Bedienungsanleitung DE DIETRICH DVY640JE1

[. . . ] 14 6 EINSTELLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 6. 1 Verfahrensweise zum Ändern der Maschinenparameter: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 6. 2 Verlassen des Menüs "EINSTELLUNG" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 6. 3 Einstellen der Klarspültemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 20 CW 420/430 6. 12Energieverbrauch ­ Anzeigen und Nullstellen Zum Nullstellen die Taste 3 Sekunden gedrückt halten. 6. 13 Serviceeinstellung (nur für den Kundendienstfachmann) Siehe die Informationen auf der Webseite Smegtech. 6. 14 Aktivierung der Schlauchpumpen Schnelles Füllen des Kreislaufs für die Ausgabe von Reiniger und Klarspüle (falls vorgesehen) Im Anschluss an die im vorherigen Abschnitt beschriebenen Prozedur zum Ändern der Parameter ausführen. Darstellung der Kontrolllampen: ausgeschaltet; grün; orange; blinkend. Die Spülmaschine muss an die Stromversorgung angeschlossen sein und der Spülbehälter muss gefüllt sein. Dann die Taste Ein/Aus einige Sekunden gedrückt halten, bis der Signalton ertönt, dann die Taste lösen und sofort innerhalb von 0, 5 Sekunden erneut drücken. Die Schlauchpumpe arbeitet, bis dieselbe Taste erneut gedrückt wird. Klarspüler bleibt eingeschaltet, solange die Schlauchpumpe läuft; es genügen ca. 7 ANOMALIE VISUALIZZATE A DISPLAY TECNICO Die Spülmaschine kann eine Reihe von Fehlfunktionen erkennen und auf dem Display signalisieren. Die Spülmaschine aus und wieder einschalten und dann, wenn das Problem hierdurch nicht behoben werden konnte, in der nachstehend angegebenen Weise verfahren: Err04 Fehlfunktion des Temperaturfühlers Der Temperaturfühler des Spülbehälters ist nicht des Spülbehälters. 21 CW 420/430 Err05 Anomalie beim Einfüllen Wassers in den Spülbehälter. Fehlfunktion beim Leeren des Druckschalter des Boilers defekt (stets auf "Voll") Err26 Boilers Schlauch undicht/gelöst (in den Schlauch tritt Wasser ein) Klarspülpumpe funktioniert nicht. Err27 Fehlfunktion beim Leeren des Druckschalter des Boilers defekt (stets auf "Voll") Boilers ­ bei vollem Spülbehälter Zunächst kontrollieren: Druckschalter des Boilers defekt (stets auf "Voll") Schlauch undicht/gelöst: In den an die Luftfalle angeschlossenen Schlauch tritt Wasser ein; der Fehlfunktion beim Heizen des Err28 Druckschalter bleibt auch bei leerem Boiler auf "Voll"; Boilers (Übertemperatur) das Heizelement arbeitet im Trockenbetrieb. Oder: Relais der Karte defekt oder Fernschalter defekt 23 CW 420/430 8 ANLEITUNGEN FÜR DEN BENUTZER 8. 1 Bedienfeld EinAusTaste Programmwahltaste StartTaste BESTÄTIGEN/PAUSE Taste Totalentleerung (Spülbehälter und Boiler) Taste für die Wahl der Zusatzfunktionen L1Netzkontrolllampe L2 Kontrolllampe "Programm läuft"/Eingabe/Warten (orange/grün) L3 Kontrolllampe , , Abpumpen läuft" Symbol , , Klarspülermangel" (falls ein Überwachungssystem außerhalb der Spülmaschine vorgesehen ist) Symbol , , SpülbehälterHeizelement EIN" Symbol , , Salzmangel" (nur falls ein Enthärter vorhanden ist) Symbol , , BoilerHeizelement EIN" Symbol , , Reinigermangel" (falls ein Überwachungssystem außerhalb der Spülmaschine vorgesehen ist) 8. 2 Vor dem Spülen Nur Reiniger und Klarspüler für Gewerbespülmaschinen verwenden. Wir empfehlen die Verwendung der Produkte von Smeg, die eigens für diese Spülmaschine entwickelt wurden. Beim Nachfüllen der Behälter darauf achten, nicht die Produkte zu verwechseln, da es andernfalls zu Fehlfunktionen und Schäden an der Spülmaschine kommen kann. Keine unterschiedlichen Reiniger mischen, da hierdurch die Dosiervorrichtung beschädigt würde. 24 CW 420/430 Die Reiniger für industrielle Spülmaschinen können schwere Reizungen verursachen. Die Anweisungen des Herstellers des Reinigers auf der Verpackung genau befolgen. Den Wasserhahn öffnen (Benutzer). Kontrollieren: Ob sich Den Reiniger Richtigen Sitz der Regenerierungssalz und Filter, Drehung der im zugehörigen Klarspülerpegel Sprüharme, Fehlen Behälter (falls in den von Fremdkörpern in vorhanden) Behältern. Den Hauptschalter (Benutzer) einschalten: Auf dem Display erscheint , , OFF". [. . . ] 13 FEHLFUNKTIONEN (BENUTZER) Die Spülmaschine kann eine Reihe von Fehlfunktionen erkennen und auf dem Display signalisieren. Die Spülmaschine aus und wieder einschalten und dann, wenn das Problem hierdurch nicht behoben werden konnte, in der nachstehend angegebenen Weise verfahren: (STETS DEN SIGNALISIERTEN FEHLER NOTIEREN, UM DEM KUNDENDIENST DIE ARBEIT ZU ERLEICHTERN. ) Err04 Fehlfunktion des Temperaturfühlers des Den technischen Kundendienst verständigen. Sicherstellen, dass der Wasserhahn geöffnet ist; den dynamischen Versorgungsdruck kontrollieren und kontrollieren, ob der Filter auf dem Wasserzulauf Anomalie beim Einfüllen des Wassers in Err05 sauber ist. Wenn das Problem so nicht behoben den Spülbehälter. [. . . ]