Bedienungsanleitung CONSTRUCTA CD50930

[. . . ] Dunstabzugshaube Hotte aspirante Wasemafzuigkap de fr nl de fr nl Gebrauchs- und Montageanleitung Mode d'emploi et notice de montage Gebruiksaanwijzing en montagevoorschrift de fr Seite page 03 ­ 15 16 ­ 28 nl pagina 29 ­ 41 Abb. 1 GAS GAZ ELEKTRO ELECTR. 2 Gebrauchsanleitung Gerätebeschreibung Betriebsarten Dies kann erreicht werden, wenn durch nicht verschließbare Öffnungen, z. in Türen, Fenstern und in Verbindung mit Zuluft-/Abluftmauerkasten oder durch andere techn. Maßnahmen, wie gegenseitige Verriegelung o. [. . . ] Ne nettoyez jamais les surfaces en acier inox avec des éponges à dos récurant, et pas non plus avec des détergents à base de sable, soude caustique, acide ou chlore. Surfaces en aluminium et en plastique: Utilisez un chiffon doux, ne peluchant pas, du genre employé pour nettoyer les vitres, ou un chiffon à microfibres. Utilisez un produit pour vitres mais non aggressif. N'utilisez pas de détergents aggressifs, contenant un acide ou une base. N'utilisez pas de produits récurants. Changer les ampoules halogènes 1. Avant tout nettoyage et entretien, mettez d'abord la hotte hors tension en débranchant la fiche mâle de la prise de courant ou en coupant le isjoncteur/ fusible. Les ampoules halogènes allumées deviennent très chaudes. Le risque de vous brûler demeure, même un moment après les avoir éteintes. Retirez l'anneau de l'ampoule avec un tournevis ou assimilé. 3. Changez l'ampoule halogène (ampoule halogène en vente habituelle dans le commerce, 12 volts, 20 watts maxi. , douille G4). Ne saisissez l'ampoule qu'avec un chiffon propre. 4. Réencrantez l'anneau de l'ampoule. Pour remettre la hotte sous tension, rebranchez la fiche mâle dans la prise de courant ou remontez le fusible/réarmez le disjoncteur. Remarque: si l'éclairage ne fonctionne pas, contrôlez si les ampoules sont correctement enfoncées. 21 Notice de montage: Remarques importantes Les anciens appareils ne sont pas des déchets sans valeur. Leur élimination respectueuse de l'environnement permet de récupérer de précieuses matières premières. Avant de vous débarrasser de l'appareil, rendez-le inutilisable. Pour vous parvenir en parfait état, votre nouvel appareil a été conditionné dans un emballage qui le protège efficacement. Tous les matériaux d'emballage utilisés sont compatibles avec l'environnement et recyclables. Aidez-nous à éliminer l'emballage en respectant l'environnement. Demandez à votre revendeur ou à votre mairie quelles sont les formes de recyclage actuellement possibles. Cette hotte peut évacuer l'air à l'extérieur ou le recycler. Fixez toujours la hotte bien centrée au-dessus des foyers de la table de cuisson. [. . . ] Indien de wasemafzuigkap achterin de kast is gemonteerd, kunnen de aanslagen voor de filterlade naar voren worden verschoven. Hiertoe de schroeven losdraaien, de aanslagen verschuiven en de schroeven weer vastdraaien. Montage van de handgreep: Op de uitschuifbare filterhouder moet een handgreep worden gemonteerd. De handgreep kan een bij het keukenmeubilair passende houten handgreep zijn. Met de bijgevoegde sjabloon O drie bevestigingspunten aftekenen op de houten handgreep en met een priem voorsteken. [. . . ]