Bedienungsanleitung DENON DRA-425R

[. . . ] Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. [. . . ] ··Versuchen·Sie·nicht, ·Trockenbatterien·zu·laden. ··Schließen· Sie· Batterien· nicht· kurz· und· zerlegen, · erhitzen· oder· entsorgen·Sie·sie·nicht·im·Feuer. ··Sollte· Batterieflüssigkeit· auslaufen, · wischen· Sie· das· Innere· des· Batteriefachs·sorgfältig·sauber·und·legen·Sie·neue·Batterien·ein. ··Entfernen·Sie·die·Batterien·aus·der·Fernbedienung, ·wenn·Sie·diese· während·eines·längeren·Zeitraums·nicht·verwenden. ··Verbrauchte· Batterien· sollten· entsprechend· der· örtlichen· Bestimmungen· bezüglich· Batterie-Abfallbeseitigung· entsorgt· werden. Etwa·7·m 30° 30° EinstellendesTimers AndereFunktionen HINWEIS Das·Gerät·kann·eventuell·fehlerhaft·arbeiten·oder·die·Fernbedienung· nicht· funktionieren, · wenn· der· Fernbedienungssensor· direkter· Sonnenbestrahlung, ·starker·Beleuchtung·von·einer·Leuchtröhre·oder· Infrarotlicht·ausgesetzt·ist. Systemfunktionen Fehlersuche TechnischeDaten DEUTSCH Teilebezeichnunge Für·Tasten, ·die·hier·nicht·beschrieben·sind, ·siehe·die·in·Klammern·(··)·angegebene·Seite. ErsteSchritte Verbindungen Einrichtung Wiedergabe EinstellendesTimers AndereFunktionen Systemfunktionen Fehlersuche TechnischeDaten Display t r e Bedienfeld Q2 Q1 Q0 o i u q q·Informationsdisplay · Hier·erscheinen·verschiedene·Informationen. des Fernbedienung Empfangssignals der w t·Klanganzeige· ·············································· (13) · SDB: euchtet, · wenn· die· Funktion· Super· L Dynamic·Bass·auf·"ON"·geschaltet·ist. TONE: euchtet, · wenn· der· Klang· (Höhen/ L Tiefen)·angepasst·wird. w·Anzeige qw q·Stromversorgungstaste · e r t y e·Timeranzeige r·Tuner-Empfangsmodus-Kontrollleuchten···· (13) i·TastefürautomatischeSendersuche (AUTOPRESET)··········································· (14) · ON/STANDBY)············································ (12) ( w·Netzanzeige················································· (12) e·Fernbedienungssensor· ································ (3) · r·Display t·PORTABLEIN-Buchse································· (10) y·Kopfhörerbuchse(PHONES)······················· (12) u·HauptlautstärkeKnopf(VOLUME)················ (12) o·Stations-/Suchtasten (PRESET/TUNING)······································ (15) Rückseite Q1 Q0 o i u y Q0·TUNER-Taste················································ (13) Q1·SDB(SuperDynamicBass)/ Tonregelungstaste(SDB/TONE)· ··············· (13) · Q2·Quellenauswahltasten(SOURCE)·············· (12) q w q e r t q·Analog-Eingang······································· (9, ·10) w·SIGNALGND-Anschluss······························· (9) e·Analog-Ausgang·········································· (10) r·Lautsprecheranschlüsse(SPEAKERS)········· (8) t·AC-Eingang(ACIN)····································· (10) y·Wechselstrom-Ausgang························ (10, ·22) u·SYSTEMCONNECTOR-Buchse··················· (22) i·DOCKCONTROL-Buchse····························· (10) o·UKW/MW-Antennenanschlüsse·················· (7) · Q0·DABANTENNA-Anschluss·· (Nur·GB-Modell)· ············································· (7) · Q1·MONOOUT-Anschlüss·································· (9) DEUTSCH Teilebezeichnunge ErsteSchritte Verbindungen Fernbedienung TastenzurBedienungdesReceivers Verstärkerbedienung q w u Die· folgenden· Tasten· können· unabhängig· von· der· gegenwärtig· gewählten· Funktion· betätigt·werden. qDIMMER-Taste