Bedienungsanleitung DENON AVR-4306

[. . . ] AV SURROUND RECEIVER AVR-4306 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING SVENSKA 2 SAFETY PRECAUTIONS NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH · DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of 73/23/EEC, 2004/108/EC and 93/68/EEC Directive. CAUTION: To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock t persons. [. . . ] · Wenn die STATUS-Taste während der Wiedergabe gedrückt wird, wechselt die Bedienfeldanzeige zwischen Titelname, Künstlername und Albumname. 2)-Funktion ist mit Titel- und Künstlernamen kompatibel. · Die WMA-Meta-Tag-Funktion ist mit Titel-, Künstler- und Albumnamen kompatibel. · Die Audiosignale werden nicht vom digitalen Ausgangsanschluss ausgegeben. HINWEIS: · DENON übernimmt keine Haftung für einen Verlust oder eine Beschädigung der Daten auf einem USB-Gerät, der/die auftritt, wenn das verwendete USB-Gerät am AVR-4306 angeschlossen wird. · USB-Geräte arbeiten nicht, wenn sie über ein USB-Hub abgeschlossen sind. · Bitte beachten Sie, dass der Betrieb und die Stromversorgung zu allen USB-Geräten nicht garantiert werden kann. · Der AVR-4306 kann nicht mit einem USB-Kabel an einem Computer angeschlossen werden. · Der AVR-4306 ist nicht mit iPod-Shuffle kompatibel. Wiedergabefähige Musikdateien sind mit einem " " markiert. Wiedergabe des USB-Gerätes (Massenspeicher) Musikdateien (WMA, MP3 und WAV), die in einem USB-Gerät gespeichert sind, können durch den Anschluss des USB-Gerätes an den AVR-4306 wiedergegeben werden. Drücken Sie die CURSOR D- oder H-Taste, um die Musikdatei auszuwählen, drücken Sie anschließend die ENTER- oder CURSOR G-Taste. · Die Verbindung startet, und die Wiedergabe startet, sobald der Puffer "100%" erreicht hat. Drücken Sie die CURSOR H-Taste, um die nächste Datei auszuwählen, drücken Sie die CURSOR D-Taste, um die vorige Datei auszuwählen. Drücken Sie während der Wiedergabe die ENTER-Taste einmal, um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie anschließend noch einmal die ENTER-Taste, um die Wiedergabe fortzusetzen. Wenn die ENTER-Taste im Wiedergabe- oder Pause-Modus gedrückt und länger als 2 Sekunden gedrückt gehalten wird, stoppt die Wiedergabe und der vorige Menübildschirm wird wieder eingeblendet. USB device USB-Gerätes USB 2 Wiedergabe von Musikdateien, die in Ihren Favoriten voreingestellt oder registriert wurden Die gleichen Funktionen wie für die Internet-Radiosender können verwendet werden, um Musikdateien voreinzustellen oder diese in Ihren Favoriten zu registrieren und abzuspielen. HINWEIS: · Registrierte Voreinstellungen werden gelöscht, wenn sie überschrieben werden. · Wenn die unten beschriebenen Funktionen ausgeführt werden, wird die Musikserver-Datenbank aktualisiert und es ist vielleicht nicht mehr möglich, die Musikdateien, die voreingestellt oder in Ihren Favoriten registriert wurden, abzuspielen: · Wenn der Musikserver gestoppt und neu gestartet wird. · Wenn Musikdateien vom Musikserver gelöscht oder zum Server hinzugefügt werden. Die Bedienungsmethode ist die gleiche wie bei "Wiedergabe von auf dem Computer gespeicherten Musikdateien (Musikserver)". REPEAT-MODUS: Wenn die MODE-Taste gedrückt wird, während ein USBGerät wiedergegeben wird, wechselt der Wiederholungsmodus wie unten angegeben. ONE ALL OFF RANDOM-MODUS: Wenn die MEMORY-Taste gedrückt wird, wechselt der Zufallsmodus wie unten angegeben. ON OFF Wenn die SEARCH-Taste gedrückt wird, während ein USB-Gerät oder ein Ordner ausgewählt ist, beginnt die Wiedergabe sämtlicher sich auf dem USB-Gerät oder im Ordner befindlichen Dateien. 50 DEUTSCH DEUTSCH Erweiterter Betrieb Erweiterter Betrieb Fernbedienungsgerät Beispiel: Wählen Sie den "AMP"-Modus. Wählen Sie den "ZONE3"-Modus. MODE SELECTOR Wählen Sie den "SYSTEM CALL"-Modus. Wählen Sie den "ZONE2"-Modus. AMP/LAST Betrieb der DENON-Audiokomponenten 2 Betreiben Sie die Audiokomponente. 1 Lesen Sie hinsichtlich der Einzelheiten das Handbuch der entsprechenden Komponente. Einige Gerätemodelle können möglicherweise nicht betrieben werden. Drücken Sie die MODE SELECTOR-Tasten, um die Komponenten auszuwählen, die Sie bedienen möchten. · Das Bildsymbol für den gewählten Modus leuchtet auf. : : : : : : : : AMP, ZONE2, ZONE3 oder SYSTEM CALL TUNER DIGITAL TUNER SATELLITE oder CABLE CD oder CDR DVD oder DVDR VCR oder TAPE TV · Wenn ein Fernbedienungscode gesendet wurde, leuchtet das Bildsymbol für den Gerätemodus auf, zu dem der Code gehört. · Wenn die AMP/LAST-Taste gedrückt wird, ist es möglich, zwischen dem AMP-Modus (AMP, ZONE2, ZONE3 oder SYSTEM CALL) und dem zuletzt gewählten, nicht verstärkenden Universalmodus (TU, DTU, SAT/CBL, CD, DVD, VCR oder TV) zu wechseln. Standardgemäß ist der Wechselmodus von AMP zu SAT/CBL eingestellt. Bei jedem Drücken einer der AMP-Taste schaltet die Funktion wie nachfolgend gezeigt um. 51 DEUTSCH DEUTSCH Erweiterter Betrieb 1. CD-Player (CD)-, CD-Recorder (CDR)-Systemtasten 2. Tuner-Systemtasten Erweiterter Betrieb 6, 7 2 1 8, 9 3 0 ~ 9, +10 : : : : : : Manueller Suchlauf (vorwärts und rückwärts) Stopp Wiedergabe Automatischer Suchlauf (zum Spuranfang) Pause Nummer 6, 7 2 1 8, 9 3 0 ~ 9, +10 : : : : : : Manueller Suchlauf (vorwärts und rückwärts) Stopp Wiedergabe Automatischer Suchlauf (an den Spuranfang) Pause Nummer ·, ª BAND MODE MEMO SRCH SFT CH +, ­ A~G 1~8 Standardeinstellung = CD Die Voreinstellungscodes einer CDR können im CD-Modus aufgenommen werden, so dass der CD-Recorder betrieben werden kann ( Seite 53). Der Voreinstellungsspeicher kann nur entweder für die CD oder die CDR eingestellt werden. Um einen DENON CDR-Player zu betreiben, führen Sie die Voreinstellung "30626" oder "31868" durch. [. . . ] : Dessa förinställningskoder kan lagras i SAT/CBL-läget. *[ ] : Preset codes set upon shipment from the factory. : Sie Voreinstellungscodes wurden vor der Auslieferung werkseitig eingestellt. : Les codes préréglés diffèrent en fonctiom des livraison de l'usine. : I codici di presettaggio sono impostati in fabbrica prima della consegna. [. . . ]