Bedienungsanleitung DENON AVR-3310

[. . . ] GraphicalUserInterface English Use this manual in combination with the operating guide displayed on the GUI screen. GUI Menu Operation (vpage 25) GUI Menu Map (vpage 24) Remote Control Unit Operations (vpage 83) Deutsch Verwenden Sie dieses Handbuch zusammen mit den Bedienungsanweisungen auf dem GUIBildschirm. GUI-Menübedienung (vSeite 25) GUI-Menüplan (vSeite 24) Bedienung mit der Fernbedienung (vSeite 83) AV SURROUND RECEIVER AVR-3310 Owner's Manual Bedienungsanleitung Manuel de l'Utilisateur Français Utilisez ce manuel en même temps que le guide d'utilisation affiché sur l'écran GUI (Interface graphique). Fonctionnement du menu de l'interface graphique GUI (vpage 25) Plan du menu de l'interface graphique GUI (vpage 24) Fonctionnement de la télécommande (vpage 83) v Book 1 Book 2 English Italiano Deutsch Français PRESET CODE Español Nederlands Svenska ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA n SAFETY PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. Read these instructions. Install in accordance with the manufacturer's instructions. [. . . ] ·· Voreingestellter·Kanal·für·Internet-Radio ·· Kürzlich·gespielte·Daten·des·Internet-Radios ·· Pflege·der·Daten·des·Internet-Radios, ·Medienservers·und·USB-Speichergerätes · Im·Falle·eines·Aktualisierungsfehlers·während·einer·Aktualisierung·oder·Aufrüstung, ·schalten·Sie·den· Strom·des·AVR-3310·aus·und·dann·wieder·ein. ·"Update·Retry"·erscheint·auf·dem·Bildschirm, ·und·die· Aktualisierung·startet·erneut·von·dem·Punkt·an, ·an·dem·die·Aktualisierung·fehlschlug. ·Wenn·der·Fehler· trotzdem·weiterhin·auftritt, ·überprüfen·Sie·die·Netzwerk-Umgebung. · Fehlersuche Technische Daten · Hinweise· zu· den· Funktionen· "Firmware· Update"· und· "Add· New· Feature"· werden· auf· der· DENON· Website·bekannt·gegeben, ·sobald·genaueres·dazu·vorliegt. · Wenn·verwendbare·aktuelle·Firmware· mit· "Firmware· Update"· oder· "Add· New·Feature"· freigegeben· wird, ·erscheint·eine·Hinweis-Meldung·auf·dem·GUI-Bildschirm. ·Wenn·Sie·nicht·benachrichtigt·werden· möchten, ·stellen·Sie·"Update·Notification"·(vSeite·39)·und·"Upgrade·Notification"·(vSeite·39)·auf· "OFF". Hauptfernbedienung Funktionstasten :· as·Menü·anzeigen·· D Das·Menü·abbrechen :· ewegt·den·Cursor·· B (Oben·/·Unten·/·Links·/·Rechts) :Einstellung·bestätigen :· um·vorherigen·Menü·· Z zurückkehren DEUTSCH Eingabe-Einstellungen vornehmen (Input Setup) Erste Schritte Anschlüsse Einstellungen Wiedergabe Multi-Zonen Fernbedienung Informationen Fehlersuche Technische Daten Wichtige Information Über die Anzeige der Eingangsquellen in diesem Handbuch In·diesem·Handbuch·sind·die·Namen·der·Eingangsquellen, ·die·bei·den·verschiedenen·Elementen·eingestellt· werden·können, ·wie·unten·dargestellt·gekennzeichnet. PHONO · CD · DVD · HDP · TV · SAT/CBL · VCR · DVR · V. AUX · NET/USB · Internet Radio · Media Server · USB · Napster · TUNER n Eingangszuordnungs- Menübetrieb 1 Drücken Sie MENU. Das· GUI-Menü· wird· auf· dem· TV-Bildschirm· angezeigt. verwenden 