Bedienungsanleitung CASIO TE-100

[. . . ] ELEKTRONISCHE REGISTRIERKASSE BEST ENBON KASS IHR BALD SIE OMMEN K DER !WIE EISCH FL ILCH M DIZIN ME KOST FKHL TIE SSEN IKATE DEL Eu Di U. K. TE-100 ANK EN D BEDIENUNGSANLEITUNG Sicherheitsmanahmen Um dieses Produkt sicher und richtig verwenden zu knnen, lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, und halten Sie die beschriebenen Bedienungsvorgnge ein. Nach dem Lesen der Anleitung, bewahren Sie diese fr sptere Nachschlagzwecke sorgfltig auf. Bewahren Sie alle Informationen fr sptere Referenz sorgfltig auf. [. . . ] Seite 24 WHREND der Geschftsstunden . . . Registrieren Sie die Transaktionen. Seite 25 Lesen Sie regelmig die Gesamtsummen aus. Seite 71 NACH den Geschftsstunden . . . Geben Sie den elektronischen Journalbericht aus (wenn erforderlich). Seite 74 Stellen Sie die tglichen Gesamtsummen zurck. Seite 41 Entfernen Sie den Journalstreifen. Seite 83 Entleeren Sie die Schublade und belassen Sie diese geffnet. Seite 18 Bringen Sie das Bargeld und den Journalstreifen in das Bro. 23 G Grundlegende Operationen und Einstellungen Grundlegende Operationen und Einstellungen Anzeige von Zeit und Datum Sie knnen die Zeit und das Datum auf dem Display der Registrierkasse anzeigen, wenn keine Registrierung ausgefhrt wird. CAL X OP C-A02 REG OFF RF PGM Z PGM C-A32 Anzeigen und Lschen der Zeit und des Datums TASTENBETTIGUNG Betriebsartenschalter ANZEIGE Kalendertag Monat - Jahr Stunden Minuten (24Stunden-System) X AMOUNT 08-3~ RPT RECEIPT ON C AMOUNT 000 . RPT RECEIPT ON Entnahme von Mnzen fr Geldwechsel Sie knnen den folgenden Vorgang verwenden, um die Schublade zu ffnen, ohne einen Artikel zu registrieren. Diese Operation muss nach einem Verkauf ausgefhrt werden. (Sie knnen die [ Taste an Stelle der B Taste verwenden. Siehe Seite 37. ) CAL X OP C-A02 REG OFF RF PGM Z PGM C-A32 Betriebsartenschalter ffnen der Schublade ohne Verkauf TASTENBETTIGUNG KASSENBON REG #/NS 15-03-2002 08:35 000001 B G 24 Vorbereitung und Verwendung der Warengruppentasten Registrieren der Warengruppentasten Die folgenden Beispiele zeigen, wie Sie die Warengruppentasten fr die verschiedenen Arten der Registrierung verwenden knnen. CAL X C-A02 OP REG OFF RF PGM Z PGM C-A32 Einzelpostenverkauf TASTENBETTIGUNG Einheitspreis $1, 00 Posten Menge 1 Warengruppe 1 Zahlungsart Bargeld $1, 00 Betriebsartenschalter KASSENBON REG -- Betriebsart/Datum/Zeit 15-03-2002 08:40 000002 -- Fortlaufende Nr. 1Einheitspreis & Warengruppe DEPT01 CASH 1. 00 -- Warengruppenbeschreibung/ 1. 00 -- Einheitspreis Gesamtbargeldbetrag a Wiederholung TASTENBETTIGUNG Einheitspreis $1, 50 Posten Menge 3 Warengruppe 1 Zahlungsart Bargeld $10, 00 KASSENBON REG 15-03-2002 08:45 000003 1. 50 1. 50-- Wiederholung 1. 50-- Wiederholung 4. 50 10. 00 5. 50 150& & & s 10-a DEPT01 DEPT01 DEPT01 TOTAL CASH CHANGE Multiplikation TASTENBETTIGUNG Einheitspreis $1, 00 Posten Menge 12, 5 Warengruppe 1 Zahlungsart Bargeld $20, 00 KASSENBON REG 15-03-2002 08:50 000004 X -- Menge/ @1. 