Bedienungsanleitung DENON DCD-3560

[. . . ] REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. · DECLARATION DE CONFORMITE Nous déclarons sous notre seule responsabilité que l'appareil, auquel se réfère cette déclaration, est conforme aux standards suivants: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 et EN61000-3-3. D'après les dispositions de la Directive 2006/95/EC et 2004/108/EC. Um dieses Gerät vollständig von der Stromversorgung abzutrennen, ziehen Sie bitte den Stecker aus der Wandsteckdose. Der Netzstecker wird verwendet, um die Stromversorgung zum Gerät völlig zu unterbrechen; er muss für den Benutzer gut und einfach zu erreichen sein. PRECAUTION: · DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Dichiariamo con piena responsabilità che questo prodotto, al quale la nostra dichiarazione si riferisce, è conforme alle seguenti normative: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 e EN61000-3-3. [. . . ] · A la hora de deshacerse de las pilas, respete la normativa para el cuidado del medio ambiente. · No exponendrà el aparato al goteo o salpicaduras cuando se utilice. · No se colocaràn sobre el aparato objetos llenos de líquido, como jarros. PRECAUZIONI: PRECAUCIÓN: WAARSCHUWING: · · · · · · · · · · · * (For apparatuses with ventilation holes) Do not obstruct the ventilation holes. Die Belüftungsöffnungen dürfen nicht verdeckt werden. Ne pas obstruer les trous d'aération. No obstruya los orificios de ventilación. De ventilatieopeningen mogen niet worden beblokkeerd. Täpp inte till ventilationsöppningarna. · Never disassemble or modify the apparatus in any way. · Versuchen Sie niemals das Gerät auseinander zu nehmen oder auf jegliche Art zu verändern. · Ne jamais démonter ou modifier l'appareil d'une manière ou d'une autre. · Non smontate mai, né modificate l'unità in nessun modo. [SC-A76] [SC-C76] Transport des Gerätes · Setzen Sie diesem Gerät keine Stöße aus. · Schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose. (DSW-76) Ziehen Sie dann die Anschlusskabel anderer Systemgeräte ab, bevor Sie das Gerät transportieren. Erste Schritte Anschlüsse Reinigung · Wischen Sie Schmutz mit einem Wischtuch vom Gehäuse und dem Bedienfeld vorsichtig ab. · Wenn chemisch behandelte Tücher verwendet werden, befolgen Sie die dafür vorgesehenen Vorsichtsmaßnahmen. · Verwenden Sie kein Benzin, keine Verdünner, keine organischen Lösungsmittel oder Insektizide, da sie die Qualität oder Farbe beeinträchtigen können. Betrieb Fehlersuche Antirutschunterlagen Antirutschunterlagen Technische Daten nBei Anbringen des Satelliten-Lautsprechersystems an einem Ständer oder einer Halterung · Sie können M5-Muttern auf der Rückseite des SatellitenLautsprechersystems (SCA76) in Abständen von 60 mm einsetzen. Schlüsselloch- · Folgen Sie bei der Montage 60 mm den Montagehinweise im dem Haken Lautsprecher-Ständer oder dem Deckenmontage-Rahmen beigelegten Handbuch und achten Sie auf eine richtige und feste Montage. · Der SC-A76 kann unter Verwendung der SchlüssellochGewindeaufnahmen für Haken an seiner Rückseite an Lautsprecherständer/-halterung einer Wand montiert werden. [SC-C76] 126 mm [SC-A76] Weitere Vorsichtsmaßnahmen · Bei Verstärkern gibt es die verschiedensten Typen von LautsprecherAusgangsanschlüssen. Lesen Sie diesbezüglich auch die Bedienungsanleitung Ihres Verstärkers. · Ein extremes Anheben der Verstärker-Lautstärke und eine Wiedergabe von gestörtem Klang kann zu einer Beschädigung des Verstärkers und der Lautsprecher führen. Genießen Sie deshalb den Klang stets bei vernünftiger Lautstärke. [. . . ] · Wenn das Gerät über den AC-Schaltausgang mit einem AV-Verstärker verbunden ist, kann es über diese Verbindung vom AV-Verstärker ein- und ausgeschaltet werden. Lassen Sie das Gerät in diesem Fall eingeschaltet bzw. auf "ON" stehen. DEUTSCH Erste Schritte Fehlersuche Überprüfen Sie beim Auftreten einer Störung zunächst die nachfolgend aufgeführten Punkte: 1. Wurden die Anschlüsse richtig vorgenommen? [. . . ]