4 Drücken Sie ENTER, p, um den Sie anschließend die o Wählen Sie mit ui "Input Setup" aus und drücken Sie ENTER oder p. Eingangsanschluss, der zugeordnet werden soll, auszuwählen. HINWEIS Eingangsquellen, · bei· der· unter· "Source· Delete"· die· Option· "Delete"· (vSeite· 40)· ausgewählt· wurde, · können·nicht·gelöscht·werden. Die Zuordnungen der Eingangsanschlüsse ändern (Input Assign) Standard-Einstellungen sind unterstrichen. n Beispiele von Bildschirmdarstellungen des Eingangs-Zuordnungsmenüs 2 Wählen Sie "Input Assign" und drücken Sie anschließend ENTER oder p. 5 Drücken Sie ENTER, Einstellung aufzurufen. um die Der· Bildschirm· "INPUT· ASSIGN"· wird· angezeigt. q w e r t y q· Standardtaste w· Eingangsquellen e· HDMI-Eingang r· Digitaler·Audioeingang t· Komponenten-Videoeingang y· iPod-Dock p, 3 Verwenden Sie uio demum die orange Markierung zu Punkt zu verschieben, den Sie einstellen wollen. DEUTSCH Eingabe-Einstellungen vornehmen (Input Setup) Erste Schritte Einstellungspunkte HDMI Stellen· Sie· hier· die· Änderung· der· HDMIEingangsanschlüsse· ein, · die· den· Eingangsquellen· zugeordnet·sind. Einstellungsangaben Die· DVD · HDP · TV · SAT/CBL · VCR · DVR · V. AUX ·Eingabequellen· sind·wie·unten·gezeigt·den·HDMI·Eingabeterminals·zugewiesen. H · DMI 1·/·HDMI 2·/·HDMI 3·/·HDMI 4·/·HDMI 5 None : Weisen· Sie· der· gewählten· Eingabequelle· keinen· HDMI· Eingabeanschluss·zu. b Beim·Kauf·sind·die·Einstellungen·der·unterschiedlichen·Eingabequellen· wie·unten·angegeben. Eingangsquelle StandardEinstellung DVD HDP TV Keiner SAT/ CBL HDMI 3 VCR Keiner DVR HDMI 4 V. AUX · HDMI 5 Einstellungspunkte Digital (Fortgesetzt) Einstellungsangaben b Beim·Kauf·sind·die·Einstellungen·der·unterschiedlichen·Eingabequellen· wie·unten·angegeben. Eingangsquelle StandardEinstellung Eingangsquelle StandardEinstellung CD Coax 3 DVR Opt 2 DVD Coax 1 V. AUX Opt 3 HDP Keiner TV Opt 1 SAT/CBL Coax 2 VCR Keiner Anschlüsse Einstellungen HDMI HDMI 1 2 Wiedergabe · Eine· Eingangsquelle, · der· kein· HDMI-Eingangsanschluss· zugewiesen· werden·kann, ·wird·als·"­·­·­"·angezeigt. · Zur· Wiedergabe· des· bei· "HDMI"· zugewiesenen· Videosignals· in· Kombination· mit· dem· bei· "Input· Assign"· ­· "Digital"· zugewiesenen· Audiosignal·wählen·Sie·im·GUI-Menü·"Digital"·die·Option·"Input·Mode"· (vSeite·47). · Wenn·der·AVR-3310·und·der·Monitor·mit·einem·HDMI-Kabel·verbunden· werden· und· der· Monitor· nicht· in· der· Lage· ist, · HDMI-Audiosignale· wiederzugeben, · werden· nur· die· Videosignale· an· den· Monitor· ausgegeben. · Die·eingehenden·Audiosignale·von·den·analogen, ·digitalen·und·EXT. ·INAnschlüssen·werden·nicht·an·den·Monitor·ausgegeben. · Wenn·Steuerungsdock·für·den·iPod·als·Eingangsquelle·verwendet·wird, · ist· die· Zuordnung· des· HDMI-Eingangsanschlusses· deaktiviert, · selbst· wenn·dieser·zugewiesen·ist. · Wenn· "HDMI· Control"· (vSeite· 35)· auf· "ON"· eingestellt· wird, · dann· kann· der· HDMI-Eingangsanschluss· nicht· dem· "TV"· zugeordnet· werden. Digital