00 12. 50 Einheitspreis 12. 50 20. 00 7. 50 12^5X Menge (4 Stellen fr die Ganzzahl/2 Dezimalstellen) 1-& s 20-a 12. 5 DEPT01 TOTAL CASH CHANGE 25 G Grundlegende Operationen und Einstellungen Grundlegende Operationen und Einstellungen Programmieren der Warengruppentasten Programmieren eines Einheitspreises fr jede Warengruppe An eine andere Warengruppe CAL REG OFF RF PGM C-A32 X Z 61s6 : : : : : : 6 Einheitspreis Beispiel: $1, 00 2 100 PGM {} & (Warengruppe 1) ' (Warengruppe 2) 6s : . (Warengruppe 24) Betriebsartenschalter $10, 25 2 1025 $1. 234, 56 2 123456 Programmieren des Steuerberechnungsstatus fr jede Warengruppe Steuerberechnungsstatus Diese Spezifikation definiert, welche Steuertabelle fr die automatische Steuerberechnung verwendet werden soll. Fr Informationen ber die Einstellung der Steuertabellen siehe Seite 13. Programmiervorgang Unterschiedlicher Status fr unterschiedliche Warengruppe Gleicher Status fr unterschiedliche Warengruppe CAL REG OFF RF PGM C-A32 X Z PGM [(Steuertabelle 1) P(Steuertabelle 2) 61s 6 k(Steuertabelle 3) e(Steuertabelle 4) B(Keine Steuerberechnung) { }{ 6 & (Warengruppe 1) ' (Warengruppe 2) : . (Warengruppe 24) } 6s Betriebsartenschalter Hinweis: Steuersymbole T1: Steuertabelle 1 T2: Steuertabelle 2 T3: Steuertabelle 3 T4: Steuertabelle 4 Alle Warengruppen sind fr keine Steuerberechnung initialisiert. G 26 Registrieren der Warengruppentasten durch Programmieren von Daten CAL X OP C-A02 REG OFF RF PGM Z PGM C-A32 Voreingestellter Preis TASTENBETTIGUNG Einheitspreis ($1, 00) Posten Menge 1 Warengruppe 2 Zahlungsart Bargeld $1, 00 ( ): Voreingestellter Wert Betriebsartenschalter KASSENBON 15-03-2002 08:55 000005 --Warengruppenbeschreibung/ Einheitspreis DEPT02 1. 00 CASH 1. 00 REG ' a Voreingestellter Steuerstatus (Add-on-Steuer) TASTENBETTIGUNG Einheitspreis ($2, 00) Menge 5 Posten 1 Warengruppe 3 Steuerpflichtig (1) Einheitspreis ($2, 00) Menge 1 Posten 2 Warengruppe 4 Steuerpflichtig (2) Zahlungsart Bargeld $20, 00 ( ): Voreingestellter Wert KASSENBON REG 15-03-2002 09:00 000006 Steuerstatussymbole * 5 DEPT03 DEPT04 TAX-AMT 1 TAX 1 TAX-AMT 2 TAX 2 TOTAL CASH CHANGE X @2. 00 T1 10. 00 T2 2. 00 10. 00-- 0. 50-- 2. 00-- 0. 12-- 12. 62 20. 00 7. 38 5X ( ) s 20-a Steuerpflichtiger Betrag 1 Steuer 1 Steuerpflichtiger Betrag 2 Steuer 2 * Um die Steuerstatussymbole auszudrucken, siehe Seite 44. Voreingestellter Steuerstatus (Add-in-Steuer) TASTENBETTIGUNG Einheitspreis ($2, 00) Menge 5 Posten 1 Warengruppe 3 Steuerpflichtig (1) Einheitspreis ($2, 00) Menge 1 Posten 2 Warengruppe 4 Steuerpflichtig (2) Zahlungsart Bargeld $20, 00 ( ): Voreingestellter Wert KASSENBON REG 15-03-2002 09:05 000007 Steuerstatussymbole * 5 DEPT03 DEPT04 TOTAL CASH CHANGE X @2. 00 T1 10. 00 T2 2. 00 12. 00 20. 00 8. 00 5X ( ) s 20-a * Um die Steuerstatussymbole auszudrucken, siehe Seite 44. 