Bedienungsanleitung DELONGHI MW 765F/STEEL

[. . . ] D 26-11-2001 14:12 Pagina 47 INHALT KAPITEL 1 - ALLGEMEINES 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 1. 6 Wichtige Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Installation und elektrischer Anschluß. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Geeignetes Geschirr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite Allgemeine Regeln und Hinweise für den Gebrauch des Gerätes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 48 49 49 50 51 52 53 54 56 DEUTSCH 47 KAPITEL 2 - VERWENDUNG DER BEDIENELEMENTE UND EINGABE DER BETRIEBSARTEN 2. 1 Einstellen der Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 2. 2 Programmieren der Betriebsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 2. 3 Automatischer, nacheinander ablaufender Auftauund Garvorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 2. 4 Abrufen der bereits gespeicherten Rezepte (Tasten "Automatic function"). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 2. 5 Rasches Erwärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 2. 6 Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 2. 7 Taste Drehtellerstop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 2. 8 "Memotime" Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite KAPITEL 3 - VERWENDUNG DES BACKOFENS: EMPFEHLUNGEN UND ZEITENTABELLEN 3. 1 Auftauen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3. 2 Erwärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3. 3 Garen von Vorspeisen, Teigwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3. 4 Garen von Fleisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3. 5 Garen von Beilagen und Gemüse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3. 6 Garen von Fisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3. 7 Garen von Gebäck und Kuchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3. 8 Erwärmen/Garen mit den Tasten "Automatic function" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3. 9 Gleichzeitiges Garen auf 2 Ebenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. KAPITEL 4 - REINIGUNG UND WARTUNG 4. 1 Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4. 2 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 57 57 57 57 57 58 59 60 60 61 62 62 63 64 66 67 D 26-11-2001 14:12 Pagina 48 KAPITEL 1- ALLGEMEINES 1. 1 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die folgenden Anleitungen aufmerksam durch und verwahren Sie gut auf, damit Sie jederzeit darin nachlesen können. 1) ACHTUNG: Wenn die Tür oder die Türdichtungen beschädigt sind, darf das Mikrowellenkochgerät nicht betrieben werden, bevor es von einem Fachmann repariert worden ist. 2) ACHTUNG: Es ist für alle anderen, außer für einen Fachmann, gefährlich, irgendweiche Wartungs- oder Reparaturarbeiten auszuführen, die die Entternung einer Abdeckung erfordern, die den Schutz gegen Strahlenbelastung durch Mikrowellenenergie sicherstellt. [. . . ] Display 3 Bindestriche erscheinen, wählen Sie dann die gewünschte Zeit durch Drehen des Drehgriffs TIME ADJUST (14) und starten Sie mit der Taste (13). · Am Ende ertönen 3 Beep-Töne und auf dem Display 1 erscheint das Wort "end". 57 DEUTSCH D 26-11-2001 14:12 Pagina 58 KAPITEL 3 - VERWENDUNG DES BACKOFENS: EMPFEHLUNGEN UND ZEITENTABELLEN 3. 