Bedienungsanleitung CITIZEN WATCH 087

[. . . ] 6 F B 8 0 2 4 24 6 4 OF A 3 7 8 M 9 ON 6 M AL 12 AL 2 C 1 M C HR T E M C AL E GS IN WARN T ST E L CHR A M OP CHARG 5 18 E 7 M C AL T WICHTIG Vor dem Gebrauch Wenn die Uhr nicht wie in der Bedienungsanleitung arbeitet, ist sie unzureichend aufgeladen. Die Sekundärbatterie der Uhr länger als 6 Stunden laden, wobei ein Mindestabstand von 20 cm von Fluoreszenz- oder Glühlampen (30W) zu halten ist. Beim Laden des Energiespeichers darf die Uhr nicht zu nahe an die Lichtquelle gehalten werden. * Beim Laden der Uhr unter direkter Sonneneinstrahlung den Ladevorgang länger als eine Stunde ausführen. MERKMALE Diese Uhr ist eine Uhr aus der Eco-Drive Serie mit Alarm- und StoppuhrFunktion. [. . . ] * Nachdem die Schaltjahr-Funktion aktiviert wurde, wird der 29. Februar alle vier Jahre angezeigt. VERWENDUNG DES ALARMS B 24 18 6 0 A Der Alarm ertönt jeden Tag 15 Sekunden lang zur eingestellten Zeit. Zum Abstellen des ertönenden Alarms Knopf A, B oder C drücken. ON M AL Einstellen des Alarms Die Alarm-Einstellung erfolgt im 24-StundenSystem in Schritten von 1 Minute. C ET Die Zeiger werden wie folgt bewegt: M GS IN WARN Minutenzeiger Stundenzeiger 24-Stunden-Zeiger. Drücken Sie Knopf M, um den Modus-Zeiger auf <ALM> zu stellen und die Uhr in den Alarm-Modus zu schalten. Ziehen Sie Knopf M heraus, um die Uhr in den Alarmzeit-Einstellstatus zu bringen. Drücken Sie Knopf B oder C, um die Minuten-, Stunden- und 24-StundenZeiger auf die gewünschte Zeit einzustellen. AL 7 M CAL E L CHR A 54 ST OP M CHAR 12 CHR T GE E M M CAL T 55 · Bei jedem Drücken von Knopf B. . . . . . . . . Die Uhr bewegt sich um 1 Minute im Uhrzeigersinn voran. · Bei jedem Drücken von Knopf C. . . . . . . . . Die Uhr bewegt sich um 1 Minute im Gegenuhrzeigersinn zurück. * Wenn Sie Knopf B oder Knopf C gedrückt halten, bewegen sich die Zeiger mit hoher Geschwindigkeit. Ein- und Ausschalten des Alarms Bei jedem Drücken von Knopf A im Alarm-Modus wird der Alarm ein- bzw. Testen des Alarms Im Alarm-Modus (Knopf M in Normalposition) Knopf A drücken: der Alarm ertönt dann 5 Sekunden lang. Hinweis · Die Lautstärke des Alarmtons ist abhängig vom Ladezustand des Energiespeichers. · In anderen Anzeigen als der Zeitanzeige (Kalender, Alarm, Stoppuhr, "0"Position-Prüfmodus und Einstellstatus) ist der Alarmton relativ leise. Verwenden Sie die Uhr hauptsächlich im Zeitanzeige-Modus, nachdem die Alarmzeit eingestellt worden ist. VERWENDUNG DER STOPPUHR Stoppuhr-Messungen erfolgen in Schritten von 1/20stel (0, 05) Sekunden; die Zeit kann bis zu 60 Minuten gemessen werden. Wenn 60 Minuten gemessen sind, schaltet die Uhr in den Stoppuhr-Rückstellstatus. Stoppuhr-Rückstellung Stoppuhr-Messung Funktionszeiger B 8 6 0 OF F 2 8 2 4 ON 6 4 OF F A (Stoppuhr-Minuten oder Stoppuhr1/20stel-Sekunden) 0 M AL ON M AL 7 GE AL 7 CHAR AL M CHR T CAL ST OP CAL C E L CHR A T SE ING WARN M E L CHR A T SE ING WARN Sekundenzeiger (Stoppuhr-Sekunden) Ablesen der Stoppuhr-Zeiger · Funktionszeiger Stoppuhr-Minuten oder Stoppuhr-1/20stel Sekunden. * Der Funktionszeiger bewegt sich in 1-Minuten-Schritten. Wenn der Knopf B bei gestoppter Stoppuhr oder bei Anzeige der Zwischenzeit gedrückt wird, schaltet der Funktionszeiger auf die Anzeige der Stoppuhr-1/20stel-Sekunden um. Sekundenzeiger Stoppuhr-Sekundenzeiger 56 · ST OP M M CHAR M CHR T GE ME ME M CAL T M CAL T 57 Stoppuhr-Messung Normale Stoppuhr-Messung oder Messung der summierten A A Stoppen verstrichenen Zeit Rückstellen Starten 1. Drücken Sie Knopf M, um den Modus-Zeiger auf <CHR> zu stellen und in den StoppuhrModus zu schalten. Zu diesem Zeitpunkt kehren der Durch Drücken von Knopf A wird Sekundenzeiger und der der Start/Stop-Zyklus der Stoppuhr Funktionszeiger in die "0"wiederholt. * Der Stunden-, Minuten- und 24Stunden-Zeiger zeigen die gegenwärtige Zeit an. [. . . ] NEIN NEIN Vorderseite Rückseite -- WATER RESISTANT (5 bar) WATER RESISTANT (10­20 bar) WATER RESIST WATER RESIST WATER RESIST OK OK NEIN OK NEIN NEIN OK OK OK NEIN NEIN 66 "Water Resistant" kommt manchmal in der abgekürztem Form "Water Resist" vor. * Den Knopf immer auf normale Position stellen. 67 2. Hohe Temperaturen vermeiden Vermeiden Sie es, lhre Uhr im direkten Sonnenlicht oder an sehr warmen oder kalten Orten längere Zeit liegen zu lassen. · Dadurch könnte sie vor- oder nachgehen, wobei auch Funktionsstörungen nicht ausgeschlossen sind. · Legen Sie die Uhr wieder an (an den Arm), damit ihre ursprüngliche Genauigkeit wieder hergestellt wird, falls sie vor- oder nachzugehen beginnt. [. . . ]