27 G Grundlegende Operationen und Einstellungen Grundlegende Operationen und Einstellungen Vorbereitung und Verwendung von PLUs Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie die PLUs vorbereiten und verwenden knnen. VORSICHT: Bevor Sie die PLUs verwenden, mssen Sie zuerst der Registrierkasse mitteilen, wie sie die Registrierung handhaben soll. Programmieren von PLUs Programmieren eines Einheitspreises fr jeden PLU An einen neuen (nicht sequenziellen) PLU Unterschiedlicher Einheitspreis fr nchsten PLU CAL REG OFF RF PGM C-A32 X Z Gleicher Einheitspreis fr nchsten PLU 6 1s 6 PLU-Nr. +6 : : : : : : 6 a 6 s Einheitspreis Beispiel: $1, 00 2 100 $10, 25 2 1025 $1. 234, 56 2 123456 PGM (1 bis 12-) Betriebsartenschalter Programmieren des Steuerberechnungsstatus fr jeden PLU Unterschiedlicher Status fr einen neuen (nicht sequenziellen) PLU Gleicher Status fr neuen PLU Gleicher Status fr nchsten PLU CAL REG OFF RF X Z 61s 6 PGM { [ (Steuertabelle 1) P (Steuertabelle 2) k (Steuertabelle 3) 6 6 + 6s PLU-Nr. e (Steuertabelle 4) (1 bis 12-) B(Keine Steuerberechnung) } PGM Betriebsartenschalter Hinweis: Steuersymbole T1: Steuertabelle 1 T2: Steuertabelle 2 T3: Steuertabelle 3 T4: Steuertabelle 4 Alle PLUs sind fr keine Steuerberechnung initialisiert. C-A32 G 28 Registrieren von PLUs Die nachfolgenden Beispiele zeigen, wie Sie die PLUs in verschiedenen Arten von Registrierungen verwenden knnen. Fr die Registrierung nach Unter-Warengruppe siehe , , Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen" auf Seite 60. CAL X OP C-A02 REG OFF RF PGM Z PGM C-A32 Betriebsartenschalter PLU-Einzelpostenverkauf TASTENBETTIGUNG Einheitspreis ($2, 50) Menge 1 PLU 14 Zahlungsart Bargeld $3, 00 ( ): Voreingestellter Wert Posten KASSENBON REG 15-03-2002 09:10 000008 2. 50-- PLU-Beschreibung/ 2. 50 Einheitspreis 3. 00 0. 50 14 PLU-Code + s 3-a PLU0014 TOTAL CASH CHANGE PLU-Wiederholung TASTENBETTIGUNG Einheitspreis ($2, 50) Menge 3 PLU 14 Zahlungsart Bargeld $10, 00 ( ): Voreingestellter Wert Posten KASSENBON REG 15-03-2002 09:15 000009 2. 50 2. 50 2. 50 7. 50 10. 00 2. 50 14+ + + s 10-a PLU0014 PLU0014 PLU0014 TOTAL CASH CHANGE PLU-Multiplikation TASTENBETTIGUNG Einheitspreis ($1, 20) Menge 15 PLU 2 Zahlungsart Bargeld $20, 00 ( ): Voreingestellter Wert Posten KASSENBON REG 15-03-2002 09:20 000010 X @1. 20 18. 00 18. 00 20. 00 2. 00 15X Menge (4 Stellen fr Ganzzahl/2 Dezimalstellen) 2+ s 20-a 15 PLU0002 TOTAL CASH CHANGE 29 G Grundlegende Operationen und Einstellungen Grundlegende Operationen und Einstellungen Vorbereitung und Verwendung von %-Nachlssen Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie %-Nachlsse vorbereiten und verwenden knnen. Programmieren von %-Nachlssen Sie knnen die p Taste verwenden, um Nachlsse (prozentuale Verminderungen) zu registrieren. Genauere Informationen ber Nachlsse (und Aufschlge) sind im Abschnitt , , Registrieren von Abschlgen und Aufschlgen" unter , , Fortgeschrittene