Bedienungsanleitung CASUALPLAY SONO

[. . . ] € Dieses Rückhaltesystem muss immer entgegen der Fahrtrichtung eingebaut werden. Es muss mit dem Drei-Punkt-Sicherheitsgurt, der nach der UN/ECE Regelung Nr. 16 oder entsprechenden Standards zugelassen ist, befestigt werden. € Die sicherste Position für das Rückhaltesystem ist der Rücksitz Ihres Fahrzeuges. [. . . ] € Überprüfen Sie regelmäßig das Gurtschloss, den Hosenträgergurt und die anderen Teile, die aufgrund des Gebrauchs eine Fehleinstellung oder Verschleiß erlitten haben können. € Der Bezug muss mit der Hand unter Verwendung von milder Seife und lauwarmem Wasser gewaschen werden oder mit der Waschmaschine mit höchstens 30ºC und ohne zu schleudern. verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel (chemische Reinigung). € Vergewissern Sie sich, dass der Fahrzeugsitzbezug nicht die Spannung des Sicherheitsgurtes behindert. € Denken Sie daran, dass Sie für die Sicherheit des Kindes verantwortlich sind. 44, Änderungsreihe 04, für den allgemeinen Gebrauch in Fahrzeugen zugelassen und für die meisten, español jedoch nicht alle Autositze geeignet. Ein richtiger Einbau ist erforderlich, wenn der Fahrzeughersteller in der Bedienungsanleitung erklärt hat, dass das Fahrzeug für den Einbau eines „UNIVERSELLEN“ Rückhaltesystems für diese Altersgruppe vorbereitet ist. Dieses Rückhaltesystem wurde als „UNIVERSELL“ unter wesentlich strengeren Auflagen eingestuft, als die bei früheren Modellen angewandten, die nicht mit diesem Hinweis versehen sind. Setzen Sie sich bei Fragen mit dem Sitzhersteller oder dem Einzelhändler in Verbindung. WICHTIG Geeigneter Gebrauch nur in Fahrzeugen, die mit 3-Punkt-Gurt mit oder ohne Gurtaufroller, der nach der UN/ECE-Regelung Nr. 16 oder entsprechendem Standard zugelassen ist, ausgerüstet sind. hINWEIS: Lassen Sie das Kind in diesem Produkt nie unbeaufsichtigt. HINWEIS: Es ist gefährlich, dieses Produkt auf einer erhöhten Fläche, z. HINWEIS: Es ist nicht für Kinder, die sich selbst hinsetzen können, geeignet. HINWEIS: Dieses Produkt ist nicht für lange Schlafzeiten bestimmt. hINWEIS: Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem. € Dieses Produkt ersetzt weder Wiege noch Bett. Wenn Ihr Kind schlafen soll, muss es in eine passende Wiege oder ein passendes Bett gelegt werden. € Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn einige Teile zerbrochen oder verloren gegangen sind. € Verwenden Sie keine vom Hersteller nicht genehmigte Zubehör- oder Ersatzteile. aNMERKUNG: Der „SONO” ist mit dem „BASE FIX SONO” kompatibel. 34 BEDIENUNGSANLEITUNG ÄNDERUNG DER GRIFFPOSITIONEN español Um die Position zu verstellen, müssen Sie den Knopf A drücken und gedrückt halten, während Sie gleichzeitig den Druckknopf B drücken. [. . . ] € Schließen Sie das Gurtschloss des Autogurtes und führen Sie den Beckengurt durch die unteren español Klickverschlüsse (Abb. € Danach führen Sie den Brustgurt durch den oberen Klickverschluss auf der Seite des Gurtaufrollers durch (Abb. ACHTUNG: Stellen Sie jedes Mal, wenn Sie die Position der Rückenlehne ändern, die Gurtspannung neu ein. Führen Sie die Hosenträgergurte durch die Öffnungen des Bezugs. [. . . ]