Bedienungsanleitung DENON DRA-300

[. . . ] · Vermeiden Sie hohe Temperaturen. Beachten Sie, daß eine ausreichend Luftzirkulation gewährleistet wird, wenn das Gerät auf ein Regal gestellt wird. · Eviter des températures élevées Tenir compte d'une dispersion de chaleur suffisante lors de l'installation sur une étagère. · Evitate di esporre l'unità a temperature alte. [. . . ] einzustellen, bei der die UKW-Antenne 75 /Ohm-KoaxialKabel DAB-Außenantenne DAB-Innenraum-Antenne (Lieferumfang) UKW-Zimmerantenne (Lieferumfang) MW-Außenantenne Erdanschluss ¢ MW-Rahmenantennenbaugruppe Schließen Sie dies an die MW-Antennen an. Führen Sie die Antennenleitung ein. Entfernen Sie den Plastikbinder und ziehen Sie die Verbindungsleitung auseinander. Biegen Sie in Gegenrichtung. ¢ DAB-Innenraum-Antennenmontage 3. Bringen Sie die Antennenschraube an einem Ständer an. Mit der Antenne nach oben auf eine ebene Fläche stellen. Montage der Antenne an der Wand. Mithilfe der Installationsbohrungen an der Wand, usw. befestigen. HINWEIS: · Schließen Sie nicht zwei UKW-Antennen gleichzeitig an. · Selbst wenn eine externe MW-Antenne angeschlossen ist, entfernen Sie nicht die MWRahmenantenne. · Stellen Sie sicher, dass keine blanken Antennenanschlussdrähte die Metallteile des Anschlussfeldes berühren. 8 DEUTSCH DEUTSCH Anschlüsse Anschlüsse Anschluss des iPod® Anschluss der MULTI ZONE-Anschlüssen Für Bedienungsanweisungen zur Anwendung der MULTI ZONE-Funktionen ( Seite 23). Bei der Verwendung eines iPods müssen Sie den Steuerungsdock für den iPod (ASD-1R, separat verkauft) an die DOCK CONTROL-Buchse auf dem DRA-700AE/700AEDAB mit einer Mini-Buchse anschließen und den iPod einem AUDIO-Anschluss/Anschlüssen zuweisen. In der unten aufgeführten Abbildung ist ein Anschlussbeispiel für die Zuweisung des iPods zum CDR/TAPE-Anschluss dargestellt. Nachfolgende Sender werden automatisch nach einander auf den Senderplätzen A1 bis A8, B1 bis B8, C1 bis C8, D1 bis D8, E1 bis E8, F1 bis F8 und G1 bis G8 gespeichert (maximal 56 Sender). Kanal A1 wird eingestellt, nachdem die automatische Senderspeicherung abgeschlossen ist. 2 Drücken Sie BAND, um die "AM" oder "FM" auszuwählen. für 3 Stellen Sie den Modusdrückendie automatische Senderabstimmung durch Sie <MODE> ein. · Die "AUTO"-Anzeige leuchtet. · Die automatische Sendersuche beginnt. 2 Halten Sie PRESET · gedrückt und drücken Sie 4 Drücken Sie <TUNING>. <ON/STANDBY>. · Wenn die Senderabstimmung nicht beim gewünschten Sender stoppt, muss die "Manuelle Senderabstimmung" durchgeführt werden. Regeln des Lautsprechervolumens 1 Drücken Sie auszuwählen. <CH VOL>, um den Lautsprecher · Falls ein UKW-Sender aufgrund eines schlechten Empfangs nicht automatisch eingestellt werden kann, stellen Sie den Sender mit Hilfe der "Manuellen Sendereinstellung"-Funktion ein und speichern Sie ihn anschließend manuell mit Hilfe der "Senderspeicher"-Funktion. · Drücken Sie <ON/STANDBY>, um diese Funktion zu unterbrechen. Der einstellbare Lautsprecher wechselt bei jeder Betätigung dieser Taste. 2 Verwenden Sie einzustellen. <SELECT>, um die Lautstärke Einstellung im Bereich ­12 dB bis +12 dB möglich. 12 DEUTSCH DEUTSCH Betrieb Betrieb Manuelle Senderabstimmung <FUNCTION> SHIFT RDS <MEMORY> <TUNING> <RT> 1 Verwenden Sie <FUNCTION>, um die "TUNER" auszuwählen oder drücken Sie [TUNER]. · Wiederholen Sie zum Speichern weiterer Kanäle die Schritte 2 bis 5. Es können insgesamt 56 Sender gespeichert werden -- 8 Sender (Kanäle 1 bis 8) in jedem der Blöcke A bis G. 2 Drücken Sie BAND, um die "AM" oder "FM" Abruf gespeicherter Sender auszuwählen. Modus für manuelle Drücken Sie 3 Stellen Sie den durch drücken SiedieMODE> ein. SHIFT, um < Senderabstimmung BAND PRESET <MODE> PTY Stellen Sie sicher, dass die "AUTO"-Anzeige des Displays ausgeschaltet ist. den Speicherblock 4 Drücken Sie <TUNING>. Die Frequenz ändert sich kontinuierlich, solange die Taste gedrückt bleibt. um zum 2 Drücken Sie PRESET, gelangen. voreingestellten Kanal zu gewünschten, RDS (Radiodatensystem) RDS (funktioniert nur im UKW-Band) ist ein Service der Radiosender, die die Übertragung zusätzlicher Informationen mit dem regulären Sendesignal ermöglichen. Folgende drei RDS-Informationstypen können von diesem Gerät empfangen werden: · Wenn der Modus für die manuelle Senderabstimmung eingestellt ist, werden UKW-Stereoprogramme in Einkanalton empfangen, und die "STEREO"-Anzeige erlischt. [TUNER] ¢ Programmtyp (PTY) Senderspeicher PTY identifiziert den Typ eines RDS-Programmes. [. . . ] · MUTING ist aktiviert. · Fest einstecken. · Schalten Sie auf die richtige Position um. · Erhöhen Sie die Lautstärke auf einen geeigneten Pegel. · Entaktivieren Sie MUTING. 6 11 11 11 6, 7 Sie den DRA· Die Innentemperatur des Gerätes ist · Stellen Die Stromversorgung 700AE/700AEDAB in einem gut gestiegen und der Schutzschaltkreis wurde ausgeschaltet und belüfteten Raum auf. [. . . ]