Bedienungsanleitung DENON DCD-655

[. . . ] REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. · ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG Hiermit erklärt D&M Holdings Inc. , Denon Brand Company, dass sich das Gerät DCD-655 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet, den folgenden Standards entspricht: EN60065, EN55013, EN55020, EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN300328, EN301489-01, EN301489-17 und EN50385 Wenden Sie sich bei Fragen zur Konformitätserklärung an unseren europäischen Vertreter, DENON EUROPE. CAUTION: To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user. VORSICHT: · DECLARATION DE CONFORMITE Par la présente, D&M Holdings Inc. , Denon Brand Company déclare que l'appareil DCD-655 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE, e conforme alle seguenti normative: EN60065, EN55013, EN55020, EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN300328, EN301489-01, EN301489-17 e EN50385. La déclaration de conformité pourra être consultée auprès de notre représentant en Europe, DENON EUROPE. Um dieses Gerät vollständig von der Stromversorgung abzutrennen, ziehen Sie bitte den Stecker aus der Wandsteckdose. [. . . ] b·Die· Lautstärke· kann· innerhalb· des· Bereiches· von· ­60· bis· 0· und· bis· +12· dB· eingestellt· werden. · Abhängig· vom· Eingangssignal, · Surroundmodus, · den· Lautsprecher· und· Kanaleinstellungen· kann· jedoch· die· Lautstärkeeinstellung· bis· +· 18· dB· eventuell· nicht· möglich·sein. Schließen des Disc-Tabletts. Drücken Sie nochmals <5>. HINWEIS · Platzieren· Sie· keine· fremden· Objekte· auf· das· Disc-Tablett· Dieses· könnte·dadurch·beschädigt·werden. DEUTSCH Wiedergabe einer DVD / Video-CD / Music-CD Drücken Sie 1. Die·Anzeige·"1"·leuchtet·auf·und·die·Wiedergabe·beginnt. Bewegen auf den Beginn der Tracks (Überspringen) Drücken Sie während der Wiedergabe 9 oder 8. ···Auf·der·Disc·wird·um·die·Anzahl·Kapitel·oder·Tracks·übersprungen, · so·oft·die·Taste·gedrückt·wird. ··Wenn· einmal· in· die· Richtung· zurück· gedrückt· wird, · beginnt· die· Wiedergabe· am· Beginn· des· aktuell· wiedergegebenen· Kapitels· oder·Tracks. ··Wenn· diese· Taste· innerhalb· von· 3· Sekunden· nach· Beginn· der· Wiedergabe· gedrückt· wird, · wird· das· vorhergehende· Kapitel· aufgerufen. Verwenden des Top-Menüs/DVD-Menüs (DVD-Video) Auf·DVDs, ·die·mehrere·Titel·enthalten, ·ist·die·Auswahl·und· Wiedergabe· des· gewünschten·Titels· aus· dem·Top-Menü· möglich. · · Manche· DVDs· enthalten· ein· spezielles· Menü, · "DVD-Menü"·genannt. Erste Schritte Verbindungen · ··Details· finden· Sie· in· der· Anleitung· zur· betreffenden· Disc. · Manche· Discs·können·von·deren·Autoren·absichtlich·so·konzipiert·sein, ·dass· Sie·anders·als·in·diesem·Handbuch·beschrieben·funktionieren. ··Bevor· Sie·Video-DVDs· und·Video-CDs· wiedergeben, · · schalten· Sie· den·Eingang·des·angeschlossenen·TV-Geräts·ein. Tracks direkt finden Wiedergabe stoppen Drücken Sie 2. · ··Wiedergabefortsetzung-Speicherungsfunktion (nur DVD) · ·Wenn·am·DCD-655·die·Taste·2·gedrückt·wird, ·wird·diese·Position·im· Speicher· gespeichert. · (Während· dieser· Zeit· blinkt· "1"· auf· dem· Display. ) · Wenn· die·Taste· 1· gedrückt· wird, · nachdem· die·Taste· 2· gedrückt· wurde, ·setzt·die·Wiedergabe·an·der·Position·fort, ·an·der·sie·gestoppt· wurde. b·Die· Speicherung· der·Wiedergabefortsetzung· wird· gelöscht, · wenn· das·Disc-Tablett·geöffnet·oder·die·Taste·2·das·zweite·Mal·gedrückt· wurde. b·Die· Speicherungsfunktion· der·Wiedergabefortsetzung· funktioniert· nur· auf· Discs, · bei· denen· die· abgelaufene· Zeit· während· der· Wiedergabe·auf·dem·Display·angezeigt·wird. 1 erwenden Sie während der Wiedergabe V den Suchmodus auszuwählen. Für·DVD-Video-Discs:·Titel··Kapitel [CALL], um 1 [MENU/GUIDE]. 