Bedienungsanleitung CASIO TE-M80

[. . . ] TE-M80 Elektronische Registrierkasse TE-M80-S TE-M80-M Bedienungsanleitung Der Start ist schnell und einfach!Die Bedienung ist problemlos! 15 Warengruppen Automatische Steuerberechnungen Rechnerfunktion Eu Di UK GM EINLEITUNG Besten Dank fr den Kauf dieser elektronischen Registrierkasse von CASIO. Teil 1 dieser Bedienungsanleitung hilft Ihnen bei einem schnellen Start. Sobald Sie die Schnellstart-Operationen gemeistert haben, werden Sie sicherlich Ihre Nutzung dieser Maschine ausdehnen wollen, indem Sie die anderen Abschnitte in Teil 2 studieren. Originalkarton/Verpackung Falls Sie aus irgendeinem Grund dieses Produkt an den Fachhndler zurckgeben mssen, bei dem Sie es gekauft haben, muss es in dem/der Originalkarton/Verpackung verpackt sein. Stromversorgung Ihre Registrierkasse ist so konstruiert, dass Sie mit normalem Netzstrom betrieben werden kann (Netzspannung 120 V, 220 V, 230 V oder 240 V, Netzfrequenz 50/60 Hz). [. . . ] Geben Sie die Zeit im 24-Stunden-Format ein. Drcken Sie die folgenden Tasten, um das aktuelle Datum einzustellen. Januar 2004 = 040108 Zo ?V?Z?< y Jahr Tag Monat P erscheint in der Modusanzeige Einstellung des aktuellen Datums (um die Datumeinstellung zu beenden) Geben Sie sechs Stellen fr das Datum ein. Geben Sie die beiden letzten Stellen fr das Jahr ein (2004 04). Sie knnen nur ein Steuerberechnungssystem einstellen entweder das System mit zum Preis zu addierendem Steuerbetrag oder das System mit im Preis enthaltenem Steuerbetrag, abhngig von den Steuergesetzen in Ihrem Land. Drcken Sie die folgenden Tasten, um den Steuersatz einzustellen. Beispiel: Stellen Sie den Steuersatz 1 auf 5. 25% und den Steuersatz 2 auf 10% ein. Co ?ZXB o B"XB p B??C p o ?XXB o Z?p B??C p o P3 erscheint in der Modusanzeige Programmeinstellungs-Codenummer fr Steuersatz 1 Steuersatz 5. 25% 50 fr Aufrundung, und 03 fr Mehrwertsteuer im Preis enthaltener Steuerbetrag Einstellung des Steuersatzes Programmeinstellungs-Codenummer fr Steuersatz 2 Steuersatz 10% 50 fr Aufrundung und 03 fr Mehrwertsteuer im Preis enthaltener Steuerbetrag (um die Einstellung zu beenden) Fr Einzelheiten ber das Spezifizieren des Steuersystems und des Rundungsmodus siehe Seite 25. Drcken Sie die folgenden Tasten, um den Steuerstatus der Wartengruppen einzustellen. Der Steuerstatus fr die Warengruppen ist als steuerfrei festgelegt. Beispiel: Stellen Sie die Warengruppen 1 und 2 auf den Steuerstatus 1 ein. Zo . GS o P erscheint in der Modusanzeige Einstellung des Status der Warengruppen Um den festgelegten Steuerstatus zu ndern, siehe Seite 19. G 11 Teil 1 Schnellstart-Operationen Vorgang 6. Drcken Sie die folgenden Tasten, um die Hauptwhrung/Ausdruckwhrung der Zwischensumme zu definieren. Zweck Co XVXX o Zp Euro-Status P3 erscheint in der Modusanzeige o Euro-Status (um die Einstellung zu beenden) (1) Hauptwhrung = Landeswhrung, Zwischensummenausdruck = Landeswhrung: ?(2) Hauptwhrung = Euro, Zwischensummenausdruck = Euro: (3) Hauptwhrung = Landeswhrung, Zwischensummenausdruck = Beide: (4) Hauptwhrung = Euro, Zwischensummenausdruck = Beide: Z X C Einstellung fr Euro 6-2. Drcken Sie die folgenden Tasten, um den Wechselkurs gegenber dem Euro einzustellen. Co Z>>> o Z>MMC p Wechselkurs (bis zu 6 Stellen) Dezimalstellen P3 erscheint in der Modusanzeige o (um die Einstellung zu beenden) Beispiel: (Wechselkurs und Dezimalstellen) Wechselkurs = 1 Euro in Landeswhrung 1 Euro = 1. 