wTastefürEinschlaf-Timer(SLEEP) eTastefürQuellen-Auswahl(SOURCE) rHauptlautstärketasten(VOLUME) tTastefürSDB(SuperDynamicBass)/ TastenzurBedienungdesSteuerungsdockfürdeniPod(ASD-11R oderASD-3N/3W, separaterhältlich) SteuerungsdockfürdeniPod Steuerungsdock Die· folgenden· Tasten· können· betätigt· werden, · wenn· die· Funktion· "iPod"· eingestellt·ist. qRANDOM-Taste wStopp-Taste(2) ePfeiltasten(ui) Auswahl·einer·Option Einrichtung q t y u Wiedergabe Tonregelung (SDB/TONE) e w yCLOCK-Taste uON/STANDBY-Taste iMUTE-Taste rPfeiltasten(o p) EinstellendesTimers AndereFunktionen q y u i Bewegung·zwischen·den·Menüebenen Tunerbedienung r t e i Die· folgenden· Tasten· können· betätigt· werden, · wenn· die· Funktion· "TUNER"· eingestellt·ist. qZahlentasten(0~9, +10) wTUNER-Taste eMENU-Taste rDAB/RDS-Taste tCLEAR/DEL-Taste yKanaltasten(TU+/­) uTastenfürvoreingestellteKanäle(CH+/­) iPfeiltasten(uio p) oEINGABE/Speichertaste(ENTER/MEMO) w tTIME/DISPLAY-Taste yREPEAT-Taste uSuchtaste(6/7) iÜberspringen-Taste(8/9) oTastefürDOCKWiedergabe/Pause (DOCK 1/3) Q0REMOTE/BROWSE-Taste Q1EINGABE/Speichertaste(ENTER/MEMO) e o r t e r Q0 Q1 Systemfunktionen r y i o Fehlersuche TechnischeDaten DEUTSCH Teilebezeichnunge ErsteSchritte Verbindungen Einrichtung Wiedergabe EinstellendesTimers AndereFunktionen Systemfunktionen Fehlersuche TechnischeDaten TastenzurBedienungderKomponenten, dieperSystemkabelangeschlossensind ErläuterungenzudenSystemfunktonenunddenbedienbarenKomponentenfindenSieunter ÜberdieSystemfunktionen" (vSeite22). " CDbedienung Die· folgenden· Tasten· können· betätigt· werden, · wenn· die· Funktion· "CD/USB""· eingestellt·ist. Wenn·die·Schutzschaltung·auslöst, ·obwohl·es·keine·Probleme·mit·der·Belüftung·oder·den·Anschlüssen·gibt, ·kann·das·Gerät·beschädigt·sein. · Schalten·Sie·das·Gerät·aus·und·wenden·Sie·sich·an·einen·DENON-Servicepartner. DEUTSCH Subwooferanschließen Endstufe/ Subwoofer AnschlussderWiedergabekomponenten CD-Player CD-Player ErsteSchritte Verbindungen Schallplattenspieler Schallplattenspieler Einrichtung L R Wiedergabe Massekabel L R R L EinstellendesTimers AndereFunktionen BeiVerbindungdesDRA-F107miteinemDCD-F107(CD-Player, separaterhältlich)stellenSiedieSystemverbindungenher. Auf dieseWeise lässt er sich mit der Fernbedienung des DRA-F107undmitdeneinzelnenSystemfunktionenbedienen. (vSeite22 ÜberdieSystemfunktionen") " Systemfunktionen ··Die· Wiedergabe· einer· MC-Kassette· ist· mit· dem· DRA-F107· nicht· möglich. · Wenn· Sie· eine· MC-Kassette· benutzen· möchten, · sind· im· Handel· übliche· Tonkopfverstärker· oder· Wandler· mit· Verstärkungselementen·erhältlich. ··Bei· einigen· Schallplattenspielern· kann· ein· Störgeräusch· auftreten, · wenn·das·Erdungskabel·angeschlossen·ist. ·Entfernen·Sie·in·diesem· Fall·das·Erdungskabel. Fehlersuche HINWEIS Der· Erdungsanschluss· SIGNAL· GND· am· DRA-F107· dient· zur· Reduzierung· der· Störgeräusche, · wenn· ein· Schallplattenspieler· angeschlossen·ist. ·Es·handelt·sich·nicht·um·eine·Sicherheitserdung. TechnischeDaten DEUTSCH AnschlussderWiedergabekomponenten iPod® Verwenden·Sie·zum·Anschluss·des·iPod·an·den·DRA-F107·ein·DENONSteuerungsdock·für·den·iPod·(ASD-11R·oder·ASD-3N/3W, ·separat·im· Handel·erhältlich). iPod Anschlussder Aufnahmekomponenten Kassettendeck AnschlussdesNetzkabels Nehmen· Sie· zuerst· alle· anderen· Anschlüsse· vor, · bevor· Sie· das· Netzkabel·anschließen. ErsteSchritte