Bedienungsanleitung DENON DN-S3500

[. . . ] TABLE TOP SINGLE CD / MP3 PLAYER DN-S3500 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUCCIONES DE OPERACION GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING IMPORTANT TO SAFETY WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. NOTE: This CD player uses the semiconductor laser. To allow you to enjoy music at a stable operation, it is recommended to use this in a room of 5°C (41°F) ~ 35°C (95°F). model only) CERTIFICATION THIS PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER J APPLICABLE AT DATE OF MANUFACTURE. SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read Instructions ­ All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. [. . . ] Der nächste Titel kann mit dem PARAMETERS-Knopf ausgewählt werden. 4 DEUTSCH DEUTSCH i Zeichendisplay (4) Display q w e r !2 t o y !1 y · Sie können den Modus oder die Funktion mithilfe des PARAMETERS-Knopfes auswählen, indem Sie der kurzen Meldung folgen, die im ZeichenDisplaybereich angezeigt wird. · Das Zeichendisplay zeigt die Bedienung, die Modusbezeichnung, Daten, usw. sowie Anleitungen an, wie "Push/Play", was folgendes bedeutet: "YES", drücken Sie den PARAMETERS-Knopf. Bei den Display -und -Zeichen beachten, dass das -Zeichen bedeutet, dass Sie den PARAMATERS-Knopf drehen müssen und dass das -Zeichen bedeutet, dass Sie auf den PARAMETERS-Knopf drücken müssen. · Die PARAMETERS-LED blinkt, wenn Sie den PARAMETER-Knopf betätigen, ansonsten wird dieser Knopf für das Auswählen von Tracks verwendet. o Wiedergabepositions-Anzeigen u q Track, Minute, Sekunde und Rahmenanzeigen · Auf diesen Anzeigen erscheinen die gegenwärtigen Positionsinformationen. i !0 · Der DN-S3500 verfügt über Loop-Modusanzeigen, die aus A, B und zwei Pfeilen bestehen. Die A- und B-Markierungen zeigen an, dass A- und B-Punkte eingestellt wurden. · Die beiden Pfeile zeigen den LoopEinstellungsmodus wie folgt an. oder Nur linker Pfeil wird angezeigt: Hot Start-Modus Beide Pfeile werden angezeigt: Seamless Loop-Modus , Beide Pfeile blinken: Seamless Loop-Wiedergabe , Linker Pfeil wird angezeigt, rechter Pfeil blinkt: Seamless Loop-Wiedergabe wird beendet y Loop-Modusanzeigen w Zeitmodus-Anzeigen · Wenn die TIME-Taste gedrückt wird, wird die Zeitmodus-Anzeige wie folgt umgeschaltet: ELAPSED: Die verstrichene Zeit des Tracks wird angezeigt. REMAIN: Die restliche Zeit des Tracks wird angezeigt. ELAPSED: Die gesamte verstrichene Wiedergabezeit der Disc wird angezeigt. REMAIN: Die gesamte verbleibende Wiedergabezeit der Disc wird angezeigt. · Wiedergabepositions-Anzeige: Die 30 Punkte zeigen während der normalen Wiedergabe eine visuelle TitelPositionsmarkierung an. Die 10 orangefarbenen Punkte zeigen während des RückwärtsWiedergabemodus die Wiedegabeposition an. · Ende Nachricht: Wenn die restliche Zeit am Ende des Tracks geringer sein sollte als die angegebene Zeit, blinkt die EOM (End Of Message) (Ende Nachricht) Wiedergabepositions-Anzeige zusammen mit der restlichen Zeit und zeigt somit das Ende des Tracks an. Die EOM-Zeit kann in den Voreinstellungen eingestellt werden. !0 KEY ADJ. -Anzeige · Wenn der Tasteneinstellungsmodus auf ON gestellt wurde, wird die KEY ADJ. -Anzeige auf dem Display angezeigt. !1 MEMO-Anzeige e Wiedergabemodus-Anzeigen · Wenn die SINGLE-Anzeige aufleuchtet, wird die Wiedergabe am Ende des gegenwärtig abgespielten Tracks beendet. · Wenn die CONT. -Anzeige aufleuchtet, wird die Wiedergabe fortgesetzt. u MP3-Dateisuche-Modusanzeigen r BPM-Anzeige t MP3-Anzeige · Leuchtet, wenn BPM im Pitch-Display angezeigt wird. · Leuchtet, wenn eine MP3-Disc erkannt wird. FILE: Die FILE-Anzeige wird angezeigt, wenn sich das Gerät im FILE-Namensuche-Modus befindet. FOLDER: Die FOLDER-Anzeige wird angezeigt, wenn sich das Gerät im FILE & FOLDERNamensuche-Modus befindet. TITLE: Die TITLE-Anzeige wird angezeigt, wenn sich das Gerät im TITLE-Namensuche-Modus befindet. ARTIST: Die ARTIST-Anzeige wird angezeigt, wenn sich das Gerät im ARTIST-NamensucheModus befindet. · Die MEMO-Anzeige wird auf dem Display angezeigt, wenn eine Memo-Einstellung für den gegenwärtig wiederzugebenden Titel gefunden wurde, bei dem der Suche-Standby-Modus im Moment eingestellt ist. !2 Pitch-Display · Diese Anzeige zeigt die Wiedergabegeschwindigkeit (Tonhöhe) an. 5 DEUTSCH DEUTSCH 4 CD-PLATTEN 1. Vorsichtsmaßnahmen zur Handhabung von CD-Platten · Achten Sie darauf, daß weder Fingerabdrücke, Öl oder Staub auf die Oberfläche der CD-Platte gelangen. Wenn die CD-Platte verschmutzt ist, beseitigen Sie den Schmutz mit einem weichen trockenen Tuch. · Verwenden Sie für die Reinigung von CD-Platten niemals Benzin, Farbverdünner, Wasser, Schallplattenspray, elektrostatisch-sichere Chemikalien oder silikonbehandelte Tücher. · Handhaben Sie CD-Platten stets sorgfältig, um Beschädigungen der Oberfläche zu vermeiden. [. . . ] "Copy OK?" wird auf dem Zeichendisplay angezeigt. e Drücken Sie noch einmal auf den PARAMETERS-Knopf und starten Sie den Kopiervorgang, wenn die kopierten Daten vom Master empfangen werden. · Wenn der Master und der Slave nicht angeschlossen oder für den Kopiervorgang vorbereitet sind, erscheint "Not Connect" auf dem Zeichendisplay. r Ist der Kopiervorgang abgeschlossen, wird "Complete!" angezeigt. [. . . ]