95583 DM: Z>BB<CB Vorgang Nur fr Australien: Sie knnen mit dem folgenden Vorgang einige programmierbare Optionen an die australische GST anpassen. Stecken Sie den PROGRAM-Schlssel (markiert mit , , PGM") in den Modusschalter, und drehen Sie ihn auf die Position Z. Drcken Sie die folgenden Tasten fr die Programmierung. Zweck Einstellung der australischen GST ?Z?ZX??Zop Falls Sie diese Operation abbrechen mchten, drcken Sie o an Stelle vonp. Vorgang Nur fr Euro: Sie knnen durch den folgenden Vorgang die registrierbare Whrung nur auf den Euro begrenzen. Stecken Sie den PROGRAM-Schlssel (markiert mit , , PGM") in den Modusschalter, und drehen Sie ihn auf die Position Z. Geben Sie alle Rckstellberichte einschlielich der periodischen Daten aus. Drcken Sie die folgenden Tasten fr die Einstellung. Zweck Begrenzung der Whrung (Euro) ?Z?MX??Xop Falls Sie diese Operation abbrechen mchten, drcken Sie o an Stelle vonp. G 12 Teil 1 Schnellstart-Operationen 6. Grundlegende Bedienung nach der grundlegenden Programmierung Modusschalter auf REG CAL REG Hinweis: Falls ein Fehler generiert wird (E01 wird angezeigt), wird die eingegebene Zahl auf 0 zurckgestellt. OFF RF PGM REG X Z Teil 1 Bedienung Druckausgabe 6-1 ffnen der Schublade ohne Verkauf 6-2 Grundlegende Bedienung Beispiel Einheitspreis Stckzahl Warengruppe bergebener Bargeldbetrag $1. 00 1 1 $2. 00 1 10 $5. 00 n NS ---- Nichtverkaufssymbol Z??[ Warengruppe 10 DEPT01 DEPT10 TOTAL CASH CHANGE 1. 00 2. 00 3. 00 5. 00 2. 00 ---- Einheitspreis/Warengruppennummer ---- Zwischensumme ---- bergebener Bargeldbetrag ---- Flliger Wechselgeldbetrag o B??p bergebener Bargeldbetrag Die Warengruppen 6 bis 10 sowie 11 bis 15 knnen auch in Kombination mit der und der G-, S-, D-, F-bzw. [. . . ] Whrend der Registrierung: Aktuelle Zwischesumme Nach Beendigung der Registrierung: Letzter Betrag Im CAL-Modus Beispiel: Die aktuelle Zwischensumme von $30. 0 im REG-Modus ist durch 3 zu dividieren (die Rechnung ist zwischen drei Personen aufzuteilen). Bedienung Anzeige /rCp Speicheraufruf 1~ Im REG-Modus Modusschalter CAL REG REG OFF RF PGM X Z Ruft das aktuelle Ergebnis durch Drcken der p-Taste im CAL-Modus auf das Display ab. Bedienung Druckausgabe /p /p /p Speicheraufruf DEPT01 DEPT02 TOTAL CASH CASH CASH CHANGE 10. 00 20. 00 30. 00 10. 00 10. 00 10. 00 0. 00 Beispiel: Das aktuelle Ergebnis im CAL-Modus ist whrend der Registrierung aufzurufen, worauf der fllige Bargeldbetrag fr jede Person zu registrieren ist. G 36 Teil 3 Rechnerfunktion Modusschalter CAL REG OFF X Z 1-3 Einstellung fr Rechnerbetrieb Co P3 erscheint in der Modusanzeige RF PGM PGM Z?XX o Programmcodenummer ?p Whlen Sie eine Nummer aus Liste A. o Teil 3 (Um die Einstellung zu beenden) v Wahlvorgnge ffnen der Schublade, wenn diep-Taste gedrckt wird. * ffnen der Schublade, wenn die n-Taste gedrckt wird. Ausdrucken der Anzahl der Bettigungen der Ergebnistaste auf den allgemeinen Xund Z-Kontrollberichten. Nein Nein Ja Ja Ja Nein Ja Nein Nein Ja Nein Ja Nein Ja ?Z X C V B N M A * Die Schublade wird whrend der Registrierung nicht geffnet, auch wenn Sie die p -Taste drcken, wenn der Modusschalter auf die Position CAL gedreht ist. G 37 Teil 4 Ntzliche Informationen 1. 1 Strungsbeseitigung Symptom/Problem E01 wird auf dem Display angezeigt. [. . . ]