Bedienungsanleitung DE DIETRICH DTI703B

[. . . ] UNMITTELBAR NACH DER INSTALLATION DER GASMULDE IST EIN KURZTEST NACH DEN ANWEISUNGEN IN DER FOLGE AUSZUFÜHREN. SOLLTE DAS GERÄT NICHT FUNKTIONIEREN, ES VOM STROMNETZ ABSCHALTEN UND SICH AN DIE NÄCHSTE TECHNISCHE KUNDENDIENSTSTELLE WENDEN. VERSUCHEN SIE KEINESFALLS, DAS GERÄT ZU REPARIEREN. STELLEN SIE NACH JEDER BENUTZUNG DER GASMULDE SICHER, DASS DIE BEDIENKNEBEL AUF (AUS) STEHEN. DAS TYPENSCHILD MIT DEN TECHNISCHEN ANGABEN, DER KENNNUMMER UND DER KENNZEICHNUNG IST SICHTBAR UNTER DEM ABDECKBLECH ANGEBRACHT. [. . . ] Nach der Installation des Geräts muss die Unterseite des Abdecksbleches über die ganze Fläche zugänglich sein. Zulässig ist die Installation dieses Geräts in der Nähe von Seitenwänden, die höher sind als die 1) Arbeitsfläche vorausgesetzt, der auf der Abbildung dargestellte Abstand "X" wird eingehalten, um Beschädigungen durch Übererhitzung zu vermeiden. Sicherzustellen ist, dass zwischen den Flammen der Kochstellen und einem möglichen höher gelegenen Bord auf ihrer Senkrechten ein Mindestabstand von 750 mm (Abb. 1) besteht. Bei diesem Gerätetyp ist außerdem eine Fräsung in der Arbeitsplatte mit einer Tiefe von 3 mm erforderlich, deren Abmessungen in Abbildung 4 angegeben sind (Detail A in Abbildung 2). Vor dem Einbetten der Gasmulde ist auf der ganzen aufgefrästen Fläche das mitgelieferte Klebband "E" (Abb. Anschließend die Kochmulde auf die Fräsung aufsetzen und mit den Schrauben und Befestigungsbügeln (Sequenz von Abb. 3) so an der Tragstruktur befestigen, dass sie völlig waagrecht ist. 3 dürfen erst nach dem Einsetzen der Kochmulde angebracht werden. 3) 2) 3 A Auf die aufgefräste Fläche eine Schicht "saugfesten Primer" auftragen 4) 23 Anleitungen für den Installateur Wichtig: Andere Installationsarten sind unter Anleitung des Herstellers möglich. Außenmaße: Position von Gas- und Stromanschluss (Maßangaben in mm). Hinweis: Die Temperatur auf der Unterseite der Kochmulde kann mehr als 125° C betragen. Zur Vermeidung von Gefahren, den Zugang zum Bereich unter der Kochmulde möglichst weitgehend begrenzen. Siehe die Installationsanleitungen. WICHTIG: Wenn das Gerät auf ein Möbel montiert wird, muss bei der Installation eine Trennfläche vorgesehen werden, wie sie in der Abbildung zu sehen ist. Der Anschluß kann mit dem Doppelkegeladapter D erfolgen, wobei immer die mitgelieferte Dichtung C eingesetzt werden muß. Anschluß mit Schlauch: Verwenden Sie ausschließlich Schläuche nach den geltenden Vorschriften, wobei zwischen der Kupplung A und dem Schlauch E die mitgelieferte Dichtung C eingesetzt werden muß. 26 Anleitungen für den Installateur Anschluß mit Schlauch: Verwenden Sie ausschließlich Schläuche nach den geltenden Vorschriften (der Schlauch muß mit der Aufschrift AGREE AGB/BGV versehen sein), wobei zwischen der Kupplung A und dem Schlauch D ein Adapter C eingesetzt werden muß. Der Adapter C muß am Ende, das an das Gerät angeschlossen wird, ein zylindrisches Innengewinde (ISO 228-1) und am Ende, das am Schlauch angeschlossen wird, ein konisches Außengewinde (ISO 7-1) aufweisen. Zwischen der Kupplung A und dem Adapter C immer die mitgelieferte Dichtung B einsetzen. Beim Anschluss mit Wellschlauch darf dieser nicht länger als maximal 1. 