Bedienungsanleitung CYBEX CLOUD Z

[. . . ] Diese Kurzanleitung dient nur der Übersicht. Um maximale Sicherheit und maximalen Komfort für Ihr Kind zu erreichen, ist es unbedingt notwendig, die gesamte Gebrauchsanleitung aufmerksam zu lesen. Vielen Dank, dass Sie sich entschieden haben, den Cloud Z i-Size zu erwerben. Wir versichern Ihnen, dass bei der Entwicklung des Kindersitzes Sicherheit, Komfort und Bedienungsfreundlichkeit im Vordergrund gestanden haben. [. . . ] Schieben Sie die Verstelltaste (19) am Stützfuß nach oben und halten Sie diese gedrückt, um den Stützfuß auszuziehen. Ziehen Sie den Stützfuß (14) soweit heraus, bis dieser den Fahrzeugboden berührt. Ziehen Sie den Stützfuß zur nächsten Verrastung aus, um eine optimale Kraftaufnahme zu gewährleisten. Der Stützfußindikator (20) an der Basis schaltet dann auf GRÜN um, dabei hört der charakteristische Ton auf. Achten Sie darauf, dass die Basis möglichst vollflächig auf dem Fahrzeugsitz aufliegt. Der Stützfuß (14) muss immer direkten Bodenkontakt haben. Es dürfen keine Gegenstände oder Hohlräume zwischen Fahrzeugboden und dem Stützfuß sein. 31 IT EN DE Adjusting the load leg Regolazione del piede d’appoggio Ausbau der Basis aus dem Fahrzeug 15 16 17 19 •• Entriegeln Sie nacheinander beide ISOFIX-Konnektoren (15) durch gleichzeitiges Betätigen der Tasten (16) und (17) und ziehen diese aus den Einführhilfen. €• Durch Drücken der Verstelltaste (19) können Sie den Stützfuß wieder in seine Ausgangsposition schieben und danach platzsparend zurückklappen. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche der Basis frei von Fremdkörpern ist. Achten Sie vor der Installation der Babyschale darauf, dass die Basis sich entweder in der für die Fahrt zugelassenen Grundposition oder der Einstiegsposition befindet (siehe Kapitel „DREHFUNKTION“). €• Setzen Sie das Produkt und die Batterie auf keinen Fall Feuer aus. €• Verwenden Sie keine alten Batterien oder Batterien, die undichte Stellen oder Risse aufweisen. •• Verwenden Sie ausschließlich neue und qualitativ hochwertige Batterien. €• Achten Sie auf die richtige Polung (+/-). Um die Batterie zu wechseln, muss das Fach auf der Rückseite des Stützfußes mit einem Schraubenzieher geöffnet werden. Nach dem Austausch der Batterie muss dieses wieder sicher verschlossen werden und der charakteristische Ton hörbar sein, wenn der Stützfuß nicht richtig installiert ist. 39 IT EN DE HOW TO CHANGE BATTERY COME SOSTITUIRE LA BATTERIA 1 29 28 27 31 30 BEFESTIGUNG DER BABYSCHALE MIT FAHRZEUGGURT Einbau •• Stellen Sie die Babyschale entgegen der Fahrtrichtung auf den Fahrzeugsitz. €• Vergewissern Sie sich, dass der Tragebügel (1) in der Fahrzeugposition A eingerastet ist. €• Stellen Sie sicher, dass die Einbaumarkierung des sich seitlich am Sitz befindlichen Warnaufklebers (27) parallel zum Fahrzeugboden ausgerichtet ist. €• Ziehen Sie den Fahrzeuggurt heraus und führen Sie ihn über die Babyschale. €• Ziehen Sie den Diagonalgurt (31) hinter das Kopfende der Babyschale. [. . . ] Bitte tauschen Sie nach einem Unfall unbedingt den Sitz aus. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an den Händler oder Hersteller. Com 59 IT EN DE TRAVEL SYSTEM SISTEMA DA VIAGGIO PRODUKTLEBENSDAUER Dieser Kindersitz ist so ausgelegt, dass er bei gewöhnlicher Nutzung für die gesamte Produktlebensdauer von ca. Da in Fahrzeugen sehr große Temperaturschwankungen herrschen und andere unvorhersehbare Belastungen auftreten können, ist es notwendig, folgende Punkte zu beachten: •• Wenn das Fahrzeug längere Zeit der prallen Sonne ausgesetzt ist, muss der Kindersitz aus dem Fahrzeug entfernt oder mit einem hellen Tuch abgedeckt werden. [. . . ]