Bedienungsanleitung DENON DCD-960

[. . . ] REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. ·DECLARATION DE CONFORMITE Nous déclarons sous notre seule responsabilité que l'appareil, auquel se réfère cette déclaration, est conforme aux standards suivants: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 et EN61000-3-3. D'après les dispositions de la Directive 2006/95/EC et 2004/108/EC. Um dieses Gerät vollständig von der Stromversorgung abzutrennen, ziehen Sie bitte den Stecker aus der Wandsteckdose. Der Netzstecker wird verwendet, um die Stromversorgung zum Gerät völlig zu unterbrechen; er muss für den Benutzer gut und einfach zu erreichen sein. PRECAUTION: ·DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Dichiariamo con piena responsabilità che questo prodotto, al quale la nostra dichiarazione si riferisce, è conforme alle seguenti normative: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 e EN61000-3-3. [. . . ] This product and the supplied accessories, excluding the batteries, constitute the applicable product according to the WEEE directive. HINWEIS ZUM RECYCLING: Das Verpackungsmaterial dieses Produktes ist zum Recyceln geeignet und kann wieder verwendet werden. Bitte entsorgen Sie alle Materialien entsprechend der örtlichen Recycling-Vorschriften. Beachten Sie bei der Entsorgung des Gerätes die örtlichen Vorschriften und Bestimmungen. Die Batterien dürfen nicht in den Hausmüll geworfen oder verbrannt werden; bitte entsorgen Sie die Batterien gemäß der örtlichen Vorschriften. Dieses Produkt und das im Lieferumfang enthaltene Zubehör (mit Ausnahme der Batterien!) entsprechen der WEEE-Direktive. UNE REMARQUE CONCERNANT LE RECYCLAGE: Les matériaux d'emballage de ce produit sont recyclables et peuvent être réutilisés. Veuillez disposer des matériaux conformément aux lois sur le recyclage en vigueur. Lorsque vous mettez cet appareil au rebut, respectez les lois ou réglementations en vigueur. Les piles ne doivent jamais être jetées ou incinérées, mais mises au rebut conformément aux lois en vigueur sur la mise au rebut des piles. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch, damit Sie das Gerät richtig bedienen können. Bewahren Sie das Handbuch nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf. Zubehör Überprüfen Sie, dass folgendes Zubehör im Lieferumfang des Produkts enthalten ist. Anschlüsse Betrieb Hauptmerkmale 1. HC (High-Current) Gegentaktschaltung mit Einzeleingang, der nichtnur"dezent"sondernzugleichauch"leistungsstark"ist Setzt HC Transistoren ein, die das 2 ~ 3-fache des Spitzenstroms herkömmlicher Audio-Endstufentransistoren erreichen. Auf diese Weise wird bei extrem niedriger wie auch bei hoher Lautstärke eine solide, ausdrucksvolle Musikqualität erreicht. · Beachten Sie folgende Hinweise, um Schäden oder ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden: · Verwenden Sie neue und alte Batterien nicht zusammen. · Verwenden Sie nicht zwei unterschiedliche Batteriearten. · Versuchen Sie nicht, Trockenbatterien aufzuladen. · Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt, aufgeheizt oder ins Feuer geworfen werden. · Wenn eine Batterie ausläuft, wischen Sie die Flüssigkeit im Batteriefach sorgfältig auf und legen Sie neue Batterien ein. · Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn diese längere Zeit nicht benutzt wird. DEUTSCH Bezeichnung und Funktionen der Teile Lesen Sie hinsichtlich der hier nicht erklärten Tasten die in Klammern ( ) angegeben Seiten. HINWEIS · Wenn der VOLUME-Bedienungsknopf über die "12- Uhr-Stellung" (über die Hälfte) eingestellt wurde, werden die mit den BASS- und TREBLEReglern vorgenommenen Einstellungen abgesenkt. · Wenn der VOLUME-Bedienungsknopf auf das Maximum eingestellt oder vollständig im Uhrzeigersinn gedreht wurde, können Bässe und Höhen nicht mehr eingestellt werden. Die Funktionen r, t, y und Q1 stehen nur zur Verfügung, wenn die SOURCE DIRECT-Schalter auf "jOFF" gestellt ist. Erste Schritte Vorderseite Q3 Q2 Q1 Q0 o Anschlüsse Betrieb Rückseite y t Fehlersuche Technische Daten q we q Netzanzeige r t y u Q0 SOURCE DIRECT-Schalter i Änderungen wie unten gezeigt gemäß dem DCD-960-Status. · Einige Sekunden, nachdem die Stromversorgung eingeschaltet worden ist ····················Rot (blinkt) · Wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist ··································································Grün · Im Standby ·················································Rot · Wenn die Stromversorgung ausgeschaltet ist ··································································· Aus Wenn "hON" eingestellt ist, passieren die Signale nicht die Toneinstellschaltung (Bass, Höhen, Balance und Lautstärke), wodurch die Wiedergabe mit einer höheren Tonqualität ausgeführt wird. Wenn "jOFF" eingestellt ist, kann der Sound gemäß Ihres Geschmacks eingestellt werden. q w e r t Netzkabel y SIGNAL GND-Anschluss (Erde) Schließen Sie hier die Erdungsleitung Ihres Plattenspielers an. Q1 LOUDNESS-Schalter Wenn Sie sich Musik mit niedrigem Lautstärkepegel anhören, stellen Sie "hON" ein, um die Bässe und Höhen zu verstärken, die bei niedriger Lautstärke kaum wahrzunehmen sind, und um einen natürlicheren Sound zu erhalten. q Eingangsanschlüsse (INPUTS) Schließen Sie hier Ihre Quellengeräte an. w Netzschalter w Aufnahme-Eingangs-/Ausgangsanschlüsse (RECORDER-1 und RECORDER-2) Schließen Sie hier Ihre Aufnahmegeräte an. (SPEAKER SYSTEMS) Schließen Sie hier Ihre Lautsprecher an. [. . . ] gelöst und nun Kontakt mit der Rückwand des DCD-960 hat. · Die Temperatur im Geräteinneren · Schalten Sie das Gerät aus, und ist gestiegen, da nicht genügend schaffen Sie mehr Platz um das Freiraum um das Gerät herum Gerät herum. Schalten Sie das zur Verfügung stand. Gerät erst wieder ein, wenn die Temperatur am Außengehäuse ausreichend gesunken ist. [. . . ]