Bedienungsanleitung DENON DCD-F107

[. . . ] GAbout the remote control unitH No remote control unit is included with the DCD-F107. When the DCD-F107 and DRA-F107 AM-FM stereo receiver (sold separately) are connected using the system cable included with the DCD-F107 (system connections), the DCD-F107 can be controlled using the remote control unit included with the DRA-F107 . · This owner's manual includes descriptions of operations using the remote control unit included with the DRA-F107. · For details about the remote control unit, see the DRA-F107's owner's manual. GÜber das FernbedienungsgerätH Es ist kein Fernbedienungsgerät im Lieferumfang des DCD-F107 enthalten. [. . . ] 1 e·Bedienungsanleitung·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 r·Kundendienstverzeichnis·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 q w wCD-R/CD-RW ··Einige· Discs· und· einige· Aufnahmeformate· können· u. · U. · nicht· wiedergegeben·werden. ··Nicht·finalisierte·Discs·können·nicht·wiedergegeben·werden. b· Was·sind·finalisierte·Discs?· Bei· der· Finalisierung· handelt· es· sich· um· ein·Verfahren, · das· dazu· führt, · dass· aufgenommene· CD-R/CD-RW-Discs· auf· kompatiblen· Playern·wiedergegeben·werden·können. HINWEIS Beachten· Sie· allerdings, · dass· Discs· mit· speziellen· Formen· (herzförmige· Discs, · achteckige· Discs· o. · Ä. )· nicht· wiedergegeben· werden· können. · Versuchen· Sie· nicht, ·solche·Discs·wiederzugeben, · da· dies· das· Gerät· beschädigen· kann. GÜberdasFernbedienungsgerätH EsistkeinFernbedienungsgerätimLieferumfangdes DCD-F107enthalten. Wenn·der·DCD-F107·und·der·DRA-F107·AM-FM·Stereo-Receiver· (separat·erhältlich)·mit·Hilfe·des·im·DCD-F107·(Systemanschlüsse)· inbegriffenen· Systemkabels· angeschlossen· werden, · dann· kann· der· DCD-F107· mit· Hilfe· des· im· DRA-F107· inbegriffenen· Fernbedienungsgeräts·gesteuert·werden. · DieseGebrauchsanweisungbeinhaltetBeschreibungender Bedienungen, diemitHilfedesimDRA-F107inbegriffenen Fernbedienungsgerätsgetätigtwerden. · WeitereEinzelheitenüberdasFernbedienungsgerätfinden SieinderGebrauchsanweisungdesDRA-F107. HaltenvonDiscs Berühren·Sie·nicht·die·Signaloberfläche. DEUTSCH WissenswertesüberDiscs ErsteSchritte Verbindungen EinlegenvonDiscs ··Legen·Sie·die·Disc·mit·der·Label-Seite·nach·oben·ein. ··Stellen· Sie· sicher, · dass· das· Disc-Tablett· vollständig· geöffnet· ist, · wenn·Sie·die·Disc·einlegen. ··Platzieren·Sie·12-cm-Discs·flach·in·die·äußere·Tablettführung·(Abb. ·1)· und·8-cm-Discs·flach·in·die·innere·Tablettführung·(Abb. ·2). Abbildung·1 Äußere· Tablettführung 12·cm-Disc Abbildung·2 Innere· Tablettführung 8·cm-Disc Vorsichtsmaßnahmenbeider Handhabung ··Achten·Sie·darauf, ·dass·keine·Fingerabdrücke, ·Öl·oder·Schmutz·auf· die·Discs·geraten. ··Achten· Sie· besonders· darauf, · die· Discs· beim· Entnehmen· aus· der· Hülle·nicht·zu·verkratzen. ··Verbiegen·oder·erhitzen·Sie·Discs·nicht. ··Vergrößern·Sie·nicht·das·Loch·in·der·Mitte. ··Schreiben· Sie· nicht· mit· Kugelschreibern, · Bleistiften· etc. · auf· der· etikettierten· (bedruckten)· Oberfläche· und· kleben· Sie· keine· neuen· Labels·darauf. ··Wenn· Discs· plötzlich· von· einem· kalten· Ort· (z. · B. · vom· Freien)· an· einen· warmen· Platz· gebraucht· werden, · können· sich· darauf· Wassertröpfchen·bilden·-·aber·versuchen·Sie·nicht, ·diese·mit·einem· Haartrockner·etc. ·zu·trocknen. ReinigenvonDiscs ··Sollten·auf·der·Disc·Fingerabdrücke·oder·Schmutz·vorhanden·sein, · wischen·Sie·diese·Verschmutzungen·ab, ·bevor·Sie·die·Disc·einlegen. · Fingerabdrücke· oder· Schmutz· können· die·Tonqualität· mindern· und· Unterbrechungen·in·der·Wiedergabe·verursachen. ··Verwenden· Sie· zur· Reinigung· von· Discs· ein· handelsübliches· Reinigungskit·oder·ein·weiches·Tuch. Wiedergabe