Bedienungsanleitung DENON AVC-A10SE

[. . . ] The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. · DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente D&M Holdings Inc. , Denon Brand Company dichiara che questo AVC-A1HD è con-forme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE, e conforme alle seguenti normative: EN60065, EN55013, EN55020, EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN300328, EN301489-01, EN301489-17 e EN50385. La dichiarazione di conformità può essere consultata presso il nostro rappresentante europeo, DENON Europe. QUESTO PRODOTTO E' CONFORME AL D. M. 548 Um dieses Gerät vollständig von der Stromversorgung abzutrennen, ziehen Sie bitte den Stecker aus der Wandsteckdose. [. . . ] Diese Funktion steht nur bei Software zur Verfügung, die ein spezielles Identifikationssignal enthält. Wenn die wiedergegebene Software in Dolby Digital EX oder DTS-ES aufgenommen wurde, wird sie als 6. 1-Kanal wiedergegeben. Andernfalls wird sie mit 5. 1 Kanälen ausgegeben. Subwoofer-Pegelabsenkung Hier können Sie den Subwoofer-Pegel bei Verwendung des Eingangs EXT. IN absenken. Front Ton für jeden Frontkanal einstellen. Erste Schritte Anschlüsse Einrichtung Wiedergabe Fernbedienung Multi-Zone Informationen Fehlersuche [Verfügbare Optionen] [Wertebereich] [Verfügbare Optionen] EIN AUS Bässe Höhen ­6dB ~ +6dB [Verfügbare Optionen] EIN AUS Setzen Sie diese Option auf "EIN" wenn der Kanalpegel des Subwoofers , bei der Wiedergabe von Super-Audio-CDs zu hoch zu sein scheint. Center Jeden Mittelkanalton einstellen. Beispiel: Wiedergabe von Dolby-Digital-Software (mit EXMarkierung) · Wenn "AFDM" auf "EIN" gestellt wird, wird der Surround-Modus automatisch auf den Modus DOLBY D + PLgx C gestellt. · Setzen Sie zur Wiedergabe des Modus DOLBY DIGITAL EX "AFDM" auf "AUS" und "Surround Back-Konfiguration" auf "MTRX ON" . Subwoofer Subwoofer-Ausgang ein- und ausschalten. [Verfügbare Optionen] [Wertebereich] Bässe Höhen ­6dB ~ +6dB [Verfügbare Optionen] EIN AUS Surround Jeden Surroundkanal-Ton einstellen. Standard Setzt die Einstellungen auf die Standardwerte zurück. Einige Dolby Digital EX-Quellen enthalten keine EX-Markierungen. Wenn der Wiedergabemodus nicht automatisch umschaltet, obwohl "AFDM" aktiviert wurde, setzen Sie "Surround Back-Konfiguration" auf "MTRX ON" oder "PLgx CINEMA" . [Verfügbare Optionen] [Wertebereich] Bässe Höhen ­6dB ~ +6dB s Klang Hier können Sie den Klang regeln. Surround Back Jeden hinteren Surroundkanal-Ton einstellen. Surround Back-Konfiguration (für Mehrkanalquellen) Hier wählen Sie den Wiedergabemodus für die Surround Back-Kanäle aus. Klangregelung Klangregelung aus- und einschalten. [Verfügbare Optionen] [Wertebereich] AUS Bässe Höhen [Verfügbare Optionen] NON MTRX MTRX ON PLIIx CINEMA ES MTRX z3 z1 ­6dB ~ +6dB PLIIx MUSIC AUS z2 [Verfügbare Optionen] EIN ES DSCRT z4 DSCRT ON Subwoofer Jeden Subwooferkanal-Ton einstellen. z1: Diese Option steht zur Verfügung, wenn "Surround Back" im GUI-Menü "Manuelle Konfiguration" ­ "Lautsprecher-Konfiguration" ­ "LautsprecherKonfiguration" auf "2 Lautsp. " z2: Diese Option steht zur Verfügung, wenn "Surround Back" im GUI-Menü "Manuelle Konfiguration" ­ "Lautsprecher-Konfiguration" ­ "Lautsprecher" Konfiguration " auf "2 Lautsp. " oder "1 Lautsp. z3: Diese Option steht bei der Wiedergabe von DTS-Quellen zur Verfügung. z4: Diese Option steht bei der Wiedergabe von DTS-Quellen mit einem diskreten Identifikationssignal für 6. 