Bedienungsanleitung DENON DMD-1600AL

[. . . ] Volgens de bepalingen van de Richtlijnen 73/23/EEC, 89/336/EEC en 93/68/EEC. · Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed on a rack. · Vermeiden Sie hohe Temperaturen. Beachten Sie, daß eine ausreichend Luftzirkulation gewährleistet wird, wenn das Gerät auf ein Regal gestellt wird. [. . . ] · Check whether the video output setting at "PURE DIRECT" is set to "VIDEO OUT: OFF" or "ALL OFF". · · · · Check that the batteries are inserted in the proper "<" and ">" directions. Point the remote control unit at the remote control sensor when operating it. Operate the remote control unit within a distance of 7 meters from the remote control sensor. · Remove the obstacle between the remote control unit and remote control sensor. Page 11, 12 11, 12 26 MAIN SPECIFICATIONS Signal system: Applicable discs: NTSC/PAL (1) DVD-Audio/DVD-Video discs 1-layer 12 cm single-sided discs, 2-layer 12 cm single-sided discs, 2-layer 12 cm double-sided discs (1 layer per side) 1-layer 8 cm single-sided discs, 2-layer 8 cm single-sided discs, 2-layer 8 cm double-sided discs (1 layer per side) (2) Super audio CDs Single layer 12 cm discs, Dual layer 12 cm discs, Hybrid layer 12 cm discs (3) Compact discs (CD-DA, Video CD) 12 cm discs, 8 cm discs Y output level : 1 Vp-p (75 /ohms) C output level: 0. 286 Vp-p Output connector : S connector, 1 set / AV 1 connector, 1 set Output level : 1 Vp-p (75 /ohms) Output connector : Pin jack, 1 set / AV 1 connector, 1 set Y output level : 1 Vp-p (75 /ohms) PB/CB output level : 0. 7 Vp-p (75 /ohms) PR/CR output level: 0. 7 Vp-p (75 /ohms) Output connector : Pin jack, 1 set Output connector : HDMI connector, 1 set Output connector : DVI-D connector, 1 set Output level : 0. 7 Vp-p (75 /ohms) Output connector : AV 1 connector, 1 set, Output level : 2 Vrms 2 channel (L, R) output connector: Pin jack, 1 set Multi channel (FL, FR, C, SW, SL, SR) output connector: Pin jack, 1 set AV 1 connector, 1 set (1) Frequency response q DVDs (linear PCM) An image is not projected with an HDMI/DVI connection. 28 11, 12 26 14 14 14 14 14 Remote control unit does not operate. S-Video output: Video output: Component output: HDMI output: DVI output: RGB output: Audio output: Audio output properties: : 2 Hz to 22 kHz (48 kHz sampling) : 2 Hz to 44 kHz (96 kHz sampling) : 2 Hz to 88 kHz (192 kHz sampling) w Super audio CDs : 2 Hz to 100 kHz e CDs : 2 Hz to 20 kHz (2) S/N ratio : 120 dB (3) Total harmonic distortion : 0. 0008% (4) Dynamic range : 110 dB Digital audio output: Optical digital output : Optical connector, 1 set Coaxial digital output : Pin jack, 1 set DENON LINK output : DENON LINK connector, 1 set IEEE 1394 terminal : IEEE 1394 connectors, 2 sets Power supply: AC 230 V, 50 Hz Power consumption: 39 W Maximum external dimensions: 434 (width) x 137 (height) x 403 (depth) mm (including protruding parts) Mass: 9. 3 kg 2Remote control unit: RC-972 Type: Power supply: Infrared pulse DC 3 V, 2 R6P/AA batteries This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U. S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited. Design and specifications are subject to change without notice in the course of product improvement. 42 DEUTSCH WICHTIG FÜR DIE SICHERHEIT -- INHALT -- 1 AUSSTATTUNGSMERKMALE 1. Digitaltransfer-Anschlüsse Wenn der DMD-1600AL mit einem einzelnen Kabel an eine Digitaltransfer-kompatible DENONKomponente (AV-Verstärker usw. ) angeschlossen wird, können Sie hochwertigen Digital-Sound mit geringem Transferverlust genießen. (1) DENON Link-Anschluss Dieser Anschluss kann nicht nur für den Digitaltransfer von DVD-Videosignalen, sondern auch für den Digitaltransfer von DVDAudio mehrkanaligen Audiosignalen verwendet werden. /0 /1 /2 /3 /4 /5 /6 /7 /8 /9 ¤0 ¤1 ¤2 ¤3 ¤4 ¤5 ¤6 ACHTUNG: 1. Netzkabel vorsichtig behandeln Das Netzkabel nicht beschädigen oder verformen. Wenn es beschädigt oder verformt ist, kann es bei Benutzung einen elektrischen Schlag oder eine Fehlfunktion