1 AUFTAUEN · · · · · · In Beuteln bzw. Plastikfolie oder in ihren Packungen tiefgefrorene Speisen können direkt in das Gerät gegeben werden, sofern diese nicht mit Metallteilen versehen sind (Verschlußbänder oder -stifte). Bestimmte Nahrungsmittel, wie Gemüse oder Fisch, müssen vor dem Garvorgang nicht vollständig aufgetaut werden. Speisen mit Soßen, Ragouts und Schmorbraten tauen besser und schneller auf, wenn sie hin und wieder umgerührt, umgedreht und/oder getrennt werden. Während dem Auftauvorgang verlieren Fleisch und Fisch Flüssigkeit, sie sollten daher in einer Schale aufgetaut werden. Vor dem Einfrieren sollte Fleisch in einzelnen Stücken in den Beutel gegeben werden. Dadurch sparen Sie bei der späteren Zubereitung kostbare Zeit. Nach dem Auftauen und vor Beginn des Garvorgangs sollte die Ruhezeit unbedingt eingehalten werden: Unter Ruhezeit (in Minuten) versteht sich die Zeit, während der das Nahrungsmittel ruhen sollte, um eine weitere Verteilung der Temperatur in seinem Inneren zu ermöglichen. ZEITENTABELLE ZUM AUFTAUEN IN DER BETRIEBSART "AUTOMATISCHES AUFTAUEN" NAHRUNGSMITTEL FLEISCH · Braten (Schwein, Rind, Kalb usw. ) · Steaks, Koteletts, Fleischschnitten MENGE DAUER Minuten HINWEISE/EMPFEHLUNGEN ZU VERWENDENDER ROST RUHEZEIT 1 kg 200 gr 500 gr 250 gr 500 gr 200 gr 300 gr 1, 5 kg 1, 5 kg 850 gr 300 gr 19 - 21 4-6 10 - 12 5-7 10 - 12 5-7 6-8 25 - 27 25 - 27 13 - 15 8 - 10 Nach Ablauf der halben Auftauzeitzeit das Fleisch vollständig wenden. () Keine Keine Keine Keine Keine Keine Keine Keine Keine Keine Keine 20 5 10 15 15 10 10 20 20 10 10 DEUTSCH · Gulasch · Hackfleisch · Hamburger · Wurst GEFLÜGEL · Ente, Pute · Ganzes Huhn · Huhn in Stücken · Hühnerbrust GEMÜSE * Nach Ablauf der halben Auftauzeit das Geflügel vollständig wenden. Nach der Ruhezeit unter warmem Wasser abwaschen, um eventuelle Eisstückchen zu entfernen. Tiefgefrorenes Gemüse muß vor dem Garen nicht aufgetaut werden. FISCH · Filets · Schnitten · Im Ganzen · Krebse MILCH- UND KÄSEPRODUKTE · Butter · Käse · Sahne BROT · 2 mittelgroße Brötchen · 4 mittelgroße Brötchen · Brot in Scheiben · Vollkornbrot in Scheiben OBST · Erdbeeren, Pflaumen, Kirschen, Johannisbeeren, Aprikosen · Himbeeren · Brombeeren 300 gr 400 gr 500 gr 400 gr 250 gr 250 gr 200 ml 150 gr 300 gr 250 gr 250 gr 500 gr 300 gr 250 gr 7-9 8 - 10 10 - 12 8 - 10 4-6 5-7 7-9 1-2 2-4 2-4 2-4 8 - 10 5-7 3-5 Den Fisch nach Ablauf der halben Auftauzeit vollständig wenden. Keine Keine Keine Keine Keine Keine Keine Keine Keine Keine Keine Keine Keine Keine 7 7 7 7 10 15 5 3 3 3 3 10 10 6 Die Aluminiumfolie bzw. Käse wird nicht vollständig aufgetaut. Die Sahne wird nicht in der Packung, sondern auf einem Teller aufgetaut. Das Brot direkt auf den Drehteller legen 2-3 Mal umrühren. 2-3 Mal umrühren. * Diese Angaben eignen sich, um den Auftautest von Hackfleisch entsprechend der Vorschrift IEC 705, Absatz 18. 3 durchzuführen (siehe Seite 2). Das Lebensmittel nach Ablauf der Hälfte der eingegebenen Zeit wenden. Das Lebensmittel direkt auf den Drehteller legen. Weitere Hinweise, auch hinsichtlich anderer Leistungstest gemäß der Vorschrift IEC 705, finden Sie in der Tabelle auf Seite 2. 58 D 26-11-2001 14:12 Pagina 59 Kapitel 3 - Verwendung des Backofens: Empfehlungen und Zeitentabellen 3. 2 ERWÄRMEN Das Erwärmen der Speisen ist eine Funktion, bei der Ihr Mikrowellengerät seine ganze Nützlichkeit und Leistungsfähigkeit unter Beweis stellt. Im Gegensatz zu den traditionellen Methoden wird durch den Einsatz der Mikrowellen eine sichtliche Zeit- und somit auch Energieeinsparung erzielt. · Es wird empfohlen, die Speisen (vor allem, wenn sie tiefgefroren sind) auf eine Temperatur von mindestens 70 °C zu erwärmen (es muß heiß sein!). [. . . ] Nach 14'den Rost entfernen. Mit Klarsichtfolie abdecken und 2 Mal umrühren. Mit Klarsichtfolie abdecken. 65 DEUTSCH D 26-11-2001 14:12 Pagina 66 KAPITEL 4: WARTUNG UND REINIGUNG 4. 1 REINIGUNG Vor Beginn jeder Wartungs- bzw. Reinigungsarbeit stets den Netzstecker ziehen und abwarten, bis das Gerät abgekühlt ist. Der Innenraum Ihres Mikrowellengerätes ist mit einem speziellen Emaille beschichtet, das die sich ablagernden Spritzer und Nahrungsmittelpartikel nicht aufnimmt, daher ist die Reinigung denkbar einfach. [. . . ]