Bedienungsanleitung CONSTRUCTA CA423350

[. . . ] DE Gebrauchsanweisung 3 NL Gebruiksaanwijzing 30 FR Mode demploi 57 EN Instructions for use 84 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise . 13 13 14 Das Kochfeld programmieren . 18 Ein- und ausschalten der zusätzlichen Kindersicherung . Ein- und ausschalten der ständigen Kindersicherung . [. . . ] De ventilator kan ook door inertie werken, nadat de kookplaat is uitgezet, als de gedetecteerde temperatuur nog te hoog is. De hierboven omschreven geluiden zijn normaal en maken deel uit van de inductietechnologie, zonder dat ze op een storing duiden. Een hoge fluittoon Geluid van de ventilator Technische Dienst Onze technische dienst staat ter beschikking van de gebruiker voor reparaties aan het apparaat, de aankoop van toebehoren of reserveonderdelen en voor het beantwoorden van vragen in verband met onze producten of diensten. U vindt de gegevens van onze technische dienst in de bijgeleverde documentatie. Als u de hulp van onze technische dienst inroept, vermeld dan het productnummer (E Nr. ) en het fabricagenummer (FD Nr. ) van het apparaat. Deze gegevens staan op het typeplaatje dat onder aan de kookplaat is geplakt en dat u ook aantreft in de bijgeleverde documentatie. 56 Table de matières Conseils et avertissements de sécurité . 59 Consignes de sécurité . 59 62 Respect de l'environnement . 63 Conseils pour économiser de l'énergie . 64 Avantages de la cuisson par induction . 64 65 Se familiariser avec l'appareil . Indicateur de chaleur résiduelle . 67 67 68 Programmer la plaque de cuisson . 68 Connecter et déconnecter la table de cuisson . 68 69 70 Sécurité-enfants . 72 Connecter et déconnecter la sécurité-enfants exceptionnelle . Connecter et déconnecter la sécurité-enfants permanente . 73 Limitations d'utilisation de la fonction Powerboost . 74 Déconnecter automatiquement une zone de cuisson . 74 57 Table de matières La minuterie . 78 Accéder aux réglages de base . 80 81 Réparer des défauts . 81 Bruit normal pendant le fonctionnement de l'appareil . [. . . ] Wait a few seconds before connecting it again. If the indication continues, notify the technical assistance service. EÖ + Electronic system number/ malfunction p + number/ + number/ F0/F9 There is an internal error in the system 108 Display F2 Malfunction The electronic system has overheated and the corresponding hotplate has been switched off The electronic system has overheated and all the hotplates have been switched off Incorrect supply voltage, outside normal operating limits The hotplate has overheated and has switched off in order to protect the hob Measure Wait until the electronic system has cooled down sufficiently. If the indication continues, notify the technical assistance service. Wait until the electronic system has cooled down sufficiently. [. . . ]