Bedienungsanleitung DENON AVP-A1

[. . . ] ·GDeorigineleversieHenGEditiemetaanvullendefunctiesH (Dezeversie) Deze versie bevat uitsluitend beschrijvingen van aanvullende en veranderde functies. ·Deaanvullendeenveranderdefunctieszijnitemsdiestaanaangegevenmet" "indeoverzichtvanhetGUImenu. ·OverzichtvanhetGUImenu:AVP-A1HD(vblz. 2), AVC-A1HD(vblz. 3) AlsdeGEditieaanvullendefunctiesHenGDeorigineleversieHitemsbevattenmetdezelfdenaam, dientudeGEditieaanvullendefunctiesH teraadplegen. ·GOriginalversionenHochGUtgåvanförytterligarefunktionerH (Dennaversion) Denna version innehåller endast beskrivningar av ytterligare och ändrade funktioner. [. . . ] bereinstimmend mit dem neuen Ü SteuerungsdockfürdeniPodASD-11R · DENON Ton-Ausgabe· ··················································································5 · a· Surround-Parameter· ·································································5 · s· Audyssey-Einstellungen· ···························································5 · Sonstige Informationen··············································10 W · enn·Sie·den·iPod·mit·dem·ASD-11R·verbinden, ·können·Sie· Musik·hören·und·Fotos/Filme·anschauen. B · ei· ununterbrochener· Überwachung· der· Klangquelle· sorgt· Audyssey· Dynamic· Volume· für· eine· optimale· Lautstärkeanpassung· ohne· dabei· den· Dynamikbereich· zu· verlieren. 2. ErgänzungvonAudysseyDynamicVolume · DEUTSCH GUI-Menüplan FürAVP-A1HD Informationen nStatus · MAIN·ZONE · ZONE2/3/4 nAudioeingangssignal nHDMI-Info nSurround-Automatik nQuick·Select nSenderspeicher GUI-Menüplan kennzeichnetneuergänzteundgeänderteFunktionen. QuelleWählen nDVD, ·HDP , ·TV/CBL, ·SAT, ·VCR, ·DVR-1, ·DVR-2, ·V. AUX, ·CD, ·TUNER · Eingangsmodus · Wiedergabe·(iPod) · Umbenennen · Wiedergabe-Modus·(iPod) · Eingangspegel · Zuweisung · Eingangsdämpf. · Video nNET/USB · Wiedergabe ·· Wiedergabe-Modus ·· Bilder ·· Video ··Eingangsmodus ··Umbenennen ··Eingangspegel nPHONO ·Video ··Eingangsmodus ··Umbenennen ··Eingangspegel ··Eingangsdämpf. Einrichtung Wiedergabe Informationen Surround-Modus n·STEREO n·DIRECT n·STANDARD n·DOLBY·HEADPHONE · (Bei·Verwendung·eines·Kopfhörers) n·· OLBY· PLIIx, · DOLBY· PLII· D oder·DOLBY·PL n·DTS·NEO:6 n·HOME·THX·CINEMA n·7CH·STEREO n·WIDE·SCREEN n·SUPER·STADIUM n·ROCK·ARENA n·JAZZ·CLUB n·CLASSIC·CONCERT n·MONO·MOVIE n·VIDEO·GAME n·MATRIX AutomatischeEinmessung n·Automatische·Einmessung · SCHRITT1:·· autsprecherL erkennung · SCHRITT2:·Messung · SCHRITT3:·Berechnung · SCHRITT4:·Überprüfung · SCHRITT5:·Speichern n·Optionen · Direct-Modus · Mikrofonwahl n·Parameter-Check ·Lautsprecher-Konfigurations-Check · ·· Abstände·prüfen ·· Kanalpegel·prüfen ·· Übergangsfrequenz ·· EQ-Check ·· Wiederherstellen Parameter (vSeite·5, ·6) nTon-Ausgabe · Surround·Parameters · Klang · Audyssey-Einstellungen ·Raum-Equalizer ·DynamicEQ ·DynamicVolume ·Einstellung ··RESTORER · Night·Mode · Audio·Delay nBildeinstellungen · Kontrast ·· Helligkeit ·· Farbsättigung ·· Farbton ·· DNR ·· Erweiterung ·· Schärfe ManuelleKonfi guration(vSeite·4) n·Lautsprecher-Konfiguration · · Lautsprecher-Konfiguration · · Subwoofer·einstellen · Abstand · Kanalpegel · Übergangsfrequenz · THX·Audio·einstellen ··Surround-Lautsprecher nHDMI-Konfiguration · · Farbraum ··RGB-Videobereich ··Auto·Lip·Sync ··Ton-Ausgabe ··HDMI-Ausgang ··HDMI·Steuerung n·Audio·Konfiguration · · EXT. ·IN-Konfiguration · · 2-Kanal-Direkt/Stereo · Downmix-Option · Surround-Automatik ··Manueller·EQ n·Netzwerk-Konfiguration · · Netzwerk-Konfiguration · · Sonstiges ·Stromsparmodus ·Zeichensatz ·PC-Sprache · Netzwerkinformationen nMultiZone-Konfiguration · · ZONE2·/·ZONE3 ·Bässe ·Höhen ·HPF ·Kanalpegel·L ·Kanalpegel·R ·Ton-Ausgabe ·Lautstärkepegel ·Lautstärkegrenze ·Einschaltlautstärke ·Muting-Pegel ·Videokonvertierung· (Nur·ZONE2) · OSD n·Optionen··(vSeite·4) · Vorverst. ·Zuweis. ··XLR·Ausg. ·Polarität ··POA·Einstellung ··Lautstärkeregelung · Quelle·löschen · GUI · Quick·Select·Name ··Trigger-Ausgang·1 ··Trigger-Ausgang·2 ··Trigger-Ausgang·3 ··Trigger-Ausgang·4 ··Wandlereinstellungen ··Digital-Ausgang ··Fernbedienungs-ID ··232C·Port ·232C-Eingang(1) ··Dimmer ··Setup·sperren ··Service-Modus ··Firmware-Update ··Neu·hinzu nSprache 2 DEUTSCH FürAVC-A1HD Informationen nStatus · MAIN·ZONE · ZONE2/3/4 nAudioeingangssignal nHDMI-Info nSurround-Automatik nQuick·Select nSenderspeicher kennzeichnetneuergänzteundgeänderteFunktionen. QuelleWählen n VD, ·HDP, ·TV/CBL, ·SAT, ·VCR, ·DVR-1, ·DVR-2, ·V. AUX, ·CD, ·TUNER D · Wiedergabe·(iPod) · Eingangsmodus · Wiedergabe-Modus·(iPod) · Umbenennen · Zuweisung · Eingangspegel · Video nNET/USB · Wiedergabe ··Wiedergabe-Modus ··Bilder ··Video ··Eingangsmodus ··Umbenennen ··Eingangspegel nPHONO ·Video ··Eingangsmodus ··Umbenennen ··Eingangspegel GUI-Menüplan Einrichtung Wiedergabe Informationen Surround-Modus nSTEREO nDIRECT nSTANDARD nDOLBY·HEADPHONE (Bei·Verwendung·eines·Kopfhörers) n· OLBY· PLIIx, · DOLBY· PLII· D oder·DOLBY·PL nDTS·NEO:6 nHOME·THX·CINEMA n7CH·STEREO nWIDE·SCREEN nSUPER·STADIUM nROCK·ARENA nJAZZ·CLUB nCLASSIC·CONCERT nMONO·MOVIE nVIDEO·GAME nMATRIX AutomatischeEinmessung nAutomatische·Einmessung · SCHRITT1:·· autsprecherL erkennung · SCHRITT2:·Messung · SCHRITT3:·Berechnung · SCHRITT4:·Überprüfung · SCHRITT5:·Speichern nOptionen · Direct-Modus · Mikrofonwahl nParameter-Check · Lautsprecher-Konfigurations-Check · · Abstände·prüfen · Kanalpegel·prüfen · Übergangsfrequenz · EQ-Check · Wiederherstellen Parameter (vSeite·5, ·6) nTon-Ausgabe · Surround·Parameters · Klang · AudysseySettings ·Raum-Equalizer ·DynamicEQ ·DynamicVolume ·Setting · RESTORER · Night·Mode · Audio·Delay nBildeinstellungen · Kontrast ··Helligkeit ··Farbsättigung ··Farbton ··DNR ··Erweiterung ··Schärfe ManuelleKonfi guration(vSeite·4) nLautsprecher-Konfiguration · · Lautsprecher-Konfiguration · · Subwoofer·einstellen · Abstand · Kanalpegel · Übergangsfrequenz · THX·Audio·einstellen ·· Surround-Lautsprecher nHDMI-Konfiguration · · Farbraum ··RGB-Videobereich ··Auto·Lip·Sync ··Ton-Ausgabe ··HDMI-Ausgang ··HDMI·Steuerung nAudio·Konfiguration · · EXT. ·IN-Konfiguration · · 2-Kanal-Direkt/Stereo · Downmix-Option · Surround-Automatik · Manueller·EQ nNetzwerk-Konfiguration · · Netzwerk-Konfiguration · · Sonstiges ·Stromsparmodus ·Zeichensatz ·PC-Sprache · Netzwerkinformationen nMultiZone-Konfiguration · · ZONE2·/·ZONE3 ·Bässe ·Höhen ·HPF ·Kanalpegel·L ·Kanalpegel·R ·Ton-Ausgabe ·Lautstärkepegel ·Lautstärkegrenze ·Einschaltlautstärke ·Muting-Pegel ··OSD nOptionen·(vSeite·4) · Endstufen-Zuweisung · Lautstärkeregelung · Quelle·löschen · GUI · Quick·Select·Name · Trigger-Ausgang·1 · Trigger-Ausgang·2 ·· Trigger-Ausgang·3 ·· Trigger-Ausgang·4 ·· Wandlereinstellungen · Digital-Ausgang · Fernbedienungs-ID · 232C-Eing. 232C-Eingang(1) · Dimmer · Setup·sperren · Service-Modus · Firmware-Update · Neu·hinzu nSprache 3 DEUTSCH ZurDarstellungvonTastenindieserAnleitungbenutzteZeichen HINWEIS GUI-Menüplan Tasten, ·die·am·Gerät·und·auf·der·Fernbedienung·vorhanden·sind· Nur·am·Gerät·vorhandene·Tasten· Nur·auf·der·Fernbedienung·vorhandene·Tasten· ·TASTE ·<TASTE> ·[TASTE] Manuelle Konfiguration Detaileinstellungen·für·verschiedene·Parameter. ··· ei·Verwendung·einer·bidirektionalen·Fernbedienung·schließen·Sie· B diese·an·den·RS-232C·Anschluss·1·an. ··· etzen· Sie· diese· Option· auf· "Bidirektionale· FB", · wenn· Sie· eine· S Zweiwegefernbedienung· verwenden. · In· diesem· Fall· kann· Port· 1· der· RS-232C-Schnittstelle· nicht· als· externer· Fernbedienanschluss· genutzt·werden. Einrichtung <Abbildung·:·AVC-A1HD> STANDARD <DYNAMIC EQ> <STATUS> Optionen Hier·können·Sie·verschiedene·andere·Einstellungen· vornehmen. d NeueFunktionhinzu Zeigt· die· neuen· Funktionen· (gebührenpflichtig)· an, · die· auf· den· · AVP-A1HD· /· AVC-A1HD· heruntergeladen· und· installiert· werden· können. Beim· Kauf· einer· neuen· Funktion· sowie· bei· der· Registrierung· Ihrer· Benutzerangaben· erscheint· "Registriert"· in· diesem· Menü. · Anschließend·können·Sie·mit·dem·Installieren·fortfahren. Wiedergabe F Menüstruktur F ManuelleKonfi guration Optionen a GUI s 232C-Eingang(1) d NeueFunktionhinzu Informationen <p> ROOM EQ a GUI Hier· können· Sie· Einstellungen· zum· Bildschirmmenü· (GUI)· vornehmen. [ AMP] Wenn· im· Bildschirm· zur· Ergänzung· neuer· Funktionen· "Nicht· registriert"·erscheint, ·ist·die·Aktualierung·nicht·möglich. Zur· Nutzung· der· Aktualisierungsfunktion· müssen· Sie· ein· UpgradePaket·auf·der·DENON·Website·bestellen. Für·die·Paketbestellung·benötigen·Sie·die·ID-Nummer, ·die·in·diesem· Bildschirm·angezeigt·wird. · F ·:· · requenzgang· entsprechend· der· Werte· des· "Manual·EQ"·anpassen. E ·:· · qualizer·ausschalten. Bedienung am Fernbedienung Drücken·Sie·ROOM EQ. Dynamic EQ : EIN / Volume : AUS ON OFF InfosüberDynamicEQ Dynamic EQ / Volume : AUS OFF Mit· der· Funktion· Audyssey· Dynamic· EQTM· wird· das· Problem· der· abnehmenden·Klangqualität·bei·sinkender·Lautstärke·gelöst, ·indem· die·akustische·Wahrnehmung·des·Menschen·und·die·Raumakustik· einkalkuliert· werden. · Mit· der· Funktion· Dynamic· EQ· wird· bei· jeder· vom·Benutzer·gewählten·Lautstärke·der·richtige·Frequenzdurchgang· sowie· die· richtigen· Surround-Werte· gewählt. · Dadurch· wird· ein· Ansprechverhalten· im· Bassbereich· und· ein· gut· ausgewogener·Ton-· und·Raumklangeindruck·erzielt, ·das·trotz·der·Lautstärkenänderungen· konstant· bleibt. · Die· Funktion· Dynamic· EQ· kombiniert· die· Informationen· über· die· empfangenen· Klangwerte· mit· der· tatsächlichen·Ausgangsleistung·im·Raum, ·eine·Grundvoraussetzung· für· eine· gute· Lösung· zur· Lautstärkenanpassung. · Die· Einstellung· Audyssey·Dynamic·EQ·arbeitet·mit·der·Einstellung·Audyssey·MultEQ· XT· Hand· in· Hand, · um· bei· jeder· Lautstärke· ein· gut· ausgewogenes· Klangbild·für·jedes·Publikum·zu·liefern. HINWEIS Wenn·Sie·"Dynamic·EQ"·auf·"EIN"·uumstellen, ·können·die·Optionen· "Klang"·und·"Night·Mode"·nicht·verwendet·werden. nAusführungsbedingungenfürjedeFunktion · ···DynamicEQ When· Raum-Equalizer"· uf· Audyssey", · Audyssey· ·:·· " a" " Byp. ·L/R"·oder·" Audyssey·Flat"gestellt·ist · ···DynamicVolume ·:Wenn·"Dynamic·EQ"·auf·"EIN"·gestellt·ist · ··· instellung·:·Wenn·"Dynamic·Volume"·auf·"EIN"gestellt·ist E Raum-Equalizer DynamicEQ DynamicVolume Einstellung ··"Dynamic· Volume"· kann· nur· eingestellt· werden, · wenn· die· automatische·einmessung·durchgeführt·wurde. ··In·folgenden·Fällen·kann·"Dynamic·Volume"·nicht·aktiviert·werden. · · · enn·die·Funktion·"Automatische·Einmessung"·nicht·vollständig· W ausgeführt·wird. · · · enn· sich· nach· der· automatischen· Einmessung· die· Anzahl· der· W verwendeten·Lautsprecher·gegenüber·der·Anzahl·der·gemessenen· Lautsprecher·erhöht·hat. ··Wenn·"Raum-Equalizer"·auf·"AUS"·oder·"Manuell"·steht, ·wird·für· "Dynamic·Volume"·automatisch·"AUS"·eingestellt. ··"Run· Audyssey"· wird· angezeigt, · wenn· sich· die· Anzahl· der· Lautsprecher·vor·der·automatischen·Einmessung·und·danach·erhöht· hat·oder·wenn·Sie·<DYNAMIC