Bedienungsanleitung DENON DCD-625

[. . . ] · Les opérations décrites dans ce manuel reposentprincipalementsurl'utilisationdes touchesdelatélécommande. Il est également possible d'effectuer ces opérations à l'aide des touches qui portent lemêmenomsurl'appareilprincipal. AdvancedVersion AnleitungfürFortgeschrittene Versionavancée v Information 35 "Part Names and Functions" (vpage 64) Informationen Informations "Bezeichnung der Teile und deren Funktionen" (vpage 64) "Nomenclature et fonctions" (vpage 64) v Book 1 Book 2 English Deutsch Français PRESETCODE Svenska v 63 Italiano Español Nederlands ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA nSAFETYPRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TOREDUCETHERISKOFELECTRICSHOCK, DONOTREMOVE COVER (OR BACK). REFERSERVICINGTOQUALIFIEDSERVICEPERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. CAUTION CAUTION: 1. [. . . ] Back Lz / Surround L / Subwoofer : Lautsprecher auswählen. z Wenn die Einstellung "Lautsprecher-Konfiguration" ­ "Surround Back" (vSeite 56) auf "1 Lautsp. " gestellt wird, wird "Surr. · ­12dB ­ +12dB (0dB) : Lautstärke regulieren. Wenn o igedrückt wird, während die Subwoofer-Lautstärke auf "­12 dB" eingestellt wird, schaltet die "Subwoofer"-Einstellung auf "AUS" um. HDMI-Konfiguration Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Make settings for HDMI video/audio output. Einstellungspunkte Einstellungsangaben HDMI-Audioausgang Verstärker : Die Wiedergabe erfolgt über die Lautsprecher. Hier wählen Sie, ob der TV : Die Wiedergabe erfolgt über das TV-Gerät. Verstärker oder der Fernseher Wenn die HDMI-Steuerfunktion aktiviert ist, hat die TV-Audioeinstellung die HDMI-Tonausgabe (vSeite 41 "HDMI Einstellung") Vorrang. Sie können diese Option aktivieren, wenn als Eingangsquelle am Gerät "BD/SD", "HDMI1", "HDMI2" oder "HDMI3" gewählt ist. HDMI Steuerung Wenn mehrere Geräte über HDMI-Anschlüsse miteinander verbunden und mit der HDMI-Steuerung kompatibel sind, können Sie die Gerätebedienung verketten. · Zur Überprüfung der Einstellungen schlagen Sie bitte in den Bedienungsanleitungen der angeschlossenen Komponenten. · Die "HDMI Steuerung" ist inaktiv, solange das Gerät nicht in Betrieb ist. Schalten Sie entweder an oder stellen Sie auf Standby ein. Standby-Quelle : Legt fest, dass die HDMI-Eingangsquelle auf Standby geschaltet wird, sobald das Gerät eingeschaltet ist. · Zuletzt verwendet : Standby mit der zuletzt verwendeten Eingabequelle während der Nutzung des Geräts. · HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 : Die betreffende Eingangsquelle wird auf Standby geschaltet. "Standby-Quelle" kann aktiviert werden, wenn "Steuerung" auf "EIN" eingestellt ist. Ausschaltkontrolle : Leitet den Standby-Befehl von diesem Gerät an eine externe Einrichtung weiter. · EIN · AUS "Ausschaltkontrolle" kann aktiviert werden, wenn "Steuerung" auf "EIN" eingestellt ist. MultiZonen GUI Fernbedienung HINWEIS · Mit den HDMISteuerfunktionen lassen sich Fernsehgeräte bedienen, die mit der HDMISteuerfunktion kompatibel sind. Achten Sie darauf, dass der Fernseher und die HDMI-Kabel angeschlossen sind, bevor Sie eine HDMISteuerfunktion aufrufen. · Wenn sich die "Steuerung"Einstellungen geändert haben, müssen die Geräte nach jeder Änderung aus und wieder eingeschaltet werden. Teilenamen Sonstige Information Fehlersuche Spezifik. Index Fernbedienungstasten Den Cursor bewegen (Oben / Unten / Links / Rechts) Einstellung bestätigen Zum vorherigen Menü zurückkehren 57 DEUTSCH Manuelle Konfiguration Erste Schritte Einfache Variante Anschlüsse Wiedergabe (Grundfunktionen) Einstellungen Wiedergabe (Erweiterte Funktionen) MultiZonen GUI Fernbedienung Teilenamen Sonstige Information Fehlersuche Spezifik. [. . . ] Thanks to Kevin Coffman and the CITI group at the University of Michigan for providing patches for implementing RPCSEC_GSS authentication in the RPC library. Thanks to Derrick Schommer for reporting multiple memory leaks. Thanks to Quanah Gibson-Mount of Stanford University for helping exercise the thread support code. Thanks to Michael Tautschnig for reporting the heap buffer overflow inthe password history mechanism. [. . . ]