Bedienungsanleitung CONSTRUCTA CD91350

[. . . ] Dunstabzugshaube Hotte aspirante Wasemafzuigkap Cappe aspiranti de fr nl it de fr nl it Gebrauchs- und Montageanleitung Mode d'emploi et notice de montage Gebruiksaanwijzing en montagevoorschrift Istruzioni d'uso e per il montaggio de fr Seite page 03 ­ 14 15 ­ 26 nl it pagina pagina 27 ­ 38 39 ­ 50 Abb. EL. 2 Gebrauchsanleitung: Gerätebeschreibung Kaminverblendung Schalter Licht/Lüfter Betriebsarten Dies kann erreicht werden, wenn durch nicht verschließbare Öffnungen, z. in Türen, Fenstern und in Verbindung mit Zuluft-/Abluftmauerkasten oder durch andere techn. Maßnahmen, wie gegenseitige Verriegelung o. [. . . ] Définissez la hauteur totale du support. ­ Pour cela, prenez la hauteur du plafond, la hauteur du socle, et les distances correspondantes entre la table de cuisson et la hotte. Air vicié 430 - 710 Air recirculé 430 - 750 Min. 550 foyers 000 électriques 650 foyers gaz 24 Encastrement 5. A l'aide de huit vis, vissez la partie supérieure à la partie inférieure du support selon la hauteur déterminée. Faites glisser la hotte aspirante sur les accessoires de montage du support. Air vicié 430 ­ 710 Air recyclé 430 ­ 750 09. Vissez la hotte aspirante sur le support puis revissez le bandeau. 6. Vissez le support au plafond avec quatre vis. Ajustez l'horizontalité de la hotte aspirante en desserrant les vis qui maintiennent le support au plafond. 25 Encastrement 11. Réalisez le branchement électrique. Ôtez avec soin les feuilles de protection. Faites glisser la cheminée supérieure puis vissez à fond. 14. Placez sur la hotte aspirante les deux parties de la cheminée supérieure puis rassemblez-les en les clipsant. Ce faisant, protégez la hotte aspirante contre d'éventuels dégâts. 16. Mettez en place les deux parties de la cheminée inférieure puis rassemblez-les en les clipsant. Ce faisant, protégez la hotte aspirante contre d'éventuels dégâts. 26 Gebruiksaanwijzing: Beschrijving van het apparaat Schoorsteenafscherming Filterrooster Gebruiksmogelijkheden Dit kan men bereiken wanneer er door niet-afsluitbare openingen, bijv. luchtaanvoer-/ luchtafvoersleuven in de muur of door andere technische maatregelen, zoals wederzijdse vergrendeling e. d. , verbrandingslucht kan toestromen. Wanneer er onvoldoende lucht wordt aangevoerd, bestaat er vergiftigingsgevaar door teruggezogen verbrandingsgassen. Alleen een muurkast voor luchttoevoer en luchtafvoer is geen waarborg voor het aanhouden van de grenswaarde. Opmerking: bij de beoordeling moet altijd de complete ventilatie van de woning in acht worden genomen. Bij het gebruik van kookapparatuur, bijvoorbeeld kookplateau en gasfornuis, wordt deze regel niet toegepast. Als de wasemafzuigkap wordt gebruikt met luchtcirculatie en actieve-koolfilter is het gebruik zonder beperking mogelijk. Schakelaars verlichting en ventilator Verlichting Gebruiksmogelijkheden Gebruik met luchtafvoer: De ventilator van de afzuigkap zuigt de keukenwasem aan en leidt deze via het vetfilter naar buiten. Het vetfilter neemt de vaste bestanddelen van de keukenwasem op. [. . . ] In caso di necessità di allacciamento fisso: La cappa aspirante deve essere comunque collegata solo da un elettroinstallatore autorizzato dalla competente azienda di distribuzione dell'energia elettrica. Nell'impianto deve essere previsto un dispositivo di separazione. Sono dispositivi di separazione gli interruttori con un'apertura tra i contatti superiore a 3 mm e con interruzione onnipolare. Rientrano tra questi gli interruttori automatici e i relè. [. . . ]