Bedienungsanleitung CONSTRUCTA CF335650 annexe 1

[. . . ] [de] [fr] [nl] [en] Gebrauchsanleitung Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Instruction manual 2 20 39 57 CF335650 9000472487 891130 de Inhaltsverzeichnis Braten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Grillen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Auftauen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Dampfgaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Maintenez la résistance du gril et abaissez-la (figure B). A B 3. Nettoyer les grilles supports avec du produit à vaisselle et une éponge à vaisselle ou une brosse. 4. Toujours orienter les grilles supports avec l'indentation (a) vers le haut afin d'accorder les niveaux d'enfournement. et appuyer vers l'arrière (fig. Emboîter les grilles supports au fond jusqu'à venir en butée 6. Emboîter les grilles supports à l'avant jusqu'à venir en butée C D a a Pannes et réparations En cas d'incident, reportez-vous aux conseils donnés dans le tableau suivant avant d'appeler le service après-vente. ã=Risque de choc électrique !Les travaux sur l'électronique de l'appareil doivent uniquement être effectués par un spécialiste. Couper l'alimentation électrique de l'appareil. Actionnez le coupe-circuit automatique ou retirez le fusible du tableau de fusibles de votre domicile. Remède Contrôler les fusibles dans le boîtier à fusibles et les remplacer si nécessaire Vérifier le montage de l'appareil (voir notice de montage) Appuyer sur la touche de fonction d'horloge, régler de nouveau l'heure (voir chapitre : Horloge électronique) Appuyer sur la touche de fonction d'horloge, régler de nouveau l'heure (voir chapitre : Horloge électronique) Désactiver la touche et appuyer sur la touche de fonction d'horloge Panne Cause possible La fonction électrique est dérangée (p. ex. Fusible défectueux les voyants lumineux ne s'allument plus) De la pâte liquide ou fluide se répartit de façon importante sur un côté <:<< clignote dans l'affichage de l'heure Appareil non installé horizontalement L'alimentation électrique a été coupée <:<< clignote dans l'affichage de l'heure, "rrr" apparaît dans l'affichage de la température "E011" apparaît dans l'affichage de la température L'alimentation électrique a été coupée pendant le fonctionnement de l'appareil Une touche est restée activée 36 Panne L'affichage de la température indique "EXXX", p. ex. E300 Cause possible Défaut interne de l'électronique de l'appareil Remède Appuyer sur la touche de fonction horloge. Si le message ne s'éteint pas, retirer la fiche secteur et la reconnecter au bout d'env. 10 secondes Désactiver le verrouillage (voir le chapitre : Sécuritéenfants) L'utilisation de l'appareil est impossible, "Appareil verrouillé" apparaît dans l'affichage de texte, les symboles D et apparaissent dans l'affichage de température L'utilisation de l'appareil est impossible, "Verrouillage permanent de l'appareil" apparaît dans l'affichage de texte, D et ~ apparaissent dans l'affichage de température L'appareil ne chauffe pas, le deux-points clignote dans l'affichage de l'heure, dans l'affichage de la température apparaît p. ex. , <© L'appareil a été verrouillé L'appareil a été verrouillé de façon permanente Désactiver le verrouillage permanent (voir le chapitre : Sécuritéenfants) Une combinaison de touches a été actionnée Eteindre l'appareil, appuyer pendant 3 secondes sur la touche Info puis appuyer pendant 4 secondes sur la touche de fonction d'horloge, et appuyer enfin de nouveau sur la touche Info pendant 3 secondes Procéder à un nouveau réglage de la fonction concernée Des fonctions à pilotage électronique ne fonctionnent pas Impulsions énergétiques (p. ex. foudre) L'appareil n'est pas complètement refroidi Attendre que l'appareil soit refroidi, puis Après l'activation d'un mode de réenclencher le mode de fonctionnement fonctionnement, le symbole · ou oe apparaît dans l'affichage de la température et "Impossible dans " apparaît dans l'affichage de texte L'appareil s'est éteint automatiquement, "Coupure de sécurité" apparaît dans l'affichage de texte, <:<< clignote dans l'affichage de température De la fumée se dégage au rôtissage ou grillage L'appareil s'est éteint pour se protéger de Ramenez le sélecteur du mode de la surchauffe fonctionnement sur la position Û De la graisse brûle sur la résistance du gril Continuer le rôtissage ou la grillade jusqu'à combustion complète de la graisse sur la résistance du gril Grille ou lèchefrite mal enfournée Déposez la grille dans la lèchefrite, puis enfournez-les à un niveau inférieur Ouvrir de temps en temps brièvement la porte de l'appareil pendant le fonctionnement De la condensation apparaît de façon importante dans le compartiment de cuisson Les accessoires émaillés ont des taches mates, claires Les vitres de porte sont embuées Phénomène normal (par ex. pour les gâteaux à garniture très humide ou pour les gros rôtis) Phénomène normal dû au gouttage du jus Impossible de viande ou des fruits Phénomène normal, résultant des différences de température identique. Préchauffez l'appareil à 100 ºC, puis éteignez-le après 5 minutes Changer la lampe du four Remplacez toujours la lampe du four si elle est défectueuse. Vous pouvez vous procurez des ampoules de rechange auprès du service après-vente ou dans le commerce spécialisé : E14, 220 - 240 V, 40 W, résistantes aux températures jusqu'à 300 °C. Utilisez exclusivement ces ampoules pour four. 3. Remplacer l'ampoule du four par un type d'ampoule 4. Enlever le torchon, puis armer le fusible. ã=Risque de choc électrique !Couper l'alimentation électrique de l'appareil. Actionnez le coupe-circuit automatique ou retirez le fusible du tableau de fusibles de votre domicile. 1. Etaler un torchon dans le compartiment de cuisson froid afin Remarque : Utiliser des gants en caoutchouc si le cache en verre est difficile à dévisser. [. . . ] It is not possible to operate the appliance, The appliance controls are locked "Appliance permanent lock" appears on permanently the text display, D and ~ appear on the temperature display. The appliance does not heat up, the two dots flash on the clock display , <© appears in the temperature display, for example Electronically controlled functions are malfunctioning A button combination was actuated Deactivate the permanent lock (see section: Childproof lock) Switch off the appliance, press and hold the info button for 3 seconds, then press and hold the clock function button for 4 seconds before pressing and holding the info button again for a further 3 seconds Reset the function concerned Wait until the appliance has cooled down, then switch on the operating mode again Energy surges (e. g. lightning strike) Once you have switched on an operating The appliance has not cooled down fully mode, · or oe appears on the temperature display, and "Not possible" appears on the text display The appliance has switched off to protect The appliance has switched off automatically. "Safety cut-out" appears on itself from overheating the text display, <:<< flashes on the temperature display Smoke is generated during roasting or grilling Fat is burning on the grill element Wire rack or universal pan inserted incorrectly Turn the operating mode selector back to the Û position Continue grilling or roasting until the fat on the grill element is burnt away Place the wire rack in the universal pan and insert them together at a lower shelf height High levels of condensation are generated Normal occurrence (e. g. [. . . ]