Verbindungen Einrichtung Wiedergabe EinstellendesTimers AndereFunktionen Systemfunktionen Fehlersuche TechnischeDaten nNurfürdaskontinentaleuropäischeModell Zur·Haushaltssteckdose (230·V·Wechselstrom, ·50·Hz) R L R L R R L L R L Netzkabel (Im·Lieferumfang·· enthalten) R L ConnectingtotheACOUTLET SWITCHED·(Gesamt-Leistungsaufnahme:100·W·(0, 43·A)): Die·Stromversorgung·zum·Ausgang·wird·mit·dem·ON/STANDBYTaste·der·Haupteinheit·ein-·und·ausgeschaltet. ·Stellen·Sie·sicher, · dass· die· Gesamtstromaufnahme· der· angeschlossenen· Geräte· nicht·100·W·(0, 43·A)·überschreitet. ··Wenn· Sie· ein· Steuerungsdock· für· den· iPod· verwenden, · muss· das· Steuerungsdock·für·den·iPod·konfiguriert·werden. ·Weitere·Details·finden· Sie·in·der·Bedienungsanleitung·des·Steuerungsdock·für·den·iPod. ··Beim· Anschluss· eines· Steuerungsdocks· für· den· iPod· schaltet· die· Funktionsanzeige·von·"AUX1"·auf·"iPod"·um. ··Um·einen·iPod·zu·verwenden·siehe·"iPod®-Wiedergabe"·(vSeite·19). nNurGB-Modell Anschlusseinestragbaren Wiedergabegerätes Tragbares Wiedergabegerät Zur·Haushaltssteckdose (230·V·Wechselstrom, ·50·Hz) Netzkabel (Im·Lieferumfang·· enthalten) 0 DEUTSCH AnschlussdesNetzkabels HINWEIS ··Stecken· Sie· die· Netzstecker· fest· ein. · Andernfalls· können· Störgeräusche·auftreten. · Das·Netzkabel·erst·ziehen, ·wenn·die·Netzanzeigelampe·erlischt·und· der·DRA-F107·in·den·Standbymodus·wechselt. ··Benutzen·Sie·nur·das·mitgelieferte·Netzkabel. ··Achten· Sie· darauf, · dass· das· Netzkabel· nicht· an· einer· Steckdose· angeschlossen· ist, · wenn· Sie· es· mit· dem· Netzeingang· am· Gerät· verbinden·bzw. ·davon·trennen. ··Die· AC-Buchse· ist· zum· Anschluss· von· Audiokomponenten· vorgesehen. · Schließen· Sie· daran· keine· Haartrockner· oder· andere· Geräte·an. ·Nur·Audiokomponenten·sind·zulässig. Einrichtung ZurDarstellungvonTastenindieserAnleitungbenutzteZeichen Tasten, ·die·am·Gerät·und·auf·der·Fernbedienung·vorhanden·sind· Nur·am·Gerät·vorhandene·Tasten·· Nur·auf·der·Fernbedienung·vorhandene·Tasten·· ·TASTE ·<TASTE> ·[TASTE] ErsteSchritte Verbindungen EinstellenderUhrzeit (24-Stunden-Anzeige) GBeispielH Einstellen·der·Uhrzeit·auf·10:15·Uhr NachdemdieVerbindungen angeschlossensind Stromversorgungeinschalten·(vSeite·12) ON/STANDBY 1 2 3 4 Drücken Sie einzuschalten. ON/STANDBY, um das Gerät Einrichtung Drücken Sie [MENU]. [. . . ] Bei·Stereo-Quellen· ··Die· Lautsprecher-· oder· ··Überprüfen· Sie· die· Anschlüsse· ist·die·Stellung· Eingangskabel· sind· verkehrt· und· korrigieren· Sie· diese· der·Instrumente· herum·angeschlossen. verkehrt·herum. 12 8 9, ·10 13 Systemfunktionen 8·~·10 GSchallplattenspielerH Fehlersuche Timerfunktion Die Wiedergabe kann mit Hilfe der Timerfunktion des DCD-F107 zu einer festgelegten Zeit durchgeführt werden. · Weitere· Einzelheiten· finden· Sie· unter· "Timer-Gesteuerte· Wiedergabe"·(vSeite·20). Symptom Bei·der· Wiedergabe·von· Schallplatten· entsteht·ein· heulendes· Geräusch, ·wenn· die·Lautstärke· aufgedreht·wird. Ursache Gegenmaßnahme ··Der· Schallplattenspieler· und· ··Stellen· Sie· den· Plattenspieler· die· Lautsprecher· stehen· zu· nah· so· weit· wie· möglich· von· den· beieinander. Lautsprechern·entfernt·auf. ··Der· Boden· ist· weich· und· kann· ··Legen· Sie· Polster· oder· Stifte· leicht· in· Schwingungen· versetzt· unter· die· Lautsprecher, · um· die· werden. [. . . ]