Bedienungsanleitung CONSTRUCTA CK268N70

[. . . ] Vertragskundendichst für Constructa Satumusstraat 1a NL-2516 AD Den Haag ( (070) 78 22 04/05/06 Österreich Siemens AG Österreich Vertragsdkundendienst für Constructa Davidgasse 79 A-1100 Wien ( (02 22) 601 15-0 Schweiz· Suisse· Svizzera Siemens-Albis AG Haushaltgeräte-Kundendienst Vertragskundendienst für Constructa Querstraße 17 CH-8953 Dietikon ( (01) 49 12 50 "Unser Beitrag zum Umweltschutzwir verwenden Recyclingpapier" EN Our contribution towards a cleaner environment - we use recycled paper. Bundesrepublik Deutschland und Berlin (West) Constructa GmbH Kundendienst-Zentrum Salzufer 6-8 D-1000 Berlin 10 Auftragsannahme ( (0 30) 390 04-8 Ersatzteile ( (0 30) 390 04-286 FR 2 k l serva 22 23 1 IT Mexikoring 27-29 D-2000 Hamburg 60 Auftragsannahme ( (0 40) 638 06-51 Ersatzteile ( (0 40) 638 06-251 Dorfstraße 17-19 D-3000 Hannover 81 Auftragsannahme ((05 11) 87 05-201 Ersatzteile ((05 11) 87 05-210 Welkerhude 33-35 D-4300 Essen 11 Auftragsannahme ((02 01) 36 14-201 Ersatzteile ((02 01) 36 14-211 Guerickestraße 6 D-6000 Frankfurt/Main 90 Auftragsannahme ((0 69) 76 06-6 Ersatzteile ((0 69) 76 06-7 Zeißstraße 13 D-7257 Ditzingen 1 Auftragsannahme ((071 56) 350-73 Ersatzteile ((071 56) 350-11 Domagkstraße 10 D-8000 München 40 Auftragsannahme ((089) 3862-201 Ersatzteile ((089) 3862-210 L 2 2-6 4-8 6-12 NL 2-6 4-8 6-12 2-6 4-8 6-12 p { 1 A CH 2 Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Postfach 10 02 50 80076 München Nº Código 5410003039 (8306) } DE. qxd 1/07/03 7:34 Page 3 DE Sicherheitshinweise und sicherheitsbestimmungen Verpackung Ihres neuen Geräts Alle für die Verpackung lhres neuen Geräts verwendeten Materialien können gefahrlos entsorgt werden. Die Pappe kann zerkleinert und über die Papiercontainer erneut dem Wertstoffkreislauf zugeführt werden. Die Polyäthylenfolie (PE) sowie die Keile und das Polstermaterial aus Polystirol (PS) sind FCKWfrei. Hierbei handelt es sich um Materialien, die zur späteren Weiterverwertung ebenfalls wieder in den Wertstoffkreislauf eingehen sollten. [. . . ] - Die Gerätetür ist zu häufig geöffnet und geschlossen worden. - Es ist gerade oder vor kurzem eine große Menge an Lebensmitteln in das Gefrierfach gepackt worden. - Die Eisschicht, die sich im Gefrierfach gebildet hat, ist zu dick geworden. - Die Lüftung und der Lüftungskanal sind verstopft. - Möglicherweise hat sich ein Fremdkörper zwischen dem Kondensator und der Wand verklemmt. - Der rückseitig angebrachte Kondensator ist möglicherweise verstaubt. - Stecker und Steckdose passen nicht zusammen. - Der Temperatur-Wahlschalter (Abbildung W/2) befindet sich in der Stellung "0". - Möglicherweise ist der Ternperatur-Wahlschalter auf einen zu niedrigen Wert eingestellt. Die Innenbeleuchtung im Kühlfach funktioniert nicht Die Kühlleistung nimmt ab Es findet keine kälteerzeugung statt Zu niedrige Temperatur im Kühlfach 12 DE. qxd 1/07/03 7:34 Page 13 DE Fehlerbehebung Sollte der Fehler nach Durchführung dieser Überprüfungen fortbestehen, so wenden Sie sich bitte an den zuständigen Kundendienst. Versuchen Sie in diesem Fall bitte nicht, den Fehler alleine zu finden und zu beheben. Achlen Sie vor allem darauf, nicht mit den elektrischen Teilen des Geräts in Berührung zu kommen. In the event that the appliance is used for other purposes its conformity to the norms in force relating to the corresponding sector of activity must be guaranteed. In the same way, comply with the norms regarding accident prevention for refrigerating installations (VGB 20). The refrigerating circuit has been tested for leaks. The appliance has been manufactured according to the safety norms laid down for refrigerating appliances. All repairs must be carried out by qualified personnel. All repairs carried out by unqualified personnel can cause serious risks to the user. Disposing of the old appliance When an old unit is no longer requiered, please take precautions to render it unserviceable immediately. Disassemble the lock or closure mechanism or make it inoperable in order to prevent the risk of children being locked inside while they are playing, thus endangering their life. Refrigerators and freezers contain insulant gases and coolants which must be disposed of in the appropriate way. In addition, they are manufactured with raw materials that may be reused. Therefore, call your local Council Collection Service to dispose of the appliance. In the event of any doubts, contact your Local Authority or consult your Distributor. [. . . ] · Always defrost the appliance when a thick layer of ice frost has formed. · The formation of frost influences the performance of the appliance, impedes the passage of cold air to the products, and increases energy consumption. · Avoid opening the door frequently. When introducing or removing food, keep the door open for as short a time as possible. [. . . ]