2 [uio oder Die·Wiedergabe·startet. Verwenden Sie während der Wiedergabe [TOP MENU] Verwenden Sie zur Auswahl des gewünschten Titels Setup p] und drücken Sie dann [ENTER] oder 1. Oder verwenden Sie zur Auswahl des gewünschten Titels [NUMBER] (0 ~ 9, +10). TOP-MENÜ Apfel Orange Pfirsich Wiedergabe 2 9, +10). Drücken Sie zur Auswahl des Tracks Beispiel:·Track·4· :·[4] Beispiel:·Track·12· :·[+10]·[2] Beispiel:·Track·20· :·[+10]·[+10]·[0] [NUMBER] (0 ~ DVD-MENÜ 1. ·UNTERTITEL 2. ·AUDIO 3. ·ANGLE ·· · · Banane Fernbedienung Informationen · Erdbeere Ananas b·Der· durch· Drücken· von· [CALL]· eingerichtete· Suchmodus· wird· im· Speicher·gespeichert, ·bis·das·Gerät·abgeschaltet·wird. Beispiel: Top-Menü· Beispiel: DVD-Menü Discs· werden· in· eine· Anzahl· große· Abschnitte· (Titel)· und· kleine· Abschnitte· (Kapitel)· aufgeteilt. · Jedem· dieser· Abschnitte· wird· eine· Nummer·zugeteilt. Zum Beispiel: DVD-Video Kapitel·1 Technische Daten Titel·1 Kapitel·2 Kapitel·3 Titel·2 Kapitel·1 Kapitel·2 Wiedergabe vorübergehend stoppen Drücken Sie <13>oder [3]. Die·Anzeige·"3"·leuchtet. b·Zur·Fortsetzung·der·Wiedergabe·drücken·Sie·<13>·oder·[1]. Die·Anzeige·"RAND"·leuchtet·und·die·Zufallswiedergabe·beginnt. b·Die·Art·und·Weise·der·Zufallswiedergabe·hängt·vom·ausgewählten· Wiedergabebetrieb·ab. Einrichtung der wiederholten Wiedergabe mit der Fernbedienung Drücken· Sie· während· der· Wiedergabe· [REPEAT]· und· dann· [1]· oder [ENTER]. b·TRACK-WIEDERHOLUNG· ORDNER· WIEDERHOLUNG· ORDNER·(Wiederholen·ausschalten) · Die·programmierte·Wiedergabe·ist·auf·Discs, ·die·MP3-/WMA-Dateien· enthalten, ·nicht·möglich. ··Software-Schreibformat:·"ISO9660·Level·1" . · Anleitung·der·Schreibsoftware·beachten. ··Anzeigefähige· Zeichen:· "Hankaku"· englische· Buchstaben· und· Zahlen, ·Großbuchsraben·und·_·(Unterstreichung). ··Auf· Macintosh· Computern· erstellte· JPEG-Dateien· können· nicht· wiedergegeben·werden. ··Die·Reihenfolge, ·mit·der·die·JPEG-Dateien·abgespielt·werden·kann· von·der·erwarteten·Reihenfolge·abweichen, ·da·die·Schreibsoftware· die·Position·der·Ordner·oder·Dateien·beim·Brennen·auf·die··CD-R/CD-RW-Disc·eventuell·verändert·hat. ···Abhängig·von·den·Bedingungen·und·der·Software·beim·Brennen· können· manche· Dateien· eventuell· nicht· oder· nicht· richtig· wiedergegeben·werden. Abspielbare JPEG-Datei Auflösung (Pixel) 0000×0000 ~ 2048×1536 Dateierweiterung . JPG/. JPE [ENTER] Hinweise zu den Tastennamen in diesen Erklärungen · < >· :·Tasten·am·Hauptgerät ·[ ]· :·Tasten·an·der·Fernbedienung Nur die Tastennamen · Tasten·am·Hauptgerät·und·an·der·Fernbedienung DEUTSCH Wiedergabe von JPEG-Dateien Auf die gleiche Weise wie die "Wiedergabe von MP3oder WMA-Dateien" handhaben (vSeite 27). Änderung des wiedergegebenen Ordners oder der Datei. "Wiedergabe·von·MP3-·oder·WMA-Dateien"·(vSeite·27) Wiedergabe von Picture-CD/Fujicolor-CD Der· DCD-655· kann· Kodak· Picture-CDs· und· Fujifilm· Fujicolor-CDs· wiedergeben, · so· dass· Sie· darauf· gespeicherte· Fotografien· auf· dem· TV-Bildschirm·ansehen·können. b·Picture-CDs·sind·CDs, ·die·auf·Kameras·mit·konventionellem·Film· aufgenommen·und·dann·in·digitale·Daten·konvertiert·wurden. ·Für· Einzelheiten· über· Kodak· Picture-CDs· und· Fujicolor-CDs· wenden· Sie·sich·bitte·an·ein·Geschäft, ·das·Filmentwicklung·anbietet. [. . . ] ··Der·Server·läuft·nicht. ··Den·Server·starten. ··IP-Adresse·des·Geräts·ist·falsch. ··D i e · I P- Ad r e s s e · d e s · G e r ä t s· prüfen ··D i e · R a d i o s t a t i o n · s e n d e t· ··Eine·Weile· warten· und· dann· Kann·mit· gegenwärtig·nicht. [. . . ]