Bedienungsanleitung CLARION DTX501E

[. . . ] Owner's manual & Installation manual Guide d'installation et mode d'emploi Benutzerhandbuch und Montageanleitung Manuale dell'utente e manuale di installazione Gebruikershandleiding en installatiehandleiding Manual del usuario y Manual de instalación Bruksanvisning och installationsanvisning Podrcznik uytkownika i podrcznik instalacyjny & DTX501E DVB-T DIGITAL TV TUNER TUNER TV NUMÉRIQUE DVB-T DVB-T-DIGITAL-TV-TUNER SINTONIZZATORE TV DIGITALE DVB-T DVB-T DIGITALE TV TUNER SINTONIZADOR DE TELEVISIÓN DIGITAL DVB-T DVB-T DIGITAL TV-MOTTAGARE TUNER TELEWIZJI CYFROWEJ DVB-T DVB-T Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Clarion-Gerät entschieden haben. · Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vollständig durch, bevor Sie das Gerät betreiben. · Machen Sie sich mit dem Inhalt der beiliegenden Garantiekarte vertraut und bewahren Sie die Garantiekarte zusammen mit diesem Handbuch an einem sicheren Ort auf. Inhalt 1. VORSICHTSMASSNAHMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Nach Abschluss der Kanalsuche wird der Kanal automatisch gespeichert. · Drücken Sie die Taste [EXIT], um die Informationen zu speichern und die Einrichtung zu beenden. Wenn die Einrichtung nicht abgeschlossen wurde, können Sie kein TV-Programm betrachten. Versuchen Sie in diesem Fall erneut die Einrichtung durchzuführen. Vorsicht Wenn Sie , , Standardwerte wiederherstellen" auswählen, werden alle gespeicherten Daten (Kanäle, Menüs, Einrichtung usw. ) gelöscht. Sie müssen alle Daten neu eingeben. Deutsch Benutzerhandbuch Schnellzugriffstaste für die Suchfunktion · Durch einmaliges Drücken wird das Sprachwahlmenü geöffnet. Wählen Sie mit den Tasten [ ]/[ ] und [OK] die gewünschte Sprache. DTX501E 45 · Beim zweiten Drücken der Taste wird die Länderwahl geöffnet. Drücken Sie die Tasten [ ]/[ ] und bestätigen Sie die Wahl des Landes mit der Taste [OK]. · Durch ein viertes Drücken der Taste wird die manuelle Kanaleinstellung geöffnet. · Durch ein drittes Drücken der Taste können Sie die Einstellungen zurücksetzen. Drücken Sie die Tasten [ ]/[ ] und bestätigen Sie mit der Taste [OK]. Deutsch Benutzerhandbuch 46 DTX501E 5. GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Kanal wechseln · Drücken Sie die Taste [ ]/[ ], um einen benachbarten Kanal auszuwählen. · Mit den Zifferntasten können Sie einen gespeicherten Kanal direkt auswählen. Untertitel Sie können die Untertitelsprache auswählen, wenn das Programm dies unterstützt. · Drücken Sie die Taste [SUB]. · Wählen Sie mit den Tasten [ ]/[ ] die gewünschte Untertitelsprache und drücken Sie die [OK]-Taste. · Sie können den Kanal außerdem über die Kanalliste oder den Programmführer wechseln. Lautstärkeregler · Drücken Sie zum Anheben der Lautstärke die Taste [ ] und zum Senken der Lautstärke die Taste [ ]. · Die Untertitel werden in der gewählten Sprache angezeigt. Deutsch Benutzerhandbuch Programminformationen Beim Betrachten eines Programms können Sie durch Drücken der Taste [INFO] die Programminformationen anzeigen. Drücken Sie die Taste [EXIT], um die Informationen auszublenden. Das eingeblendete Info-Fenster zeigt die Kanalnummer, den Kanalnamen, die aktuelle Zeit, die Signalstärke und -qualität sowie die Frequenz des aktuellen Programms an. Drücken Sie bei eingeblendetem InfoFenster die [INFO]-Taste, um detaillierte Informationen anzuzeigen. · Wenn Sie , , Aus" wählen, werden keine Untertitel eingeblendet. · Drücken Sie zum Ausblenden der Untertitel erneut die Taste [SUB] oder die Taste [EXIT]. DTX501E 47 6. EPG (ELEKTRONISCHER PROGRAMMFÜHRER) Der Programmführer zeigt zu jedem Kanal Programminformationen für das entsprechende Datum/die Uhrzeit an. Drücken Sie zum Anzeigen des Programmführers die Taste [EPG] und zum Beenden die Taste [EXIT]. Einige örtliche Programmanbieter bieten diesen Dienst möglicherweise nicht an. Der Programmführer ist in diesem Fall nicht verfügbar. Programmführer-Informationen Sie können für alle Kanäle Programminformationen anzeigen. · Drücken Sie die Taste [EPG], um die Programmführer-Informationsseiten aufzurufen. Drücken Sie die [rote] Taste, um zwischen den Fensterbereichen für Kanäle, Datum und Programmspalte zu wechseln. [. . . ] Legen Sie alle für den Einbau des Steuergeräts benötigten Gegenstände zurecht, bevor Sie beginnen. Wenn Arbeiten an der Fahrzeugkarosserie erforderlich sind, beispielsweise das Bohren von Löchern, wenden Sie sich zunächst an Ihren Fahrzeughändler. Verwenden Sie zum Einbau die mitgelieferten Schrauben. Die Verwendung anderer Schrauben kann Beschädigungen verursachen. [. . . ]