Bedienungsanleitung CONSTRUCTA CD656250

[. . . ] Dunstabzugshaube Extractor hood Hotte aspirante Wasemafzuigkap Aspiratör de en fr nl tr Gebrauchs- und Montageanleitung Operating and installation instructions Mode d'emploi et notice de montage Gebruiksaanwijzing en montagevoorschrift Kullanma ve montaj klavuzu de en fr nl tr de en fr Seite page page 03 ­ 17 18 ­ 32 33 ­ 47 nl tr pagina Sayfa 48 ­ 62 63 ­ 77 Abb. 550 2 Gebrauchsanleitung Betriebsarten Abluftbetrieb: Der Lüfter der Dunstabzugshaube saugt den Küchendunst an und leitet ihn durch den Fettfilter ins Freie. Der Fettfilter nimmt die fettigen Bestandteile des Küchendunstes auf. Die Küche bleibt weitgehend frei von Fett und Geruch. [. . . ] Surfaces en acier inox : Veuillez utiliser un produit pour l'acier inox qui le nettoie sans le rayer. Frottez toujours l'acier inox dans le sens de son polissage. Nous recommandons notre détergent pour acier inoxydable, n° de réf. Adresse où passer commande : voir le manuel du SAV. Surfaces en aluminium, peintes et en matière plastique : N'utilisez pas de chiffons secs. Utilisez un produit pour vitres mais non aggressif. N'utilisez pas de détergents aggressifs, contenant un acide ou une base. Respectez les conditions de garantie figurant dans le cahier de service joint. 39 Changer les ampoules halogènes Ampoules à incandescence : 1. Avant tout nettoyage et entretien, mettez d'abord la hotte hors tension en débranchant la fiche mâle de la prise de courant ou en coupant le disjoncteur/fusible. Démontez les filtres à graisse (voir la section intitulée "Filtre et entretien"). Avant tout nettoyage et entretien, mettez d'abord la hotte hors tension en débranchant la fiche mâle de la prise de courant ou en coupant le isjoncteur/ fusible. Les ampoules halogènes allumées deviennent très chaudes. Le risque de vous brûler demeure, même un moment après les avoir éteintes. Retirez l'anneau de l'ampoule avec un tournevis ou assimilé. 4. Remplacez l'ampoule (ampoule à incandescence 230 volts, 28 watts, douille E14, en vente habituelle dans le commerce). 3. Changez l'ampoule halogène (ampoule halogène en vente habituelle dans le commerce, 12 volts, 20 watts maxi. , douille G4). Ne saisissez l'ampoule qu'avec un chiffon propre. 5. Remettez le cache de l'éclairage en place. Pour remettre la hotte sous tension, rebranchez la fiche mâle dans la prise de courant ou remontez le fusible/réarmez le disjoncteur. 4. Réencrantez l'anneau de l'ampoule. Pour remettre la hotte sous tension, rebranchez la fiche mâle dans la prise de courant ou remontez le fusible/réarmez le disjoncteur. Remarque : si l'éclairage ne fonctionne pas, contrôlez si les ampoules sont correctement enfoncées. 40 Notice de montage : Remarques importantes Les anciens appareils ne sont pas des déchets sans valeur. [. . . ] 8 mm çapnda, aspiratör için 3 ve baca kablamas tutturma köµebendi için 2 delik açnz ve deliklerin içine dübelleri duvar ile ayn hizada olacak µekilde bastrnz. Baca kablamas tutturma köµebendini vidalaynz. 5 mm dµarda kalncaya kadar vidalaynz. 0 5 75 Montaj 7. Koruyucu folyoyu aspiratörden çekip çkarnz. [. . . ]