verursachen. Wenn es aus der Steckdose gezogen wird, halten Sie es am Stecker und ziehen Sie nicht an der Schnur. Nicht die obere Abdeckung öffnen Um einen elektrische Schlag zu verhindern, nicht die obere Abdeckung öffnen. Wenn Probleme auftreten, setzen Sie sich mit Ihrem DENON HÄNDLER in Verbindung. Nichts in das Innere plazieren Platzieren Sie keinerlei Metallgegenstände auf dem DVD-Audio-Video-/Super-Audio-CD-Player und schütten Sie keine Flüssigkeit hinein. Die Folge kann eine elektrischer Schlag oder eine Fehlfunktion sein. Bitte die Modellbezeichnung und die Seriennummer Ihres Sets, die auf dem Leistungsschild gezeigt wird, aufschreiben und behalten. DMD-1600AL Seriennummer: HINWEIS: Dieser DVD-Audio-Video / Super-Audio-CD-Player verwendet einen Halbleiterlaser. Damit Sie die Musik unter stabilen Bedingungen genießen können, ist eine Raumtemperatur von 10°C ~ 35°C empfehlenswert. Urheberrechte 2 Die Reproduktion, Ausstrahlung, der Verleih sowie die öffentliche Wiedergabe von Discs erfordern die Zustimmung des Urheberrechtinhabers. Ausstattungsmerkmale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 44 Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Vorsichtsmassnahmen zur Handhabung von Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45~51 Bezeichnung der Teile und deren Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 52 Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 54 Einlegen von Discs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Änderung der Standard-Einstellungen . . . . . . . . . 54~64 Verwendung des Pure Direct-Modus. . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Verwendung des Super Audio CD-Setups . . . . . . . . . 65 Einstellung der Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65~67 Verwendung des Video-Setups. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 68 Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69~71 Wiederholung der Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 72 Wiedergabe von Titeln in Beliebiger Reihenfolge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Wiedergabe von Titeln in Zufallsgesteuerter Reihenfolge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Anwendung des On-screen-displays . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Anwendung der Multiplen Audio-, Untertitelund Winkel-Funktione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 75 Anwendung der Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 76 Markierung von Szenen, die Sie sich noch Einmal Anschauen Wollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Wiedergabe im Zoom-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 MP3-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 78 WMA-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Wiedergabe von Standbild-Dateien (JPEG-Format). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 80 Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 81 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 5. 6. · ZUBEHÖR Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend aufgeführten Zubehörteile vorhanden sind: q w e r Audio-Videokabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 AC-Kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 DENON LINK-Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 IEEE 1394-Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 q w t y u i Fernbedienung (RC-972) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 R6P/AA-Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Kundendienst-Verzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 e 7. 8. Für euorpäische Für ÜberseeModelle Modelle r T EA REP OM ND RA UP SET J. [. . . ] · Den JPEG-Dateien unbedingt mit der Erweiterung ". JPEG" und ". JPG" abspeichern. Dateien mit einer anderen Erweiterung oder Dateien ohne Erweiterungen können nicht vom DMD-1600AL angezeigt werden. · Kleben Sie keinerlei Aufkleber, Bänder usw. auf eine der Etikettierungsseiten oder auf die Signalseite der CDR/RW-Discs. [. . . ]