomen enthalten sein sollen. Wenn Sie mehrere Wörter eingeben, trennen Sie diese durch das kommerzielle Und-Zeichen (&). Für , , kommen", , , zu", , , mit" und , , jdm" ist somit , , kommen&zu&mit&jdm" einzugeben. 4 Drücken Sie die -Taste. · Dies zeigt eine Trefferliste an. 5 Stellen Sie die Markierung mit , , und auf das zu wählende . Idiom und drücken Sie dann · Dies zeigt die Bedeutung des Idioms an. · Sie können kein Ersatzzeichen (?) oder Leerwortzeichen () für diesen Typ der Suche verwenden. als 1. 000 · Wenn eine Suche mehrin solchenTreffer ergibt, werden nur die ersten 1. 000 Treffer angezeigt. Geben Sie Fällen zusätzliche Wörter ein und wiederholen Sie dann die Suche. 60 Nachschlagen von deutschen Beispielen (Beispielsuche) 1 2 3 Wählen Sie das zu verwendende Wörterbuch (Seite 27). Drücken Sie dreimal , um , , BEISP. " zu wählen. · Wenn Sie das Deutsch-Spanisch-Wörterbuch verwenden, drücken Sie zwei Mal , um , , BEI&IDM" zu wählen. Geben Sie die deutschen Wörter ein, die in den Beispielen enthalten sein sollen. Wenn Sie mehrere Wörter eingeben, trennen Sie diese durch das kommerzielle Und-Zeichen (&). Für , , kommen", , , zu", , , mit" und , , mir" ist somit , , kommen&zu&mit&mir" einzugeben. 4 Drücken Sie die -Taste. · Dies zeigt eine Trefferliste an. 5 Stellen Sie die Markierung mit , , und auf das zu wählende Beispiel und drücken Sie dann . · Dies zeigt die Bedeutung des Beispiels an. · Sie können kein Ersatzzeichen (?) oder Leerwortzeichen () für diesen Typ der Suche verwenden. 61 Nachschlagen des deutschen Äquivalents für einen französischen Begriff Sie können das deutsche Äquivalent eines französischen Begriffs unter Verwendung der Stichwortsuche nachschlagen. 1 Drücken Sie die FR/DE -Taste. · Falls die Schlüsselwort-Eingabeanzeige zu diesem Zeitpunkt nicht erscheint, drücken Sie erneut die FR/DE -Taste. Stellen Sie sicher, dass , , STICHWORT" hervorgehoben ist. 2 Geben Sie den französischen Begriff ein, den Sie nachschlagen möchten. In diesem Beispiel wird nach , , trésor" gesucht. Eine fortlaufend aktualisierte Trefferliste erscheint, während Sie den Begriff eingeben. 62 3 Verwenden Sie die -, -, - oder -Taste, um den französischen Begriff (das Stichwort) hervorzuheben, den (das) Sie wählen möchten, und drücken Sie -Taste. danach die · Dadurch wird der Wörterbucheintrag zum französischen Begriff angezeigt. bezeichnet, dass · Das Icon Idiomdaten zum angezeigten Stichwort abrufbar sind. · Das Icon zeigt an, dass ein Beispiel zu einem Wort abrufbar ist. Französisch-Deutsch-Wörterbuch · In der folgenden Tabelle sind die Seiten aufgeführt, auf welchen Sie zusätzliche Informationen finden können. Für Informationen über: Ansehen von Idiomdaten zu einem Stichwort Ansehen des Beispiels zu einem Wort mit -Icon Was Sie tun sollen, wenn Sie unsicher über die richtige Rechtschreibung sind Rechtschreibprüfung Nachschlagen von Idiomen (Idiomsuche) Nachschlagen von Beispielen (Beispielsuche) <1>" · Ein Zeiger wie , , Verb oder , , ist<irr>" neben einem ein , , Konjugationstabellenzeiger". Sie können eine Konjugationstabelle aufrufen, indem Sie drücken, mit , , und den Konjugationstabellenzeiger wählen und dann drücken. Siehe folgende Seite: Seite 43 Seite 44 Seite 45 Seite 64 Seite 66 Seite 67 63 Rechtschreibprüfung von französischen Begriffen 1 2 3 Drücken Sie die FR/DE -Taste. · Falls die Stichwort-Eingabeanzeige zu diesem Zeitpunkt nicht erscheint, drücken Sie erneut die FR/DE Taste. Drücken Sie die -Taste einmal, um , , RECHT. " Zu wählen. Geben Sie den Begriff ein, dessen Rechtschreibung Sie prüfen möchten. Dieses Beispiel prüft die Rechtschreibung von , , treso" (für , , trésor"). 4 Drücken Sie die -Taste. · Dadurch wird eine Liste der möglichen Rechtschreibungen angezeigt. · Falls keine Begriffe vorhanden sind, die der von Ihnen eingegebenen Rechtschreibung entsprechen, erscheint nach einer kurzen Weile die Meldung , , Keine Treffer. " auf dem Display. Danach erlischt die Meldung und es erscheint wieder die Anzeige, von der aus die Rechtschreibprüfung begonnen wurde. 64 5 Verwenden Sie die -, -, - oder -Taste, um die Markierung an den Begriff zu verschieben, den Sie wählen möchten, und drücken Sie -Taste. [. . . ] (Seiten 33, 34, 45 und 116) * wird verwendet, indem man die Taste kurz drückt und wieder freigibt und dann die entsprechende nächste Taste drückt. Zum Durchführen einer erweiterten Suche (Seiten 97, 99 und 101) Drücken Sie diese Taste, wenn das -Icon auf einer Wörterbuchanzeige erscheint, um ein Idiom aufzusuchen (Seite 43). Zum Aufrufen von Beispielen oder Benutzungsinformationen, wenn oder im Wörterbuchfenster angezeigt ist (Seiten 44) 2 Beispiel: 3 4 5 6 7 143 8 9 0 q SPEICHERN/WÄHLEN w e r t y u i o Verwenden Sie diese Tasten, um den Inhalt der Anzeige nach oben oder unten zu scrollen (Seite 30). Um an die Definition des Begriffs vor dem gegenwärtig angezeigten Begriff zu springen, drücken Sie die Taste und danach die -Taste. [. . . ]