Stellen· Sie· hier· die· Änderung· der· digitalen· Eingangsanschlüsse· ein, · die· den· Eingangsquellen· zugeordnet·sind. Die· CD · DVD · HDP · TV · SAT/CBL · VCR · DVR · V. AUX · Eingabequellen· sind· wie· unten· gezeigt· den· digitalen· Eingabeterminals· zugewiesen. Coax 1·(Koaxial)·/·Coax 2·/·Coax 3·/·Opt 1·(Optisch)·/·Opt 2·/·Opt 3 None : Weisen· Sie· der· gewählten· Eingabequelle· keinen· digitalen· Eingabeanschluss·zu. ·· enn· Steuerungsdock· für· den· iPod· als· Eingangsquelle· verwendet· W wird, ·ist·die·Zuordnung·des·digitalen·Eingangsanschlusses·deaktiviert, · selbst·wenn·er·zugeordnet·ist. Component Stellen·Sie·hier·die·Änderung· der· KomponentenvideoEingangsanschlüsse· ein, · die· den· Eingangsquellen· zugeordnet·sind. Die· DVD · HDP · TV · SAT/CBL · VCR · DVR · V. AUX ·Eingabequellen· sind· wie· unten· gezeigt· den· Komponenten· der· Video· Eingabeterminals· zugewiesen. 1-RCA·(Komponenten-Video·1)·/·2-RCA·(Komponenten-Video·2)·/·3-RCA· (Komponenten-Video·3) None : Weisen·Sie·der·gewählten·Eingabequelle·keinen·Videokomponenten-· Eingabeanschluss·zu. b Beim·Kauf·sind·die·Einstellungen·der·unterschiedlichen·Eingabequellen· wie·unten·angegeben. Eingangsquelle StandardEinstellung DVD 1-RCA HDP 2-RCA TV Keiner SAT/ CBL Keiner VCR Keiner DVR 3-RCA V. AUX Keiner Multi-Zonen Fernbedienung Informationen · Eine· Eingangsquelle, · der· kein· Komponentenvideo-Eingangsanschluss· zugewiesen·werden·kann, ·wird·als·"­·­·­"·angezeigt. · Wenn· Steuerungsdock· für· den· iPod· als· Eingangsquelle· verwendet· wird, · ist· die· Zuordnung· des· Komponenten-Videoeingangsanschlusses· deaktiviert, ·selbst·wenn·er·zugeordnet·ist. Fehlersuche Technische Daten Siehe auf der Rückseite Hauptfernbedienung Funktionstasten :· as·Menü·anzeigen·· D Das·Menü·abbrechen :· ewegt·den·Cursor·· B (Oben·/·Unten·/·Links·/·Rechts) :Einstellung·bestätigen :· um·vorherigen·Menü·· Z zurückkehren DEUTSCH Eingabe-Einstellungen vornehmen (Input Setup) Erste Schritte Anschlüsse Einstellungen Wiedergabe Multi-Zonen Fernbedienung Informationen Fehlersuche Technische Daten Einstellungspunkte iPod dock Weisen· Sie· Steuerungsdock· für· iPod-Eingang·zu. Einstellungsangaben Das·Steuerungsdock·für·den·iPod·kann·den· CD · DVD · HDP · TV · den· SAT/CBL · VCR · DVR · V. AUX ·Eingabequellen·zugewiesen·werden. [. . . ] ··Der·Sender·ist·überlastet·oder·sendet·gerade·nicht. ·Warten·Sie· Bei·einigen· eine·Weile, ·bevor·Sie·es·erneut·versuchen. Radiosendern·wird· "Server·Full"·oder· "Connection·Down"· angezeigt·und·es·kann· keine·Verbindung·zum· Sender·hergestellt· werden. Während·der· ··Die· Übertragungsgeschwindigkeit· des· Netzwerksignals· ist· Wiedergabe·wird·der· zu· langsam· oder· die· Verbindung· bzw. · der· Radiosender· ist· Ton·unterbrochen. überlastet. · Hierbei· handelt· es· sich· nicht· um· eine· Fehlfunktion. · Bei· der· Wiedergabe· von· Sendungen· mit· einer· hohen· Bitrate· kann· es· abhängig· von· den· Kommunikationsbedingungen· dazu· kommen, ·dass·der·Ton·unterbrochen·wird. [. . . ]