EQ> oder·[PARA]·eingeschaltet·haben. · Starten·Sie·in·diesem·Fall·entweder·die·automatische·Einmessung, · oder· setzen· Sie· nach· dem· Aufrufen· der· Befehle· "Automatische· Einmessung"· ­· "Parameter-Check"· ­· "Wiederherstellen"· wieder· die·Standardeinstellungen·ein. InfosüberDynamicVolume Mit·Audyssey·Dynamic· olumeTM·wird·das·Problem·großer·Lautstärke-· V Unterschiede· zwischen· den· Fernsehsendungen, · Werbeblöcken· sowie·zwischen·leisen·und·lauten·Passagen·eines·Films·gelöst. ·Die· Funktion· Dynamic· Volume· zieht· zuerst· die· bevorzugte· Lautstärke· des· Benutzers· in· Betracht· und· untersucht· anschließend, · wie· die· Lautstärke· des· wiedergegebenen· Materials· vom· Hörer· in· Echtzeit· wahrgenommen·wird, ·um·dann·über·eine·eventuelle·Anpassung·zu· entscheiden. ·Sobald·dies·erforderlich·ist, ·nimmt·die·Funktion·Dynamic· Volume·die·notwendigen·schnellen·oder·stufenweisen·Anpassungen· vor, · um· die· gewünschte· Wiedergabelautstärke· bei· gleichzeitiger· Optimierung·des·Dynamikbereichs·zu·erzielen. ·Dank·der·vollständigen· Integration·von·Audyssey·Dynamic·EQ·in·Dynamic·Volume·wird·die· Wiedergabelautstärke·automatisch·angepasst. ·Die·wahrgenommene· Bassansprache, · die· Tonbalance, · der· Raumklangeindruck· und· die· klare· Dialogwiedergabe· bleiben· dadurch· verändert, · ganz· gleich, · ob· ein·Film·geschaut, ·zwischen·den·Fernsehsendern·umgeschaltet·oder· von·Stereo-·zu·Surround-·Klanginhalten·gewechselt·wird. HINWEIS "Dynamic· Volume"· und· "Night· Mode"· können· nicht· gemeinsam· verwendet·werden. DEUTSCH GUI-Menüplan Einrichtung Wiedergabe Informationen ZurDarstellungvonTastenindieserAnleitungbenutzteZeichen Tasten, ·die·am·Gerät·und·auf·der·Fernbedienung·vorhanden·sind· Nur·am·Gerät·vorhandene·Tasten· Nur·auf·der·Fernbedienung·vorhandene·Tasten· <Abbildung·:·AVC-A1HD> ·TASTE ·<TASTE> ·[TASTE] Wiedergabe Vorbereitungen EinschaltendesGeräts 2 Drehen Sie <SOURCE SELECT> oder drücken Sie [iPod] (AMP-Modus) und wählen Sie die Eingangsquelle, die in Schritt 1-w oben zugewiesen wurde, aus. ­·GUI-Display·­ Musik Wiedergabelisten Interpreten Alben Titel Genres Komponisten [1/6] iPod Musik Videos [1/2] <SOURCE SELECT> <POWER> <STATUS> 1 2 Drücken Sie <POWER>. Die·Betriebsanzeige·leuchtet·rot·und·das·Gerät·befi·ndet·sich·im· · Bereitschaftsmodus. Drücken Sie <ON/STANDBY> oder [POWER ON]. Die·Betriebsanzeige·blinkt·grün·und·das·Gerät·schaltet·sich·ein. · b·Wenn· Sie· im· Standby-Modus· darüber· hinaus· auf· [SOURCE <ON/STANDBY> [ AMP] uio p ENTER ist·dann·über·die·Fernbedienung·zu·wählen. b·Wenn·Sie·im·Standby-Modus·zudem·auf·[QUICK SELECT]·drücken, · schaltet·sich·das·Gerät·ein. ·In·diesem·Fall·wurde·"Quick·Select"· gewählt. SELECT]·drücken, ·schaltet·sich·das·Gerätein. ·Die·Eingangsquelle· (Verwendung·eines·ASD-1R)· · (Verwendung·eines·ASD-11R) b Bei·Verwendung·des·ASD-11R·werden·die·Ordner·"Musik"·und· b