Operationen und Einstellungen" auf Seite 63 beschrieben. Programmieren eines Prozentsatzes fr die p Taste CAL REG OFF RF PGM C-A32 X Z 6 1s 6 : : : : 6 p 6 s Voreingestellter Satz Beispiel: 10% 2 10 5, 5% 2 5^5 12, 34% 2 12^34 PGM Betriebsartenschalter Programmieren des Steuerstatus fr die p Taste [ (Steuertabelle 1)P(Steuertabelle 2) k (Steuertabelle 3)e(Steuertabelle 4) 6 1s 6 [P (Steuertabelle 1, 2, 3 und 4) ke B (Keine Steuerberechnung) CAL REG OFF RF X Z { } 6 p6 s PGM C-A32 PGM Betriebsartenschalter Hinweis: Steuersymbole T1: Steuertabelle 1 T2: Steuertabelle 2 T3: Steuertabelle 3 T4: Steuertabelle 4 *: Steuertabelle 1, 2, 3 und 4 Der Steuerstatus fr die p Taste ist fr keine Steuerberechnung initialisiert. G 30 Registrieren von %-Nachlssen Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie die p Taste in verschiedenen Arten der Registrierung verwenden knnen. CAL X OP C-A02 REG OFF RF PGM Z PGM C-A32 Nachlass fr Posten und Zwischensummen TASTENBETTIGUNG Einheitspreis $5, 00 Menge 1 Warengruppe 1 Einheitspreis ($10, 00) Posten 2 Menge 1 PLU 16 Nachlass Satz (5%) Posten 1 ZwischensummenNachlass Zahlungsart Betriebsartenschalter KASSENBON REG 15-03-2002 10:30 000013 5. 00 10. 00 -0. 50 14. 50 -0. 51 13. 99 15. 00 1. 01 Legt den voreingestellten Diskontsatz an den zuletzt registrierten Posten an. 5-& 16+ p Satz (3, 5%) s 3^5p s 15-a Bargeld $15, 00 ( ): Voreingestellter Wert Sie knnen manuelle Stze mit bis zu 4 Stellen eingeben (0, 01% bis 99, 99%). Steuerpflichtiger Status der p Taste Wenn Sie eine Nachlassoperation an dem zuletzt registrierten Posten ausfhren, wird die Steuerberechnung fr den Nachlassbetrag in Abhngigkeit von dem fr diesen Posten programmierten Steuerstatus berechnet. Wenn Sie eine Nachlassoperation an einer Zwischensumme ausfhren, wird die Steuerberechnung fr die Zwischensumme in Abhngigkeit von dem fr die p Taste programmierten Steuerstatus ausgefhrt. 31 G Grundlegende Operationen und Einstellungen Der Eingabewert hat Vorrang ber den voreingestellter Wert. DEPT01 PLU0016 5% % ST 3. 5% % TOTAL CASH CHANGE Grundlegende Operationen und Einstellungen Vorbereitung und Verwendung von BAR-Nachlssen Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie BAR-Nachlsse vorbereiten und verwenden knnen. Programmieren von BAR-Nachlssen Sie knnen die m Taste verwenden, um Einzelposten- oder Zwischensummenbetrge zu reduzieren. Der folgende Vorgang lsst Sie die Steuerberechnungsmethode fr die m Taste programmieren. Programmieren des Steuerberechnungsstatus CAL REG OFF RF X Z 61s 6 PGM C-A32 { [(Steuertabelle 1)P(Steuertabelle 2) k(Steuertabelle 3)e(Steuertabelle 4) [P (Steuertabelle 1, 2, 3 und 4) 6 m 6 s ke B(Keine Steuerberechnung) } PGM Betriebsartenschalter Hinweis: Steuersymbole T1: Steuertabelle 1 T2: Steuertabelle 2 T3: Steuertabelle 3 T4: Steuertabelle 4 *: Steuertabelle 1, 2, 3 und 4 Der Steuerstatus fr die m Taste ist fr keine Steuerberechnung initialisiert. Steuerpflichtiger Status der m Taste Die Steuerberechnung fr den Nachlassbetrag wird in Abhngigkeit von dem fr die m Taste programmierten Steuerstatus ausgefhrt, unabhngig davon, ob der Nachlass fr den letzten registrieren Posten oder eine Zwischensumme ausgefhrt wird. Programmieren des voreingestellten Nachlassbetrags CAL REG OFF RF X Z 6 1s 6 : : : : : : 6m 6 s Einheitspreis Beispiel: $1, 00 2 100 $10, 25 2 1025 $1. 