Bedienungsanleitung DE DIETRICH DHG560XP1

[. . . ] Dieses neue Produkt, sorgfältig entworfen und mit erstklassigen Materialien hergestellt, wurde genau geprüft um alle Ihre Forderungen an ein perfektes Kochen zu erfüllen. [. . . ] Wir bitten Sie deshalb die einfachen Anweisungen zu lesen und einzuhalten, damit von der ersten Anwendung an ausgezeichnete Ergebnisse erreicht werden können. Mit diesem modernen Apparat wünschen wir Ihnen das Beste. DE FABRIKANT O FABRICANTE EL CONSTRUCTOR Inhaltsverzeichnis Anweisungen für den Benutzer Installation Anwendung Instandhaltung Anweisungen für den Installateur Installation Aufstellung elektrischer Anschluß Heizelemente 17 17 17 21 5 5 15 Indice Instrucciones para el usuario instalación utilización mantenimiento Instrucciones para el instalador instalación colocación conexión eléctrica elementos calefactores 17 17 17 21 5 5 15 Index Instructies voor de gebruiker installatie gebruik onderhoud Instructies voor de installateur installatie plaatsing elektrische aansluiting verwarmingselementen 17 17 17 21 5 5 15 Índice Instruções para o utilizador instalação utilização manutenção Instruções para o instalador instalação posicionamento conexão eléctrica elementos aquecedores 17 17 17 21 5 5 15 DIESES PRODUkT IST ALS HAUSHALTSGERÄT GEDACHT. WICHTIG Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten geistigen oder körperlichen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn diese zuvor keine angemessene Gebrauchunterweisung durch für deren Sicherheit verantwortliche Personen erhalten haben. Der Apparat ist für den Einbau in eine Arbeitsplatte vorgesehen. Auf den ganzen Perimeter der Platte die mitgelieferte Dichtmasse verteilen. 6 - 6a) Vor dem Anschluß an das elektrische Netz sich davon überzeugen, daß: - die Eigenschaften der Anlage mit denen auf dem unter der Ofenplatte angebrachten Leistungsschild übereinstimmen; - die Anlage mit einem wirksamen Erdanschluß gemäß den geltenden Normen und Gesetzbestimmungen versehen ist. Der Erdanschluß ist gemäß Gesetz verbindlich. [. . . ] Der Erdanschluß ist gemäß Gesetz verbindlich. [. . . ]