Bedienungsanleitung CITIZEN WATCH 677

[. . . ] Hauptmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bezeichnungen der Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vor der Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einstellung der Referenzposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 54 11 T U E 9 57 ON 4 VIII 19 17 15 13 TH U WED 45 50 SEP OCT 9 60 5 55 DEC JA NOV 12 N 3 LY 12 30 JU L 6 A Y JUN M 35 25 30 APR 20 2 1 20 8 V VII FR I 1 23 2 16 40 IIII 15 10 MAR FEB 3 AU G 40 55 2. Einfache Messung (1) Drücken Sie den Knopf(B), um mit der Messung der Zeit zu starten. (2) Drücken Sie erneut den Knopf(B), um die Messung zu beenden und die abgelaufene Zeit anzuzeigen. (3) Drücken Sie den Knopf(A), um den Chronograph I (B) XI zurückzustellen, sodass die einzelnen Zeiger des Chronographen auf Null zurückgestellt werden. 60 31 1 3 29 10 15 20 (A) 25 5 29 1 2 X 0 25 27 SA 20 50 T SUN M 24 II 10 VIII 3. Integrierte Messung 11 9 TU E 57 ON 4 19 U WE 13 17 15 TH D 45 50 SEP OCT 9 (1) Drücken Sie den Knopf(B), um die Messung der Zeit (C) (A) zu starten. (2) Drücken Sie erneut den Knopf(B), um die Messung zu beenden und die abgelaufene Zeit anzuzeigen. (3) Drücken Sie erneut den Knopf(B), um die Messung erneut zu starten, wobei die nun gemessene Zeit mit der vorher gemessenen Zeit integriert wird. * Mit jedem Drücken des Knopfes(B) wird die Messung wiederholt gestartet bzw. (4) Nachdem Sie die Messung durch Drücken des Knopfes(B) beendet haben, drücken Sie den Knopf(A), um den Chronograph zurückzustellen, sodass die einzelnen Zeiger auf Null zurückgestellt werden. 3 60 5 55 DEC JA NOV 12 N LY 12 30 20 8 JU L 6 Y JUN MA 35 25 30 56 APR 20 V VII 1 FR I 1 23 2 16 (B) Rückstellung (B) Messung Gesamtmessung (zeigt abgelaufene Zeit an) 40 IIII 15 10 MAR FEB 3 2 AU G 40 57 4. Messung der Zwischenzeit (intermittierend abgelaufene Zeit) (1) Drücken Sie den Knopf(B), um die Messung der Zeit zu starten. (2) Drücken Sie den Knopf(A), um die einzelnen Zeiger des Chronographen zu stoppen und die Zwischenzeit anzuzeigen. * Die Messung der Zeit wird fortgesetzt, auch wenn sich die Zeiger nicht bewegen. (3) Drücken Sie erneut den Knopf(A), um die Anzeige der Zwischenzeit zu löschen, worauf die Messung der Zeit fortgesetzt wird, wobei die während der Anzeige der Zwischenzeit abgelaufene Zeit zu der Messzeit addiert wird (die Zeiger des Chronographen beginnen sich wieder zu bewegen). * Wiederholen Sie die Schritte (2) und (3), wenn Sie wiederholt die Zwischenzeiten anzeigen möchten. (4) Drücken Sie den Knopf(B) bei angezeigter Zwischenzeit, um die Messung der Zwischenzeit zu beenden. (5) Wenn Sie den Knopf(A) drücken, wird die während der Anzeige der Zwischenzeit abgelaufene Zeit zu der Messzeit addiert, sodass die sich ergebende Zeit angezeigt wird. (6) Drücken Sie erneut den Knopf(A), um den Chronograph zurückzustellen, sodass die Zeiger des Chronographen auf Null zurückgestellt werden. 58 Rückstellung (A) (B) (A) (B) Zwischenzeit Ende der Zwischenzeitmessung Messung (B) Gesamtmessung (abgelaufene Zeit wird angezeigt) (B) (A) Anzeige der Zwischenzeit (abgelaufene Endzeit wird angezeigt) (A) 59 5. Gleichzeitige Messung der Laufzeiten für ersten und zweiten Platz (1) Drücken Sie den Knopf(B), um die Messung der Zeit zu starten. (2) Drücken Sie den Knopf(A), wenn der erste Läufer das Ziel erreicht. Die Laufzeit des ersten Läufers wird angezeigt. [. . . ] Bei Nichtbeachtung können Sie Ihre Haut verbrennen. · Lassen Sie Ihre Uhr NICHT an Orten mit hohen Temperaturen, z. B. im Handschuhfach oder auf dem Armaturenbrett eines in der Sonne geparkten Fahrzeuges. Bei Nichtbeachtung kann durch Schmelzen von Kunststoffteilen die Uhr beschädigt werden. [. . . ]