Bedienungsanleitung DENON CHR-F103

[. . . ] CD/HDD MUSIC SYSTEM CHR-F103 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAOL NEDERLANDS SVENSKA SAFETY PRECAUTIONS CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of 73/23/EEC, 89/336/EEC and 93/68/EEC Directive. CAUTION CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. CLASS 1 , , LASER PRODUCT ADVARSEL: USYNLIG LASERSTRLING VED BNING, NR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. [. . . ] Legen Sie keine Fremdkrper in das CD-Fach. Dadurch kann das Gert beschdigt werden. ON/STANDBY CD/HDD/USB/NET Funktionswahl Am CHR-F103 kann die Wiedergabe aus drei Quellen ausgewhlt werden: Musik-CDs, Festplatte und externe Quellen (USBAudiogerte, Netzwerkaudiogerte usw. ). SETUP [TIME/DISPLAY] MUSIC SEARCH ENTER [D H] BACK Drcken Sie CD/HDD/USB/NET, um die 1 wiederzugebenden Quelle auszuwhlen. Funktion der CD HDD USB/NETWORK BACK [DIMMER] [D H] ENTER [NUMBER] (1~9, 0/10) 2 Die Wiedergabe der ausgewhlten Funktion beginnt. Anhren von CDs ( Seite 23) Anhren von Festplatte ( Seite 22) Anhren von USB/NETWORK ( Seite 26 ~ 29) Info zur Bezeichnung der Tasten in diesem Abschnitt < > : Tasten am Hauptgert [ ] : Tasten auf der Fernbedienung Nur Bezeichnung der Taste : Tasten am Hauptgert und auf der Fernbedienung 14 DEUTSCH DEUTSCH Umschalten der Anzeige So ndern Sie die Anzahl der angezeigten Zeilen: Drcken Sie im Stoppmodus [TIME/DISPLAY]. 3-zeilige Anzeige 6-zeilige Anzeige Einrichtung Es knnen folgende Einstellungen vorgenommen werden: Einstellungen zum Aufnahmemodus (Store Setting) Netzwerkeinstellungen (Network Setting) Sonstige (Others) Einrichtung des Aufnahmemodus (Store Setting) Es knnen folgende Einstellungen vorgenommen werden: Einstellung der Klangqualitt bei der Aufnahme (Store Mode) Einstellung der Aufnahmeberwachung/Automatischen Wiedergabe (Store Monitor) Beim Kauf ist die Option "3-zeilige Anzeige" voreingestellt. Kanji kann nur im 3-zeiligen Anzeigemodus angezeigt werden. Betrieb ndern der angezeigten Daten ( CD HDD USB/NET ): Drcken Sie whrend der Wiedergabe [TIME/DISPLAY]. Die Anzeige schaltet mit jedem Drcken der [TIME/DISPLAY] folgendermaen um: Name des Albums Name des Knstlers Name des Titels Nummer des Titels/ Gesamtanzahl der Titel auf dem Album Verstrichene Wiedergabezeit des Titels Vornehmen der Einstellungen Mit der unten beschriebenen Vorgehensweise knnen Sie ber das Einrichtungsmen Einstellungen vornehmen. Einstellung der Klangqualitt bei der Aufnahme (Store Mode) Mit dieser Anleitung knnen Sie die Qualitt des auf die Festplatte aufgenommenen Klangs einstellen. Beim Kauf ist diese Einstellung auf "HQ" gesetzt. Einrichtung 1 Drcken Sie SETUP. "Setup Menu" wird angezeigt. Whlen Sie im Modus "Store Setting" die Option <JOG Whlen Sie entsprechende 2 DIAL> oder [Ddas] aus und drckenMen mitENTER. 1 "Store Mode" aus und drcken Sie ENTER. DH Sie dann Sie die Bei Einstellungen mit der Eingabe von Zahlen: 2 Whlenoder [D H]entsprechende Option mit <JOG 3 Geben Sie alle Stellen mit [NUMBER] (1 ~ 9, 0/10) ein DIAL> D aus. und drcken Sie dann ENTER. Wenn eine Taste gedrckt wird, springt der Cursor automatisch zur nchsten Eingabeposition. LPCM (Nicht komprimierte Tonaufzeichnung): Es knnen bis zu 900 Titel aufgenommen werden. HQ (Hohe Qualitt): WMA (Windows Media Audio 44, 1 kHz/192 kbps) Es knnen bis zu 7. 000 Titel aufgenommen werden. Normal: WMA (Windows Media Audio 44, 1 kHz/128 kbps) Es knnen bis zu 10. 000 Titel aufgenommen werden. Die Klangqualitt steigt in der Reihenfolge Normal HQ LPCM, aber mit zunehmender Klangqualitt sinkt auch die Anzahl der Titel, die aufgenommen werden knnen. Verbleibende Wiedergabezeit des Titels Verbleibende Wiedergabezeit der CD nur bei CD 4 Drcken Sie SETUP. Sie verlassen damit diese Einstellung. Lichtdmpfungsfunktion Die Helligkeit der Anzeige kann gendert werden. Whlen Sie bei den einzelnen Einrichtungspunkten entweder "Exit" und drcken Sie ENTER oder drcken Sie BACK, um zum vorhergehenden Einrichtungsmen zurckzukehren. Halten Sie im Bereitschaftsmodus MUSIC SEARCH gedrckt und drcken Sie ON/STANDBY, um die werkseitigen Voreinstellungen zurckzusetzen. Die Helligkeit der Anzeige wird jedesmal gendert, wenn [DIMMER] gedrckt wird: Hell Aus Mittel Dunkel 3 Drcken Sie ENTER. 