Bedienungsanleitung DENON AVR-2700

[. . . ] Die Hauptstecker werden verwendet, um die Stromversorgung zum Gerät völlig zu unterbrechen; er muss für den Benutzer gut und einfach zu erreichen sein. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. DECLARATION DE CONFORMITE Nous déclarons sous notre seule responsabilité que l'appareil, auquel se réfère cette déclaration, est conforme aux standards suivants: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 et EN61000-3-3. D'après les dispositions de la Directive 73/23/EEC, 89/336/EEC et 93/68/EEC. PRECAUTION: Pour déconnecter complètement ce produit du courant secteur, débranchez la prise de la prise murale. [. . . ] · ON: Wiedergabe des Surround-Kanal-Signals. Auswählen des Dolby Digital und DTS Surround-Modus (nur mit Digital-Eingang) eine 1 Wählen Sie oder Eingangsquelle aus, für die digital (COAXIAL OPTICAL) eingestellt ist ( Seite 39). 7 Drücken Sie ENTER oder SURROUND PARAMETER. · Wählen Sie zum Zurücksetzen aller Einstellungen "DEFAULT Y/N" und drücken Sie F. 2 Drücken Sie auszuwählen. 4 INPUT MODE, um den "AUTO" [STANDARD], um den 3 Drücken SieSurround)" auszuwählen. "STANDARD (Dolby/DTS Spielen Sie eine Programmquelle mit der Markierung ab. · Je nach Quelle leuchtet" " oder " ". ¢ Dialognormalisierungs-Funktion Diese arbeitet automatisch bei der Wiedergabe von Dolby DigitalQuellen. Diese Funktion dient der automatischen Korrektur des StandardSignallevels verschiedener Programmquellen. Der Korrekturwert kann durch Drücken Sie [STATUS] geprüft werden. Offset -4dB , Drücken Sie <SURROUND BACK>, um den hinteren SurroundKlangkanal ein- und auszuschalten. Die Anzeige SURROUND BACK leuchtet, wenn <SURROUND BACK> eingeschaltet wurde. Die Zahlen geben den Korrekturunterschied zur Standardeinstellung an. 5 Drücken Sie SURROUND PARAMETER. H können Sie die Option 6 Mit Dmit F G einrichten können. auswählen, die Sie dann Bei jeder Betätigung der Taste ändert sich der Modus wie nachfolgend gezeigt. CINEMA EQ D. COMP. LFE TONE DEFEAT DEFAULT SURROUND BACK Wenn Sie eine Einstellung der Bässe und Höhen wünschen, schalten Sie bitte den Klangvernachlässigungs-Modus aus. CINEMA EQ. : Wenn Filmdialoge zu hart klingen, können Sie damit die Höhen zurücknehmen. Effektiver Quell-Modus Dolby Pro Logic IIx / Dolby Pro Logic / Dolby Digital / DTS Surround / DTS NEO:6 21 DEUTSCH DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb F G, ENTER Auswählen des Dolby Pro Logic IIx (Pro Logic II)Modus Analoge und digitale Eingangssignale (2 Kanäle) können im SurroundModus wiedergegeben werden. (0, 0 bis 1, 0, Standard-Einstellung : 0, 3) 6 Drücken Sie ENTER oder SURROUND PARAMETER. 