Bedienungsanleitung DENON AVR-1707

[. . . ] AV SURROUND RECEIVER AVR-1707 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA ¢SAFETY PRECAUTIONS DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of 73/23/EEC, 89/336/EEC and 93/68/EEC Directive. CAUTION: To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG Wir erklären unter unserer Verantwortung, daß dieses Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, den folgenden Standards entspricht: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 und EN61000-3-3. Entspricht den Verordnungen der Direktive 73/23/EEC, 89/336/EEC und 93/68/EEC. VORSICHT: Um dieses Gerät vollständig von der Stromversorgung abzutrennen, trennen Sie bitte den Netzstecker von der Wandsteckdose ab. [. . . ] Dieser Modus ist für die Wiedergabe von Programmquellen, die in Dolby Surround aufgenommen wurden, ideal geeignet. Mit 5 mit D H können Sie die Option auswählen, die Sie dann F G einrichten können. Bei jeder Betätigung der Taste ändert sich der Modus wie nachfolgend gezeigt. · Im CINEMA-Modus: MODE CINEMA DEFAULT CINEMA EQ TONE DEFEAT 1 SURROUND PARAMETER DH Drücken Sie [STANDARD], um den "DOLBY PLIIx" auszuwählen. DOLBY PLIIx DTS NEO:6 SURROUND BACK · Im MUSIC-Modus: MODE MUSIC TONE DEFEAT SURROUND BACK PANORAMA ENTER 2 3 Drücken Sie SURROUND PARAMETER. 4 Drücken Sie F G, um den Wiedergabe-Modus auszuwählen. Lassen Sie sich eine Programmquelle wiedergeben. DHFG CINEMA: Dieser Modus ist für Filme geeignet, die in Dolby Surround aufgezeichnet wurden, sowie für allgemeine in Stereo aufgezeichnete Quellen. MUSIC: Dieser Modus ist für die Wiedergabe von Stereomusiksignalen im Surround-Modus geeignet. Bei Musiksignalen, hängt die Klangfelderweiterung von der Art der Musik, den Aufnahmebedingungen (Live/Studio) und anderen Faktoren ab. Aus diesem Grunde bietet der MUSIC-Modus zahlreiche Möglichkeiten, mit denen die Parameter des Klangfelds eingestellt werden können. GAME: Dieser Modus ist optimal für Spiele. Der GAME--Modus kann nur für 2-Kanal-Audioquellen verwendet werden. PL: Dieser Modus ist kompatibel mit konventionellen Dolby Pro LogicSignalquellen. DEFAULT CENTER WIDTH DIMENSION · Im GAME-Modus: MODE GAME DEFAULT TONE DEFEAT SURROUND BACK · Im DOLBY PRO LOGIC-Modus: MODE DOLBY PL DEFAULT CINEMA EQ TONE DEFEAT SURROUND BACK Wenn Sie eine Einstellung der Bässe und Höhen wünschen, schalten Sie bitte den Klangvernachlässigungs-Modus aus. Wenn der "MUSIC"-Modus ausgewählt wurde: PANORAMA: Dies ist effektiv, wenn der Surround-Effekt schwach erscheint. DIMENSION: Hierdurch wird das Zentrum des Klangbildes zur Front- oder Surround-Seite verschoben. Wenn das Klangbild unausgewogen erscheint, kann damit eine Kompensation erzielt werden. (0 bis 6, Standard-Einstellung : 3) CENTER WIDTH: Eine natürliche Erweiterung zur Frontseite kann dadurch erzielt werden, dass die Ausgangsbalance des Mittelsignals zwischen den Mittel- und Frontkanälen eingestellt wird. (0 bis 7, StandardEinstellung : 3) [STANDARD] SURROUND PARAMETER ENTER DHFG Info zur Bezeichnung der Tasten in diesem Abschnitt < > : Tasten am Hauptgerät [ ] : Tasten auf der Fernbedienung Nur Bezeichnung der Taste : Tasten am Hauptgerät und auf der Fernbedienung 6 Drücken Sie ENTER oder SURROUND PARAMETER. 22 DEUTSCH DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Auswählen des DTS NEO:6-Modus Analoge und digitale Eingangssignale (2 Kanäle) können im SurroundModus wiedergegeben werden. H können Sie die Option Mit 5 dannDmit F G einrichten können. auswählen, die Sie Bei jeder Betätigung der Taste ändert sich der Modus wie nachfolgend gezeigt. · Im CINEMA-Modus: MODE CINEMA DEFAULT CINEMA EQ TONE DEFEAT Drücken Sie 1 auszuwählen. [STANDARD], um den "DTS NEO:6" DOLBY PLIIx DTS NEO:6 SURROUND BACK 2 3 Drücken Sie SURROUND PARAMETER. 4 Drücken Sie F G, um den Wiedergabe-Modus auszuwählen. Lassen Sie sich eine Programmquelle wiedergeben. CINEMA: Dieser Modus eignet sich optimal für die Filmtonwiedergabe. Er erzielt 2-Kanal-Quellen dieselbe Atmosphäre wie mit 6. 1-KanalQuellen zu erzielen. MUSIC: Dieser Modus eignet sich in erster Linie für die Musikwiedergabe. · Im MUSIC-Modus: MODE MUSIC CENTER IMAGE TONE DEFEAT DEFAULT SURROUND BACK Wenn Sie eine Einstellung der Bässe und Höhen wünschen, schalten Sie bitte den Klangvernachlässigungs-Modus aus. Wenn der "MUSIC"-Modus ausgewählt wurde: CNTR. IMAGE: Die Erweiterung des Mittelkanals ist einstellbar. [. . . ] beispielsweise zwischen einem DVDPlayer und einem Videorecorder ist für gewöhnlich nicht möglich, da DVDs häufig mit KopierschutzSignalen verschlüsselt sind, um eine Aufnahme auf einem Videorecorder zu verhindern. -- -- 18 -- · Die Innentemperatur des Gerätes ist · Stellen Sie den AVR-1707 in einem Die Stromversorgung gestiegen und der Schutzschaltkreis gut belüfteten Raum auf. wurde ausgeschaltet und wurde aktiviert. · Schalten Sie die Stromversorgung die Netzanzeige blinkt aus, warten Sie dann, bis das Gerät rot. [. . . ]