Bedienungsanleitung CONSTRUCTA CD666650

[. . . ] Dunstabzugshaube Hotte aspirante Wasemafzuigkap Cappe aspiranti de fr nl it de fr nl it Gebrauchs- und Montageanleitung Mode d'emploi et notice de montage Gebruiksaanwijzing en montagevoorschrift Istruzioni d'uso e per il montaggio de fr Seite page 03 ­ 13 14 ­ 24 nl it pagina pagina 25 ­ 35 36 ­ 46 Abb. 550 2 Gebrauchsanleitung: Gerätebeschreibung Kaminverblendung Filtergitter Schalter Licht/Lüfter Betriebsarten Dies kann erreicht werden, wenn durch nicht verschließbare Öffnungen, z. in Türen, Fenstern und in Verbindung mit Zuluft-/Abluftmauerkasten oder durch andere techn. Maßnahmen, wie gegenseitige Verriegelung o. [. . . ] Ces trous doivent faire 8 mm de diamètre. Enfoncer les chevilles jusqu'à ras du mur. Remarque: rappellez-vous que vous aurez peut-être des accessoires spéciaux à monter. Faites encranter les 2 écarteurs ci-joints dans la cornière retenant le capotage de cheminée. Au moyen de 2 vis hexagonales, visser les cornières servant à retenir le capotage de cheminée. 30 216 172 6. A l'aide des vis de réglage, ajustez sa hauteur et sa verticalité. 461 76 150 600 900 mind. 550 Elektro mind. 650 Gas 23 Encastrement 07. Vissez la vis inférieures (boulon hexagonales). Collez une par une les pellicules plastique de protection sur les trous des 2 vis de fixation inférieures situés sur la grille protectrice. Retirez la pellicule de plastique protégeant les deux capots en inox. Evitez d'endommager les surfaces lisses en acier inox. Insérer l'un dans l'autre les deux éléments du capotage-cheminée (les fentes de l'élément télescopique supérieur doivent être tournées vers le bas) puis les introduire dans la découpe ménagée à cet effet dans la hotte aspirante. Evitez de rayer les éléments du capotage-cheminée au moment de les introduire l'un dans l'autre. Dans ce but, placez par exemple le gabarit sur les arêtes de l'élément inférieur. 2. Effectuer le branchement électrique de la hotte. 1. Soulever l'élément supérieur puis le visser au moyen de deux vis contre la cornière de retenue. 14. Remettre le filtre à graisse en place (voir la notice d'utilisation). 24 Gebruiksaanwijzing: Beschrijving van het apparaat Schoorsteenafscherming Schakelaars verlichting en ventilator Gebruiksmogelijkheden Dit kan men bereiken wanneer er door niet-afsluitbare openingen, bijv. luchtaanvoer-/ luchtafvoersleuven in de muur of door andere technische maatregelen, zoals wederzijdse vergrendeling e. d. , verbrandingslucht kan toestromen. Wanneer er onvoldoende lucht wordt aangevoerd, bestaat er vergiftigingsgevaar door teruggezogen verbrandingsgassen. Alleen een muurkast voor luchttoevoer en luchtafvoer is geen waarborg voor het aanhouden van de grenswaarde. Opmerking: bij de beoordeling moet altijd de complete ventilatie van de woning in acht worden genomen. Bij het gebruik van kookapparatuur, bijvoorbeeld kookplateau en gasfornuis, wordt deze regel niet toegepast. [. . . ] Se il cavo di alimentazione di questo apparecchio viene danneggiato, per evitare pericoli deve essere sostituito dalla casa produttrice, dal suo servizio assistenza clienti, oppure da una persona specializzata. Questa cappa aspirante è conforme alle norme CEE sulla schermatura contro i radiodisturbi. Con riserva di modifiche costruttive nel quadro dell'evoluzione tecnica. 44 Montaggio La cappa aspirante è prevista per il montaggio sul muro della cucina. Rimuovere il filtro grassi (vedi istruzioni per l'uso). Tracciare sul muro della cucina una linea mediana dal soffitto fino allo spigolo inferiore della cappa aspirante. [. . . ]