23 DEUTSCH DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Surround-Modi und Parameter Signale und Einstellbarkeit der verschiedenen Modi Parameter (voreingestellte Werte stehen in Klammern) LFE *2 SB CH OUT TONE CONTROL Dolby Digital EFFECT LEVEL NIGHT mode E E E E E E E E C (10) C (10) C (10) C (10) E E C (OFF) E C (OFF) C (OFF) C (OFF) C (OFF) E C (OFF) C (OFF) C (OFF) C (OFF) C (OFF) C (OFF) C (OFF) Nur PRO LOGIC II/IIx MUSIC MODE DELAY TIME PANORAMA DIMENSION E E E E E E E E E E E E C (30 msec) E C : Signal E : Kein Signal E E C (OFF) C (OFF) E E E E E E E E E E E E C (3) C (3) E E E E E E E E E E CENTER CENTER IMAGE WIDTH E E C (3) C (3) E E E E E E E E E E E E E E C (0, 3) E E E E E E E E E SW ATT E C E E E E E E E E E E E E Nur NEO:6 MUSIC MODE Nur EXT. IN Ausgegebene Kanäle Surround-Modus SURROUND FRONT CENTER L/R L/R SURROUND SUB- D. COMP BACK WOOFER *1 L/R E B B E B B B B B B B B B E B B B B B B B B B B B B B B C (OFF) E C (OFF) C (OFF) C (OFF) C (OFF) C (OFF) C (OFF) C (OFF) C (OFF) C (OFF) C (OFF) C (OFF) C (OFF) CINEMA EQ. MODE ROOM SIZE STEREO EXT. IN DOLBY PRO LOGIC IIx DOLBY PRO LOGIC II DTS NEO:6 DOLBY DIGITAL DTS SURROUND 5CH/7CH STEREO MONO MOVIE ROCK ARENA JAZZ CLUB VIDEO GAME MATRIX VIRTUAL C C C C C C C C C C C C C C E B B B B B B B B B B B B E E B B B B B B B B B B B B E C (0 dB) E E E E C (0 dB) C (0 dB) C (0 dB) C (0 dB) C (0 dB) C (0 dB) C (0 dB) C (0 dB) C (0 dB) E E C C C C C C C C C C C E C (0 dB) E E E C (0 dB) C (HINWEIS 2) C (0 dB) C (HINWEIS 3) C (0 dB) C (HINWEIS 2) C (0 dB) C (OFF) C (0 dB) C (OFF) C (0 dB) E C (0 dB) E C (HINWEIS 1) E C (0 dB) E C (0 dB) E C (0 dB) E C (0 dB) E E E C (CINEMA) C (CINEMA) C (CINEMA) E E E E E E E E E E E E E E E E E C (Medium) C (Medium) C (Medium) C (Medium) E E C : Signal E : Kein Signal B : Wird durch die LautsprecherKonfigurationseinstellung ein- oder ausgeschaltet C : Möglich E : Nicht möglich HINWEIS 1 : BASS +6 dB, TREBLE +4 dB HINWEIS 2 : Dieser Parameter ist verfügbar, wenn "MODE" auf "CINEMA" eingestellt ist. HINWEIS 3 : Dieser Parameter ist verfügbar, wenn "MODE" auf "CINEMA" oder "PL" eingestellt ist. *1: Bei der Wiedergabe von Dolby Digital- und DTS-Signalen. *2: Bei der Wiedergabe von Dolby Digital-, DTS-, DVD-Audio und Super Audio CD. C : Einstellbar E : Nicht einstellbar 24 DEUTSCH DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb ¢ Surround-Modusbezeichnungsunterschiede bedingt durch die Eingangssignale Taste DTS Surround-Modus STANDARD DTS SURROUND DTS ES DSCRT6. 1 DTS ES MTRX6. 1 DTS SURROUND DTS 96/24 DTS + PLIIx CINEMA DTS + PLIIx MUSIC DTS + NEO:6 DTS NEO:6 CINEMA DTS NEO:6 MUSIC DOLBY SURROUND DOLBY DIGITAL EX DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL+PLIIx CINEMA DOLBY DIGITAL+PLIIx MUSIC DOLBY PRO LOGIC IIx CINEMA DOLBY PRO LOGIC IIx MUSIC DOLBY PRO LOGIC IIx GAME DOLBY PRO LOGIC II CINEMA DOLBY PRO LOGIC II MUSIC DOLBY PRO LOGIC II GAME DOLBY PRO LOGIC Hinweis ANALOG LINEAR PCM DTS ES DSCRT (Mit Flag) DTS ES MTRX (Mit Flag) DTS (5. 1ch) DTS 96/24 DOLBY DIGITAL EX (Mit Flag) Eingangssignale DOLBY DIGITAL EX (Ohne Flag) DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL (5. 