Bedienungsanleitung DENON DCD-710AE

[. . . ] COMPACT DISC PLAYER DCD-710AE Owner's Manual Bedienungsanleitung Manuel de l'Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA n SAFETY PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. 1. 11. WARNING: 12. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. Readtheseinstructions. [. . . ] · Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung von Mobiltelefonen Die Verwendung eines Mobiltelefons in der Nähe dieses Geräts kann Störungen verursachen. Wenn dies der Fall ist, entfernen Sie das Mobiltelefon von diesem Gerät, wenn es in Betrieb ist. · Transport des Gerätes Schalten Sie das Gerät ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Trennen Sie danach die Verbindungskabel zu anderen Systemeinheiten, bevor Sie das Gerät transportieren. · Beachten Sie, dass aus Gründen der Erklärung die Abbildungen in dieser Anleitung sich eventuell vom tatsächlichen Gerät unterscheiden. · Platzieren Sie 8-cm-Discs ohne die Verwendung eines Adapters in die innere Tablettführung. Halten von Discs Berühren Sie Signaloberfläche. nicht die · "00 Tr 00 : 00" wird angezeigt, wenn die eingelegte Disc nicht wiedergegeben werden kann. · "NO DISC" wird angezeigt, wenn die eingelegte Disc umgekehrt eingelegt wurde oder wenn keine Disc eingelegt ist. HINWEIS Schieben Sie das Disc-Tablett bei abgeschalteter Stromversorgung nicht von Hand hinein. Dadurch könnte das Gerät beschädigt werden. Vorsichtsmaßnahmen beim Einlegen von Discs · Legen Sie immer nur eine Disc gleichzeitig ein. Das Einlegen mehrerer Discs kann das Gerät beschädigen und die Discs verkratzen. · Verwenden Sie keine gerissenen oder verbogenen Discs oder Discs, die mit Kleber etc. · Verwenden Sie keine Discs mit klebrigen Stellen von Klebeband oder Etiketten oder auf denen sich Spuren eines entfernten Etikettenbefinden. SolcheDiscskönnenimPlayerhängenbleiben und diesen beschädigen. DEUTSCH Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung · Achten Sie darauf, dass keine Fingerabdrücke, Öl oder Schmutz auf die Discs geraten. · Achten Sie besonders darauf, die Discs beim Entnehmen aus der Hülle nicht zu verkratzen. · Verbiegen oder erhitzen Sie Discs nicht. · Vergrößern Sie nicht das Loch in der Mitte. · Schreiben Sie nicht mit Kugelschreibern, Bleistiften etc. auf der etikettierten (bedruckten)OberflächeundklebenSiekeineneuenLabelsdarauf. · Wenn Discs plötzlich von einem kalten Ort (z. vom Freien) an einen warmen Platz gebraucht werden, können sich darauf Wassertröpfchen bilden - aber versuchen Sie nicht, diese mit einem Haartrockner etc. zu trocknen. Über die Fernbedienung Einlegen der Batterien q Entfernen Sie die rückwärtige Abdeckung des Fernbedienungsgerätes. w Legen Sie zwei Batterien der Größe R03/AAA in der dargestellten Richtung in das Batteriefach ein. Erste Schritte Arbeitsbereich der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf den Fernbedienungssensor. Anschlüsse Wiedergabe Fehlersuche Vorsichtsmaßnahmen beim Aufbewahren von Discs · Stellen Sie sicher, dass die Discs nach der Verwendung entfernt werden. · Stellen Sie sicher, dass die Discs in ihrer Hülle aufbewahrt werden, um sie vor Staub, Verkratzen, Verbiegen ect. · Lagern Sie an an folgenden Plätzen keine Discs: 1. [. . . ] diese in mehrere angezeigt · Die USB-Speichereinheit ist in · Wenn werden. Partitionen aufgeteilt ist, können nur die in der obersten Partition gespeicherten Dateien wiedergegeben werden. · Die Dateien sind in einem · Die Dateien in einem kompatiblen inkompatiblen Format gespeichert. · Es wird die Wiedergabe einer · Dateien mit Copyright-Schutz Datei mit Copyright-Schutz können auf diesem Gerät nicht versucht. [. . . ]