Bedienungsanleitung DENON AVR-1611

[. . . ] Simple version v 3 Einfache Variante Version simplifiée Versione semplice Versión sencilla Eenvoudige versie Enkel version Basisausführung Version basique Versione base Versión básica Basisversie Grundläggande version Basic version v 12 AV SURROUND RECEIVER AVR-1611 Owner's Manual Bedienungsanleitung Manuel de l'Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Advanced version v 28 Anleitung für Fortgeschrittene Version avancée Versione avanzata Versión avanzada Geavanceerde versie Avancerad version Information v 58 "Part names and functions" (vpage 59) Informationen "Bezeichnung der Teile und deren Funktionen" (vpage 59) Informations "Nomenclature et fonctions" (vpage 59) Informazioni "Nomi delle parti e funzioni" (vpage 59) Información "Nombres y funciones de las piezas" (vpage 59) Informatie "Namen en functies van onderdelen" (vpage 59) Information "De olika delarna och deras funktioner" (vpage 59) ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA n SAFETY PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. 1. 7. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. Read these instructions. [. . . ] Digital : Nur Signale vom Digital-Eingang wiedergeben. Analog : Nur Signale vom analogen Eingang wiedergeben. · "HDMI" kann für die Eingangsquellen, denen ein "HDMI" als "Input Assign" (vSeite 40) zugewiesen wird, eingestellt werden. · "Digital" kann für die Eingangsquellen, denen ein "Digital" als "Input Assign" (vSeite 40) zugewiesen wird, eingestellt werden. · Wenn die Eingangsquelle auf "TV" oder "Game" eingestellt ist, kann sie nicht auf "Analog" gesetzt werden. · Wenn ein digitales Signal ordnungsgemäß eingespeist wird, leuchtet die Anzeige auf dem Display. Wenn die Anzeige nicht leuchtet, überprüfen Sie die Zuweisung der digitalen Eingänge und die Verbindungen. · Ist "HDMI Control" auf "ON" eingestellt und ein ARC-kompatibler Fernseher über die HDMI MONITOR-Anschlüsse angeschlossen, wird der Eingangsmodus mit der Eingangsquelle "TV" auf ARC festgelegt. Sprache für Disc-Dialoge, Untertitel und Menüs einstellen. z "BD", "TV" oder "GAME" können eingestellt werden, wenn "HDMI" (vSeite 40) oder "Component" (vSeite 41) zugeordnet wurden. Einstellungspunkte Video Select Das Video einer anderen Eingangsquelle wird zusammen mit der Audiowiedergabe wiedergegeben. Einstellungsangaben Source : Spielen Sie das Bild und den Sound der Eingangsquelle ab. BD / DVD / TV / SAT/CBL / GAME / V. AUX / DOCK : Wählen Sie die Video-Eingangsquelle aus. Dies kann für individuelle Eingabequellen eingestellt werden. "BD", "TV" und "GAME" können nur dann ausgewählt werden, wenn ein Komponentenvideo-Anschluss als Eingangsquelle zugeordnet wurde. Informationen HINWEIS · Es können keine HDMI-Eingangssignale ausgewählt werden. · Eingangsquellen, bei der unter "Source Delete" (vSeite 51) die Option "Delete" ausgewählt wurde, können nicht gelöscht werden. Fernbedienungstasten Den Cursor bewegen (Oben / Unten / Links / Rechts) Einstellung bestätigen Zum vorherigen Menü zurückkehren 41 DEUTSCH Eingangs-Setup (Input Setup) Einstellungspunkte Input Mode (Fortgesetzt) Einstellungsangaben Mit den Tasten auf der Fernbedienung kann die Eingangsmodus gewählt werden. Mit jedem Drücken von INPUT MODE wird die Einstellung wie unten dargestellt geändert. Playback Mode Diese Option kann für die "DOCK"-Eingangsquellen eingestellt werden. Einstellungspunkte Repeat Hier nehmen Sie Einstellungen für den Wiederholungsmodus vor. Shuffle Hier nehmen Sie Einstellungen für die Zufallswiedergabe vor. Einstellungsangaben All : Alle Dateien werden wiederholt. n Wenn das DENON-Steuerungsdock für den iPod ASD-1R oder ASD-11R angeschlossen ist Songs : All Dateien werden im Zufallswiedergabe-Modus wiedergegeben. Albums : Dateien im Album werden im Zufallswiedergabe-Modus wiedergegeben. OFF : Der Zufallswiedergabe-Modus wird deaktiviert. [. . . ] "Connection Error" wird angezeigt. Ursache / Lösung · Überprüfen Sie die iPod-Verbindungen. · Stecken Sie den Stecker des Steuerungsdocks für den iPod in die Steckdose. · Schalten Sie die Eingangsquelle auf "DOCK". [. . . ]