Wenn·die·Kommunikation·zwischen·dem·AVP-A1HD·/·AVC-A1HD· und· iPod· abgeschlossen· ist, · wird· das· entsprechende· Menübild· angezeigt. · Wenn· auf· dem· Display· des· iPods· nicht· die· oben· dargestellte·Anzeige·angezeigt·wird, ·ist·der·iPod·möglicherweise· nicht·richtig·angeschlossen. ·Schließen·Sie·ihn·erneut·an. "Videos"·im·Hauptmenü·angezeigt. [ iPod] [8], [9], [6], [7], [1], [2] [POWER OFF] uio p ENTER [SEARCH] [CHANNEL + ­] iPod®-Wiedergabe Die· Musik· auf· einem· iPod· kann· mit· Hilfe· des· Steuerungsdocks· für· den· iPod· (ASD-1R, · oder· ASD-11R· im· Handel· erhältlich)· wiedergegeben·werden. Dieser· Bedienvorgang· kann· auch· über· die· Tasten· am· Gerät· oder· auf·der·Fernbedienung·vorgenommen·werden, ·während·die·GUIMenüs·eingeblendet·sind. iPod·ist·ein·in·den·USA·und·anderen·Ländern·eingetragenes· Warenzeichen·von·Apple·Inc. b·Der· iPod· kann· nur· für· das· Kopieren· und· die· Wiedergabe· von· Inhalten· verwendet· werden, · die· nicht· urheberrechtlich· geschützt· sind, ·sowie·für·Inhalte, ·für·die·das·Kopieren·oder·die·Wiedergabe· für·den·privaten·Gebrauch·rechtlich·zulässig·ist. ·Vergewissern·Sie· sich, ·dass·Sie·das·geltende·Urheberrecht·nicht·verletzen. ·:· "Quelle wählen" ­·"(Eingangsquelle)" ­·"Wiedergabe" [QUICK SELECT] [POWER ON] 3 4 Wenn Sie die Haupt-Fernbedienung verwenden möchten, schalten Sie die Fernbedienung in den iPod-Modus. [. . . ] ··Mit· dem· RESTORER-Modus· können· Sie· die· niedrigen· und· hohen· Frequenzbereiche·komprimierter·Audiodateien·erweitern·und·einen· volleren·Klang·erzielen. · Die·Standardeinstellung·ist·"Modus·3" . ··Drücken· Sie· <ON/STANDBY>· oder· [POWER OFF]· und· schalten· Sie· den· AVP-A1HD· /· AVC-A1HD· in· den· Bereitschaftsmodus, · bevor· Sie· den· iPod· entfernen. · Schalten· Sie· auch· die· Eingangsquelle· auf· eine· Quelle, · der· nicht· das· GUI-Menü· "iPod-Dock"· zugewiesen· wurde, · bevor·Sie·den·iPod·entfernen. Drücken·Sie·[CHANNEL +]·oder·[RANDOM]·auf·der·Zusatz-Fernbedienung. [VerfügbareOptionen] Alben · Titel · AUS ·:· "Quelle wählen" ­·"(Eingangsquelle)" ­· "Wiedergabe-modus (iPod)" ­·"Zufallswiedergabe" nNachobenodernachuntenblättern Drücken· Sie· [SEARCH]· und· dann· o· (nach· unten)· oder· p· (nach· oben). Drücken·Sie·ui·oder·[SEARCH], um·den·Vorgang·abzubrechen. FotosoderVideosanzeigen (Fernbedienmodus) Foto-· und· Videodaten· auf· dem· iPod· auf· dem· Monitor· anzeigen. · (Nur· bei· iPod, · die· mit· einer· Diashow-· oder· Videofunktion· ausgerüstet·sind. ) GUI-Menüplan Einrichtung 1 · Halten Sie [SEARCH] gedrückt, um den RemoteModus zu aktivieren. "Remote· iPod"· wird· auf· dem· Display· des· AVP-A1HD· /· AVCA1HD's·angezeigt. Wiedergabe HINWEIS ··Abhängig· von· der· Art· des· iPods· und· der· Software-Version· funktionieren·manche·Funktionen·eventuell·nicht. [. . . ]