234, 56 2 123456 PGM C-A32 PGM Betriebsartenschalter G 32 Registrieren von BAR-Nachlssen Die folgenden Beispiele zeigen, wie Sie die m Taste in verschiedenen Arten von Registrierungen verwenden knnen. CAL X OP C-A02 REG OFF RF PGM Z PGM C-A32 Betriebsartenschalter Nachlass fr Posten TASTENBETTIGUNG Posten 1 BARNachlssen Einheitspreis Menge Warengruppe Betrag $5, 00 1 1 $0, 25 KASSENBON REG 15-03-2002 10:35 000014 5. 00 -0. 25 6. 00 -0. 50 10. 25 11. 00 0. 75 5-& 25m Reduziert den zuletzt registrierten Betrag um den eingegebenen Betrag. Sie knnen Nachlasswerte mit bis zu 7 Stellen manuell eingeben. Der Betrag, den Sie fr der Nachlass eingeben, wird weder von dem Warengruppen- noch von dem PLUSummenregister subtrahiert. Nachlass fr Zwischensumme TASTENBETTIGUNG Einheitspreis Menge Warengruppe Einheitspreis Posten 2 Menge Warengruppe Posten 1 Zwischensummen-BARNachlssen Zahlungsart KASSENBON REG 15-03-2002 10:40 000015 3. 00 4. 00 -0. 75 6. 25 7. 00 0. 75 $3, 00 1 1 $4, 00 1 2 ($0, 75) 3-& 4-' s 75m Reduziert die Zwischensumme um den hier eingegebenen Wert. DEPT01 DEPT02 TOTAL CASH CHANGE Betrag Bargeld $7, 00 s 7-a 33 G Grundlegende Operationen und Einstellungen Einheitspreis ($6, 00) Posten 2 Menge 1 PLU 45 BARBetrag ($0, 50) Nachlssen Zahlungsart Bargeld $11, 00 ( ): Voreingestellter Wert 45+ m s 11-a DEPT01 PLU0045 TOTAL CASH CHANGE Grundlegende Operationen und Einstellungen Registrieren von Kredit- und Scheckzahlungen Die folgenden Beispiele zeigen, wie Sie Kredit- und Scheckzahlungen registrieren knnen. CAL X OP C-A02 REG OFF RF PGM Z PGM C-A32 Scheck TASTENBETTIGUNG Einheitspreis $10, 00 Menge 1 Warengruppe 1 Zahlungsart Scheck $10, 00 Posten Betriebsartenschalter KASSENBON REG 15-03-2002 10:50 000018 10. 00 10. 00 10. 00 0. 00 10-& s 10-k DEPT01 TOTAL CHECK CHANGE Kredit TASTENBETTIGUNG Einheitspreis $15, 00 Menge 1 Warengruppe 4 Referenz Nummer 0123 Zahlungsart Kredit $15, 00 Posten KASSENBON REG 15-03-2002 10:55 000019 15. 00 0123-- Referenz-Nr. [. . . ] Wenn die Stromversorgung wieder hergestellt wird, knnen Sie den Bericht ausgeben. Stromausfall whrend des Druckens eines Kassenbons oder des Journalstreifens Das Drucken wird fortgesetzt, sobald die Stromversorgung wieder hergestellt ist. Eine Zeile, die ausgedruckt wurde, whrend es zu Stromausfall kam, wird nochmals vollstndig ausgedruckt. Sonstiges Das Stromausfallsymbol wird ausgedruckt und jeder Posten, der bei Eintritt des Stromausfalls ausgedruckt wurde, wird nochmals vollstndig ausgedruckt. Wichtig! [. . . ]