Bedienungsanleitung CONSTRUCTA CK66440

[. . . ] CK 66440 + cold fresh freezer cooler de en fr it nl 1709 988 048 (8109) Gebrauchsanleitung Operating instructions Notice d'utilisation Istruzioni per l' uso Gebruiksaanwijzing de Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung . 4 4 6 6 7 7 8 8 9 9 Tiefkühlkost lagern und Eis bereiten . 10 10 11 11 12 13 14 15 15 17 en Index Instructions on appliance disposal . Switching OFF and disconnecting the appliance . [. . . ] Inscrivez sur l'emballage le nom du contenu et la date de congélation. Emballages inadaptés : Papier d'emballage, papier sulfurisé, cellophane, sacs poubelles, sacs d'achat déjà utilisés. Emballages corrects : Feuilles en plastique, feuilles boyaux en polyéthylène, feuilles d'aluminium, boîtes de congélation. Ces produits sont en vente dans le commerce spécialisé. Pour obturer les emballages, utilisez des : Caoutchoucs, clips en plastique, ficelles, rubans adhésifs résistants au froid, ou assimilés. Vous pouvez fermer les sachets et feuilles boyaux en polyéthylène au moyen d'un appareil à souder. Compartiment réfrigérateur Température réglable entre +3 °C et +8 °C. Nous vous recommandons une température de +4 °C. Utiliser le compartiment réfrigérateur pour Entreposer des pâtisseries, mets cuisinés, conserves, lait condensé, fromage sec, fruits et légumes qui craignent le froid: fruits tropicaux comme par ex. les mandarines, bananes, ananas, melons, avocats, papayes, fruits de la passion, aubergines; également les fruits pour les faire finir de mûrir, les tomates, concombre, tomates vertes, pommes de terre. 40 fr Compartiment fraîcheur Dans le compartiment fraîcheur règne une température constamment proche de zéro. La température basse ainsi qu'un taux d'humidité élevé (bac humide) représentent les conditions optimales pour la conservation d'aliments frais. Ils ne risquent pas de s'abîmer et se conservent deux fois plus longtemps. Herbes aromatiques (comme la ciboulette, l'aneth, le persil, etc. ) Fruits (régionaux), fruits tropicaux: uniquement figues et grenades Champignons Salades vertes (comme la mâche, laitue, trévise, chicorée, etc. ). Ne convient pas au compartiment fraîcheur: Les fruits et légumes qui craignent le froid: les fruits tropicaux, avocats, papayes, fruits de la passion, aubergines; concombres, poivrons, également les fruits qui doivent finir de mûrir, les tomates vertes, pommes de terre et le fromage sec. Le compartiment réfrigérateur est le lieu de conservation idéal pour ces types d'aliments Fig. 1/10 est recouvert d'un filtre spécial qui laisse passer l'air mais qui retient l'humidité. Ainsi, l'air du bac humide contient jusqu'à 90 % d'humidité, selon le chargement; ce sont des conditions de conservation idéales pour tous les produits maraîchers comme les salades, légumes, fruits, champignons et herbes aromatiques. Vous pouvez également l'utiliser pour d'autres aliments comme le poisson, les fruits de mer, la viande, la charcuterie et le fromage, s'il vous reste de la place. Consignes d'achat des aliments: Pour que vos aliments se conservent longtemps, il est important «d'acheter frais». D'après cette règle, plus les aliments que vous stockez dans le compartiment sont frais, plus ils peuvent rester frais longtemps. Donc, faites toujours attention au degré de fraîcheur des aliments au moment de les acheter. Produits adaptés au compartiment fraîcheur: Dans les bacs Fig. 1/7 et 1/8: plats cuisinés, viande, volaille, fromage, fruits de mer, produits laitiers (produits entamés ou tels quels qui doivent rester frais plus longtemps), jambon, saucisses. les carottes, betteraves rouges, céleri, radis, asperges, poireaux, épinards, tomates mures, pois frais, etc. ) Choux (comme les choux fleurs, choux raves, choux de Bruxelles, brocoli, choux frisés, etc. ). Conservation (proche de 0 °C) Selon la qualité de départ Saucisses, charcuterie, viande, abats, poisson, lait frais, fromage blanc 7 jours maxi. Viande finement découpée, saucisses à griller, 10 jours maxi. champignons, salades vertes, légumes à feuilles 41 fr Viande grossièrement découpée, plats cuisinés Saucisses fumées ou salées, choux 15 jours maxi. Rangez y à nouveau les produits surgelés. Accélération du dégivrage Vous pouvez accélérer le dégivrage en plaçant une casserole d'eau chaude dans le tiroir congélateur. Attention: posez la casserole sur une surface thermo isolante. Mise en garde: pour décongeler, n'utilisez jamais d'appareils électriques ou une flamme nue (appareils de chauffage, nettoyeurs à vapeur, bougies, lampes à pétrole, etc). [. . . ] Let er altijd op dat de deur van het vriesvak goed dicht is. Het dooiwater afvoergootje is verstopt Afb. Afvoergaatje en dooiwatergootje schoonmaken (afb. 3, zie Schoonmaken van het apparaat"). Het vriesvak heeft een dikke laag rijp De bodem van de koelruimte is nat. [. . . ]