1ch) DVD-AUDIO DOLBY DIGITAL (3, 4, 5ch) DOLBY DIGITAL (2ch) DVD-Audio (multi ch) DVD-Audio (2ch) 176, 4/ 192kHz *1 *1 *2 *1 *1 E E E E E E E C C E E E E C C C C C C C E E E E E E E C C E E E E C C C C C C C 4 E C E C C E E E E E E E E E E E E E E E 4 C E C C C E E E E E E E E E E E E E E E 4 E C C C E E E E E E E E E E E E E E E E 4 C C C E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E C C 4 C E E E E E E E E E E E E E E E E C 4 C C E E E E E E E E E E E E E E E E C 4 C C E E E E E E E E E E E E E E E E C 4 C C E E E E E E E E E E E E E E C C E E E E 4 C C C C C C E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E C C E E E E C C C C C C C E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E *1 *2 *1 4 : Im Anfangsstatus wählbarer Modus C : Wählbarer Modus E : Nicht wählbarer Modus HINWEIS: *1: Dieser Modus ist nicht verfügbar, wenn der Setup für den Surround-Rück-Lautsprecher auf "None" eingestellt ist. *2: Dieser Modus ist nicht verfügbar, wenn der Setup für den Surround-Rück-Lautsprecher auf "1sp" oder "None" eingestellt ist. 25 DEUTSCH DEUTSCH Grundlegender Betrieb Taste DTS Surround-Modus DIRECT DIRECT DSP SIMULATION 5CH/7CH STEREO MONO MOVIE ROCK ARENA JAZZ CLUB VIDEO GAME MATRIX VIRTUAL STEREO STEREO Hinweis ANALOG LINEAR PCM DTS ES DSCRT (Mit Flag) C C C C C C C C C DTS ES MTRX (Mit Flag) C C C C C C C C C DTS (5. 1ch) C C C C C C C C C DTS 96/24 C C C C C C C C C DOLBY DIGITAL EX (Mit Flag) C C C C C C C C C Eingangssignale DOLBY DIGITAL DOLBY DOLBY DIGITAL EX DIGITAL (Ohne Flag) (5. 1ch) C C C C C C C C C C C C C C C C C C DVD-AUDIO DOLBY DIGITAL (3, 4, 5ch) C C C C C C C C C DOLBY DIGITAL (2ch) C C C C C C C C C DVD-Audio (multi ch) E C C C C C C C C DVD-Audio (2ch) C E E E E E E E 4 176, 4/ 192kHz C E E E E E E E 4 Grundlegender Betrieb C *1 C C C C C C C 4 C C C C C C C C 4 4 : Im Anfangsstatus wählbarer Modus C : Wählbarer Modus E : Nicht wählbarer Modus HINWEIS: *1: Wenn der Setup für den Surround-Rück-Lautsprecher auf "None" eingestellt ist, wird "5CH STEREO" angezeigt. 26 DEUTSCH DEUTSCH Grundlegender Betrieb Grundlegender Betrieb Verwenden der originalen DENON-Surround-Modi Der Receiver AVR-2700 ist mit einem digitalen Hochleistungs-Signalprozessor (DSP) ausgestattet, der mit Hilfe digitaler Signalverarbeitung künstliche Klangfelder schafft. Entsprechend der Programmquelle kann einer von sieben Surround-Modi ausgewählt werden; des weiteren können mehrere Parameter eingestellt werden, um möglichst realistische Klangfelder zu erzielen. Die verschiedenen Surround-Modi und ihre Funktionen 5CH/7CH STEREO (HINWEIS 1) MONO MOVIE (HINWEIS 2) ROCK ARENA JAZZ CLUB VIDEO GAME MATRIX VIRTUAL Mit diesem Modus können Sie Stereo-Sound mit sieben Lautsprechern genießen. Die Frontkanal-Signale L (R) werden von den Surround- und Surround-Rück-Kanälen L (R) wiedergegeben; lediglich die EingangsphasenKomponente der L- und R-Kanäle wird auf dem Mittelkanal wiedergegeben. Wählen Sie diesen Modus, um sich in Mono ausgestrahlte Filme mit größtem Raumgefühl anzusehen. [. . . ] · Der Audio-Ausgang des DVD-Players · Führen Sie die Anfangseinstellungen für den DVD aus. · Der DVD-Player ist nicht DTS- · Benutzen Sie einen DTS-kompatiblen Player. · Der Eingang des AVR-2700s wurde · Stellen Sie auf "AUTO" oder "DTS". · Das Kopieren zwischen Quellen wie · Das Überspielen ist nich möglich. [. . . ]