1-Kanal-Signale zur Verfügung. Die Einstellung des Tons ist in den Modi DIRECT, PURE DIRECT sowie HOME THX CINEMA nicht möglich. [Verfügbare Optionen] [Wertebereich] Bässe ­6dB ~ +6dB Bässe Bässe für alle Kanäle einstellen. [Wertebereich] ­6dB ~ +6dB Dies kann für andere Surround-Modi als PURE DIRECT, DIRECT sowie THX Heimkino-Modus getrennt eingestellt werden. Höhen Höhen für alle Kanäle einstellen. Bei Verwendung der hinteren Surround-Lautsprecher können Sie die "Surround Back-Konfi guration" Einstellung durch Drucken von der Taste STANDARD ändern. [Wertebereich] ­6dB ~ +6dB Surround Back-Konfiguration (für Zweikanalquellen) Festlegen, ob Surround Back-Lautsprecher verwendet werden. "Bässe" und "Höhen" können festgelegt werden, wenn "Klangregelung " deaktiviert wurde. [Verfügbare Optionen] EIN AUS 50 d Raum-Equalizer Hier wählen Sie den Raum-Equalizer für die aktuelle Umgebung aus. f Dynamic EQ Dynamischen EQ einstellen. RESTORER-Funktion · Komprimierte Audioformate wie z. MP3, WMA (Windows Media Audio) und MPEG-4 AAC reduzieren den Datenumfang, indem Signalkomponenten ausgelassen werden, die für das menschliche Ohr kaum wahrnehmbar sind. Die RESTORER-Funktion stellt die Signale, die bei der Komprimierung gelöscht wurden, wieder her, so dass der Klang dem ursprünglichen Klang vor der Komprimierung sehr nahe kommt. q Drücken Sie die AUDIO DELAY-Taste am Gerät oder die A. w Mit den Tasten o p nehmen Sie die Einstellung vor. f Farbton Hier stellen Sie den Farbton ein. FMenüstrukturF Informationen Status a MAIN ZONE [Wertebereich] ­6 · Wenn "Übergangsfrequenz" auf "FIXED­THX­" "Front" auf "Groß" , , "Klangregelung" auf "EIN" und "Raum-Equalizer" auf "AUS" eingestellt ist. · Der Wertebereich reicht von 0 bis 100 ms, wenn die Funktion "Auto Lipsync Correction" aktiviert wurde. ~ 0 ~ +6 s ZONE2/3/4 g DNR Verringert die Bildstörungen insgesamt. a MAIN ZONE Mittel Hoch Informationen zu den Einstellungen der MAIN ZONE anzeigen. Die angezeigten Optionen sind von der Eingangsquelle abhängig. [Verfügbare Optionen] AUS Gering Bildeinstellungen Bildqualität einstellen. [Zu prüfende Optionen] h Erweiterung Bildkonturen betonen. Quelle auswählen Raum-Equalizer ~ +12 Eing. pegel Name Surround-Modus Eingangsmodus I/P & Scaler Dynamic EQ Video-Auswahl FMenüstrukturF Parameter Bildeinstellungen a Kontrast s Helligkeit d Farbsättigung f Farbton g DNR h Erweiterung j Schärfe [Wertebereich] 0 Aufnahme Night mode RESTORER usw. j Schärfe Farbdefinition anpassen. s ZONE2/3/4 Informationen zu den Einstellungen der Multi- Zone anzeigen. [Wertebereich] ­6 ~ 0 ~ +6 [Zu prüfende Optionen] Strom Quelle auswählen Lautstärkepegel a Kontrast Hier stellen Sie den Kontrast ein. [Wertebereich] ­6 ~ 0 ~ +6 · Wenn das Eingangssignal 1080p beträgt, ist die "Bildeinstellungen" Einstellung wirkungslos. · Die Einstellung von "Kontrast""Helligkeit""Farbsättigung" und "Farbton" , , beeinflusst das HDMI-Eingangssignal nicht. · "Farbton" kann bei gemischten Video- und S-Video-Signalen eingestellt werden. · Die Einstellungswerte werden für die verschiedenen Eingangsquellen einzeln gespeichert. · "DNR" "Erweiterung" und "Schärfe" kommen bei der HDMI Ausgabe zur , , Geltung. Bei Ausgabe mit 480i/576i ist sie jedoch wirkungslos. Erste Schritte Audioeingangssignal Informationen zu den Audio-Eingangssignalen anzeigen. HDMI-Info Informationen zu HDMI-Ein- und Ausgangs- signalen und den Monitoren anzeigen. Quick Select Informationen zu den "Quick Select"- Einstellungen anzeigen. FMenüstrukturF Informationen Audioeingangssignal FMenüstrukturF Informationen HDMI-Info a Signalinformationen s Monitor 1 d Monitor 2 Anschlüsse FMenüstrukturF Informationen Quick Select Quick Select 1 Quick Select 2 Quick Select 3 [Zu prüfende Optionen] Surround-Modus : Der gerade verwendete Surround-Modus wird angezeigt. Einrichtung Signal fs Format Offset Flag : Die Art des Eingangssignals wird angezeigt. : Die Abtastrate des Eingangssignals wird angezeigt. [. . . ] b1 : Dessa förinställningskoder kan lagras i SAT/CBL -läget. b2 : These preset codes can be recorded in the TV mode. b1 : Diese voreingestellten Codes können im TV-Modus aufgenommen werden. b1 : Ces codes de présélection peuvent être enregistrés en mode TV. [. . . ]