15 DEUTSCH DEUTSCH Einstellung der Aufnahmeberwachung/Automatischen Wiedergabe (Store Monitor) Beim Kauf ist diese Einstellung auf "On" gesetzt. Manuelle Einstellung der IP-Adresse Wenn der Router nicht ber die DHCP-Funktion verfgt oder diese deaktiviert ist und eine feste IP-Adresse zugewiesen werden muss, gehen Sie wie folgt vor. Die zuzuweisende IP-Adresse und weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Internetanbieter. Einrichtung <JOG DIAL>, ENTER Sie im 1 WhlenMonitor" Modus "Store Setting" die Option 1 Whlen Sie im Modus "Network Setting" die Option "Store aus und drcken Sie ENTER. "IP Address" aus und drcken Sie ENTER. Whlen Sie die entsprechende Option mit <JOG 2 DIAL> oder [D H] aus. D 2 Whlen Sie die Option "DHCP" aus und drcken Sie ENTER. On: Der aufgenommene (wiedergegeben). Klang wird automatisch berwacht 3 Whlen Sie "Off" aus und drcken Sie ENTER. Der manuelle Einstellungsmodus wurde eingestellt. Off: Der aufgenommene Klang wird nicht automatisch berwacht (wiedergegeben). D Whlen Sie mit <JOG DIAL> oder [D 4 Einstellung aus und drcken Sie dann H] die nchste ENTER. IP-Adresse Subnetzmaske Gateway Primrer DNS-Server Sekundrer DNS-Server 3 Drcken Sie ENTER. Einrichtung des Netzwerks (Network Setting) Es knnen folgende Einstellungen vorgenommen werden: Stellen 5 Geben Sie alleSie dannmit [NUMBER] (1 ~ 9, 0/10) ein und drcken ENTER. ENTER [D H] Einstellung der IP-Adresse (IP Address) Einstellung des Proxys (Proxy) Internetradioeinstellung (Internet Radio) Einrichtung der IP-Adresse (IP Address) Automatische Einstellung der IP-Adresse Wenn die DHCP-Funktion des Routers aktiviert ist (wodurch automatisch eine IP-Adresse zugewiesen wird), muss die werkseitge Voreinstellung des CHR-F103 nicht gendert werden ("On" DHCP-Server aktiviert). 6 Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 fr die brigen Einstellungen. [D H] ENTER [NUMBER] (1~9, 0/10, +10) Info zur Bezeichnung der Tasten in diesem Abschnitt < > : Tasten am Hauptgert [ ] : Tasten auf der Fernbedienung Nur Bezeichnung der Taste : Tasten am Hauptgert und auf der Fernbedienung 16 DEUTSCH DEUTSCH Proxy-Einstellungen (Proxy) Wenn der Internetanbieter die Proxy-Einstellung vorgibt Wenn keine Proxy-Einstellung angegeben wurde, muss diese Einstellung nicht vorgenommen werden. Internetradioeinstellungen (Internet Radio) Aktualisierung Seite 28) des Verzeichnisses der Internetradiosender ( Einstellung des Zeichensatzes fr die Anzeige (Character) Hier knnen Sie den Zeichensatz der MP3 ID3-Tags, die ber den USB-Eingang wiedergegeben werden, einstellen. Beim Kauf ist diese Einstellung auf "Auto" gesetzt. 1 Whlen Sie im Modus "Network Setting" die Option "Proxy" aus und drcken Sie ENTER. Sonstige Einstellungen (Others) Es knnen folgende Einstellungen vorgenommen werden: PC-Anwendungen (PC Connect Mode) Festplatteninformationen (HDD Info) Zeicheneinstellungen fr die Anzeige (Character) Einstellung der Eingabesprache, die auf dem Computer des Musikservers verwendet wird (PC Language) CDDB-Aktualisierung (CDDB Update) die 1 Whlen Sie imausModus "Others"ENTER. Option "Character Set" und drcken Sie Sie die 2 Whlenoder [D H]entsprechende Option mit <JOG D DIAL> aus. Auto: Der Zeichensatz wird automatisch erkannt. Latin: ISO 8859-1 Latin-1 wird ausgewhlt. Japanese: Shift JIS wird ausgewhlt. 2 Whlen Sie "Proxy" aus und drcken Sie ENTER. 3 Whlen Sie "On" aus und drcken Sie ENTER. Einstellung des Proxys nach Adresse oder Name Einrichtung PC-Anwendungen (PC Connect Mode) Seite 34 4 5 6 Whlen Sie "Proxy (Address)" oder "Proxy (Name)" und drcken Sie ENTER. [. . . ] Ein bestimmter Teil der CD Die CD ist schmutzig oder zerkratzt. Eine CD-R oder CD-RW kann nicht wiedergegeben werden. MP3- und WMA-Dateien knnen nicht wiedergegeben werden. Die Informationen zur CD werden nicht angezeigt. [. . . ]