5 Meter sein; stellen Sie sicher, dass die Schläuche nicht mit Möbelteilen in Kontakt kommen oder gequetscht werden. 2. 7 Anschluss an Flüssiggas Verwenden Sie einen Druckregler und stellen Sie den Anschluss an die Gasflasche gemäß der Normauflagen. Stellen Sie sicher, dass der Versorgungsdruck den Wertangaben der Tabelle im Abschnitt "3. 2 Tabelle mit Kenndaten von Brennern und Düsen" entspricht. 27 Anleitungen für den Installateur 3. UMRÜSTUNG AUF DEN BETRIEB MIT ANDEREN GASARTEN Schalten Sie das Gerät vor den nachstehenden Arbeitsschritten vom Stromnetz ab. Die Kochmulde ist für Methangas G20 (2H) mit einem Druck 20 mbar geprüft. Falls das Gerät mit anderen Gastypen betrieben wird, müssen die Brennerdüsen ausgetauscht, sowie die kleinste Flamme an den Gashähnen nachgestellt werden. Die Düsen werden wie im folgenden Abschnitt beschrieben ausgetauscht. 3. 1 Auswechseln der Düsen auf der Gasmulde 1. Entfernen Sie die Roste und nehmen Sie alle Brennerdeckel und Flammenkränze ab: Schrauben Sie die Brennerdüsen mit einem 7 mm Rohrschlüssel aus; Wechseln Sie die Brennerdüsen je nach Gasbetrieb aus (siehe Abschnitt "3. 2 Tabelle mit Kenndaten von Brennern und Düsen"). Setzen Sie die Brenner wieder in die entsprechenden Mulden. 28 Anleitungen für den Installateur 3. 2 Tabelle mit Kenndaten von Brennern und Düsen Brenner NennHeizleistung (kW) Düsendurchmesser 1/100 mm 43 58 65 77 Flüssiggas ­ G30/G31 50 mbar Hilfsbrenner (1) Mittelschneller Brenner (2) Schnellbrenner (3) Sehr schnellbrenner (4) Brenner 1. 05 1. 75 2. 3 4. 0 NennHeizleistung (kW) Umge-hung mm 1/100 25(*) 23/27 (**) 30(*) 26/30 (**) 39(*) 39 (**) 55(*) 55/58 (**) VermindDurchsatz (W) 350 450 800 1600 Durchsatz Durchsatz g/h G30 g/h G31 76 130 166 291 75 128 164 286 Flüssiggas ­ G30/G31 28/37 mbar Hilfsbrenner (1) Mittelschneller Brenner (2) Schnellbrenner (3) Sehr schnellbrenner (4) 1. 05 1. 75 2. 3 4. 0 Düsendurchmesser 1/100 mm 50 65 75 100 Umge-hung mm 1/100 30 (*) 28/30 (**) 30 (*) 32/33 (**) 45 (*) 42/45 (**) 65 (*) 63/65 (**) VermindDurchsatz (W) 400 500 800 1600 Durchsatz g/h G30 76 130 166 291 Durchsatz g/h G31 75 128 164 286 */**: Die mit * und ** gekennzeichneten Durchmesser müssen auf die Hähne mit derKennzeichnung * bzw. [. . . ] Gehen Sie äußerst umsichtig mit Fett oder Öl um, da diese durch Erhitzen entflammbar sind. 5. 3 Durchmesser der Kochgefäße BRENNER DER GASMULDE Min. Ø (in cm) 1 2 3 4 Zusatzbrenner Normal-Brenner Schnell-Brenner Blitz-Brenner 12 ­ 20 16 ­ 24 18 ­ 26 20 ­ 26 Nachstehend werden die Durchmesser der Töpfe angegeben, die mit dem erhöhten Reduzierrost verwendet werden können. Blitz-Brenner 26-34 32 Anleitungen für den Benutzer 6. PFLEGE UND WARTUNG Vor jedem Pflege- und Wartungseingriff das Gerät vom Stromnetz abschalten. 6. 1 Reinigung von Edelstahl Lange Freude haben Sie an Edelstahl, wenn Sie ihn nach jedem Gebrauch reinigen und vorher abkühlen lassen. 6. 1. 1 Tägliche Reinigung Reinigen und pflegen Sie Edelstahlflächen nur mit spezifischen Produkten, die weder Scheuermittel noch Chlorsäuren enthalten dürfen. [. . . ]