Bedienungsanleitung CASIO MS 88 TER II

[. . . ] Darauf achten, dass die einzelnen Batterien mit richtiger Polung k und l eingesetzt werden. 16, 11:19 AM k AC Operation k Netzbetrieb k Alimentation secteur k Operación por CA k Funzionamento a corrente alternata (CA) k Nätanslutning k Werking op netspanning k Tilkopling til nettet k Käyttö vaihtovirralla k Anvendelse med lysnettet k Operação com Corrente Alternada k Работа от сети k Mıködtetés hálózatról k Napájení ze sítû k Zasilanie pràdem zmiennym (z sieci) AD-A60024 k Replacing the Ink Roller (IR-40T) k Austauschen der Farbrolle (IR-40T) k Remplacement du rouleau encreur (IR-40T) k Cambiando el rodillo entintado (IR-40T) k Sostituzione del rullo inchiostratore (IR-40T) k Byte av bläckrullen (IR-40T) k Vervangen van de inktrol (IR-40T) 1 2 k Utskifting av fargerullen (IR-40T) k Väritelan vaihto (IR-40T) k Hvordan der skiftes farvevalse (IR-40T) k Substituição do Rolo de Tinta (IR-40T) k Замена красочного валика (IR-40T) k A festékhenger cseréje (IR-40T) k V˘mûna inkoustové rolky (IR-40T) k Wymiana taÊmy barwiàcej (IR-40T) 3 – 17 – HR-150TEC_EU15_P. [. . . ] € Durch Drücken der *-Taste in dem Postenmodus, wird die Summe gemeinsam mit der Postenzählung ausgedruckt. € Spezifizierung der Anzahl der Posten Durch Eingabe eines Wertes und Drücken der i-Taste, werden bis zu drei signifikante (die ganz rechten) Stellen des eingegebenen Wertes zu der Postenzählung addiert. Falls der Eingabewert einen Dezimalteil einschließt, dann wird der Dezimalteil abgeschnitten, und nur der ganzzahlige Teil wird verwendet. € Falls Sie die Anzahl der Posten spezifiziert haben, dann wird diese an der linken Seite ausgedruckt. Berechnung von Summen und Gesamtsummen von Multiplikations- und Divisionsergebnissen • Um das Multiplikations/Divisionsergebnis zu erhalten, die z oder die - Taste drücken, um das Ergebnis positiv bzw. Verwendung von Konstanten in Multiplikationen und Divisionen • Die x oder ÷ Taste zweimal drücken, um eine Konstante zu registrieren. Die Anzeige ‘‘K’’ erscheint im Display, um damit anzuzeigen, dass eine Konstante verwendet wird. K Addierbetrieb (Rechnungen im ADD-Modus) Im Addierbetrieb (Rechnungen im ADD-Modus) werden immer zwei Dezimalstellen hinzugefügt, ausgenommen wenn der Dezimalmodus-Wahlschalter auf ‘‘F’’ gestellt ist. 14, 9:32 PM k Percentages %e k Prozentrechnungen %e k Pourcentages %e k Porcentajes %e k Percentuali %e k Procenträkning % e k Percentages %e k Prosentutregninger %e • To calculate regular percentages, add-ons, and discounts • Berechnung von normalen Prozentsätzen, Aufschlägen und Diskonts • Pour calculer les pourcentages réguliers, les hausses et les remises • Para calcular porcentajes regulares, recargos y descuentos • Per calcolare percentuali regolari, ricarichi e sconti • Beräkningar av reguljära procenttal, påslag och rabatter • Berekenen van normale percentages, extra kosten en kortingen • Ordinære prosentutregninger, tillegg, og rabatter ´´PRINT´´, ´´2´´ 100% 12% 3574 k Prosenttilaskut %e k Procentudregninger %e k Porcentagens %e k Проценты %e k Százalékok %e k Procenta %e k Procenty %e • Tavallisten prosenttimäärien, korotusten ja alennusten laskeminen • Udregning af normale procenter, tilføjelser og rabatter • Para calcular porcentagens regulares, acréscimos e descontos • Вычисление простых процентов, наценок и скидок • Rendszeres százalékok, felárak és árengedmények számításához • Výpočet běžných procent, navýšení a slev • Aby obliczać procenty regularne, zwyżki i dyskonta ?€ To calculate ratios, increases, and decreases • Berechnung von Verhältnissen, Erhöhungen und Verminderungen • Pour calculer les ratios, les augmentations et les diminutions • Para calcular relaciones, aumentos y disminuciones • Per calcolare rapporti, aumenti e diminuzioni • Att beräkna förhållanden, ökning och minskning • Om percentages, verminderingen en vermeerderingen te berekenen • Utregning av rater, forhøyelser og nedsettelser ´´PRINT´´, ´´2´´ 100% 852 654 ?09%) • To calculate mark-ups and mark-downs • Berechnung von Preisaufschlägen und Preisabschlägen • Pour calculer les surmarquages et les démarquages • Para calcular alzas y rebajas • Per calcolare rialzi e ribassi • Att beräkna höjningar och nedsättningar • Berekeningen van verhogingen en verlagingen • Beregning av prisforhøyelser og prisnedsettelser • Hinnan korotusten ja hinnan alennusten laskeminen ´´PRINT´´, ´´F´´ • Udregninger af prisforhøjelser/-nedsættelser • Para calcular remarcações para cima e para baixo • Вычисление марж при роз Hinweis: • Das Ergebnis einer normalen Prozent- oder Verhältnisrechnung wird automatisch im Gesamtsummenspeicher, der für die Summierung von Gesamtsummen verwendet wird, abgespeichert. Diese Taste drücken, falls Sie bereits einen falschen Wert durch Drücken einer der Berechnungstasten (wie z , x usw. Den Fehler wie angegeben löschen und mit der Rechnung fortsetzen. Der Inhalt des unabhängigen Speichers bleibt erhalten, wenn ein Fehler gelöscht wird. [. . . ] Die gesamte Rechnung durch Drücken der v Taste löschen. 14, 9:33 PM Gewicht: HR-150TEC: 520 g (einschließlich Batterien) HR-200TEC: 700 g (einschließlich Batterien) Verbrauchsartikel: Tintenrolle (IR-40T) Papierrolle * Die Steckdose muss nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein. [. . . ]