AndereFunktionen ··Platzieren· Sie· 8-cm-Discs· ohne· die·Verwendung· eines·Adapters· in· die·innere·Tablettführung. Vorsichtsmaßnahmenbeim AufbewahrenvonDiscs ··Stellen· Sie· sicher, · dass· die· Discs· nach· der· Verwendung· entfernt· werden. ··Stellen·Sie·sicher, ·dass·die·Discs·in·ihrer·Hülle·aufbewahrt·werden, · um·sie·vor·Staub, ·Verkratzen, ·Verbiegen·ect. ·zu·schützen. ··Lagern·Sie·an·an·folgenden·Plätzen·keine·Discs: · 1. ·· · lätze, · die· über· längere· Zeiträume· direkter· Sonnenbestrahlung· P ausgesetzt·sind · 2. ··Staubige·oder·feuchte·Plätze · 3. ··Plätze, ·die·der·Hitze·von·Heizgeräten·etc. ·ausgesetzt·sind. Wischen· Sie· die· Disc· sanft· von·der·Mitte·nach·außen·ab. Wischen· Sie· nicht· in· kreisförmigen·Bewegungen. Systemfunktionen ··"00· :· 00"· wird· angezeigt, · wenn· die· eingelegte· Disc· nicht· wiedergegeben·werden·kann. ··"NO· DISC"· wird· angezeigt, · wenn· die· eingelegte· Disc· umgekehrt· eingelegt·wurde·oder·wenn·keine·Disc·eingelegt·ist. HINWEIS Verwenden· Sie· weder· Schallplattensprays, · Antistatikmittel, · Benzin· noch·Verdünnungen·oder·andere·Lösungsmittel. Fehlersuche VorsichtsmaßnahmenbeimEinlegen vonDiscs ··Legen·Sie·immer·nur·eine·Disc·gleichzeitig·ein. ·Das·Einlegen·mehrerer· Discs·kann·das·Gerät·beschädigen·und·die·Discs·verkratzen. ··Verwenden·Sie·keine·gerissenen·oder·verbogenen·Discs·oder·Discs, · die·mit·Kleber·etc. ·repariert·wurden. ··Verwenden· Sie· keine· Discs, · an· denen· der· klebrige· Teil· eines· Klebebands· oder· eines· Labels· freiliegt· oder· an· der· eine· klebrigen· Stelle, ·an·der·ein·Label·entfernt·wurde. ·freiliegt. ·Solche·Discs·können· im·Player·hängen·bleiben·und·diesen·beschädigen. TechnischeDaten DEUTSCH TeilebezeichnungenundFunktionen Für·Tasten, ·die·hier·nicht·beschrieben·sind, ·siehe·die·in·Klammern·(··)·angegebene·Seite. ErsteSchritte Verbindungen Wiedergabe AndereFunktionen Systemfunktionen Fehlersuche TechnischeDaten Bedienfeld Q0 o iu Rückseite qw e r t y q q·AnalogeAudioausgänge w e r q·Netzbetriebschalter · · ON/STANDBY)····································· (6, ·7 ( , ·11) w·Netzanzeige··················································· (6) e·Medienmodus-Taste(DISC/USB)················· (7) r·Display t·USB-Anschluss·········································· (6, ·7) y·Überspringen-Tasten(8, 9)··········· (8·~·13) u·Stopp-Taste(2)········································ (8, ·13) i·Wiedergabe-/Pausetaste (1/3)······················································ (8·~·13) (LINEOUT)····················································· (5) e·SYSTEMCONNECTOR-Buchsen················ (14) · r·Netzkabel······················································· (6) w·DigitalerAudioausgang (DIGITALOUTOPTICAL)······························· (5) o·Disc-Tablettöffnen/schließen-Taste (5)······························································ (7 , ·13) Q0·Disc-Tablett·············································(3, ·7, ·9) Display qw e r t q·Informationsdisplay · Abhängig· von· der· Betriebsart· werden· hier· verschiedene·Informationen·angezeigt. [. . . ] die· Qualität· der· Disc· selbst· ist· ordnungsgemäß·aufgenommene· niedrig. ··Sie·haben·eine·kopiergeschützte· ··Drücken· Sie· die· 8· oder· Dateien·im· · WMA-Datei· ausgewählt· oder· 9-Taste, · um· eine· andere· Format·MP3· eine· Datei, · die· nicht· normal· Datei·auszuwählen. oder·WMA· wiedergegeben·werden·kann. können·nicht· wiedergegeben· werden. 2 AndereFunktionen 3 7 3 Systemfunktionen 9 ­ Fehlersuche TechnischeDaten 2 ­ 9, ·10 ­ DEUTSCH GiPodH Symptom Der·iPod· kann·nicht· wiedergegeben· werden. [. . . ]