Bedienungsanleitung DENON DRA-625R

[. . . ] The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. · DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente D&M Holdings Inc. , Denon Brand Company dichiara che questo AVP-A1HD è con-forme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE, e conforme alle seguenti normative: EN60065, EN55013, EN55020, EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN300328, EN301489-01, EN301489-17 e EN50385. La dichiarazione di conformità può essere consultata presso il nostro rappresentante europeo, DENON Europe. QUESTO PRODOTTO E' CONFORME AL D. M. 548 Um dieses Gerät vollständig von der Stromversorgung abzutrennen, ziehen Sie bitte den Stecker aus der Wandsteckdose. [. . . ] Probieren Sie in diesem Fall andere Modi aus, um ein Klangfeld zu erzeugen, dass Ihrem Geschmack entspricht. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 88. Wiedergabe im PURE DIRECT-Modus Parameter Parameter können direkt über die PARA-Taste auf der Haupt-Fernbedienung aufgerufen werden. Mit diesem Modus wird der ursprüngliche Klang sehr getreu wiedergegeben, wodurch qualitativ hochwertiger Klang erzielt wird. Stereo-Wiedergabe [Verfügbare Optionen] STEREO : Dieser Modus ist für die Stereo-Wiedergabe vorgesehen. Töne werden vom linken und vom rechten Front-Lautsprecher und vom Subwoofer ausgegeben. Drücken Sie die PURE DIRECT -Taste auf dem Hauptgerät oder die PURE -Taste auf der Haupt-Fernbedienung. Ton-Ausgabe Verschiedene Audio-Parameter einstellen. Durch Drücken der Taste DIRECT/STEREO am Gerät oder der Taste D/ST auf der Fernbedienung kann vom DIRECT Modus unmittelbar auf STEREO Modus umgeschaltet werden. · Zum Abbrechen drücken Sie auf dem Hauptgerät die PURE DIRECT Taste oder auf dem Hauptfernbedienungsgerät die PURE Taste. · Im PURE DIRECT-Modus wird die GUI nicht angezeigt, das Display am Hauptgerät wird ebenfalls abgeschaltet. · Wenn der HDMI-Eingang ausgewählt wird, erfolgt die Videoausgabe im PURE DIRECT-Modus. · Der Kanalpegel und die Surround-Parameter im PURE DIRECT-Modus entsprechen dem DIRECT-Modus. FMenüstrukturF Parameter Ton-Ausgabe a Surround-Parameter s Klang d Raum-Equalizer f Dynamic EQ g RESTORER h Night mod j Audio Delay Direkte Wiedergabe [Verfügbare Optionen] DIRECT : In diesem Modus umgehen die Signale die Klangsteuerung für qualitativ hochwertigen Klang. Die Anzeige im DIRECT-Modus ist vom Eingangssignal abhängig. Bei Mehrkanalquellen ist die Anzeige vom Wiedergabemodus der SurroundBack-Ausgabe abhängig. Analoges Signal / PCM (2-Kanal) / Dolby-Digital-Quelle / DTS-Quelle / Andere digitale Zweikanalsignale DSD (2-Kanal) PCM (Mehrkanal) DSD (Mehrkanal) a Surround-Parameter Surround-Parameter einstellen. Die zur Verfügung stehenden Parameter sind vom jeweiligen SurroundModus abhängig (vSeite 85, 86). Modus Wählen Sie den zur Wiedergabequelle passenden Modus. n Im Modus PLgx oder PLg : Eingangssignal Display DIRECT [Verfügbare Optionen] Cinema n Im Modus DTS NEO:6 : Music Game Pro Logic DSD DIRECT (z) MULTI CH DIRECT M DIRECT + PLgx CINEMA M DIRECT + PLgx MUSIC M DIRECT 7 . 1 DSD MULTI DIRECT (z) [Verfügbare Optionen] Cinema Music Der "Music"-Modus ist auch für Filme mit vie Stereo-Musik geeignet. z: Wenn die DSD-Signale entsprechend der Audioparameter und der Lautsprechereinstellungen in PCM-Signale umgewandelt werden, wird "DIRECT" oder "MULTI CH DIRECT" angezeigt. 0 n Im THX Modus (für 2-Kanal-Quellen) Dynamik-Komprimierung Hier können Sie die Dynamik-Kompression ein- und ausschalten. Dimension Hiermit können Sie die Balance zwischen Front- und Surround-LS verschieben. Erste Schritte [Verfügbare Optionen] Surr. Back AUS THX Games Mode [Verfügbare Optionen] Automatisch Gering Mittel Hoch AUS n Im THX Modus (für Mehrkanal-Quellen) [Wertebereich] 0 ~ 3 ~ 6 Anschlüsse [Verfügbare Optionen] THX Surr. Wenn die Funktion nicht deaktiviert wurde, wird " " angezeigt. AUS Modus 1 Mode (RESTORER 64) Modus 2 Mode 2 (RESTORER 96) Anschlüsse Mode 3 Modus 3 (RESTORER HQ) Einrichtung d Raum-Equalizer Hier wählen Sie den Raum-Equalizer für die aktuelle Umgebung aus. f Dynamic EQ Dynamischen EQ einstellen. RESTORER-Funktion · Komprimierte Audioformate wie z. MP3, WMA (Windows Media Audio) und MPEG-4 AAC reduzieren den Datenumfang, indem Signalkomponenten ausgelassen werden, die für das menschliche Ohr kaum wahrnehmbar sind. Die RESTORER-Funktion stellt die Signale, die bei der Komprimierung gelöscht wurden, wieder her, so dass der Klang dem ursprünglichen Klang vor der Komprimierung sehr nahe kommt. Er korrigiert auch die Lautstärkewahrnehmung für den Bass so, dass auch bei komprimierten Audiosignalen vollerer Klang erzielt wird. · Diese Option wird im GUI-Menü angezeigt und steht zur Verfügung, wenn die Quelle auf "NET/USB" gesetzt wurde oder wenn analoge Signale oder PCM-Signale (Abtastrate = 44, 1/48 kHz) eingespeist werden. Wiedergabe [Verfügbare Optionen] Audyssey : Frequenzgang aller Lautsprecher optimieren. [Verfügbare Optionen] EIN AUS Bedienung am Gerät Drücken Sie die DYNAMIC EQ-Taste. Fernbedienung Audyssey Byp. L/R : Frequenzgang aller Lautsprecher ausgenommen der Lautsprecher vorne links und rechts optimieren. Audyssey Flat Manuell AUS : Frequenzgang aller Laufsprecher Frequenzgang optimieren. für linearen : Frequenzgang entspr. der Werte des "Manueller EQ" anpassen (vSeite 33). : Equalizer ausschalten. · "Dynamic EQ" wird angezeigt, wenn "Audyssey" "Audyssey Flat" oder , "Audyssey Byp. L/R" unter "Raum-Equalizer" eingestellt ist. Wenn die Option auf "EIN" steht, leuchtet die " " Anzeige auf. " leuchtet auf wenn sich die Audio-Messergebnisse geändert Multi-Zone h Night mode Optimierte Einstellung für das Hören zur späten Stunde. Informationen Bedienung am Fernbedienung Gerät Audyssey Byp. [. . . ] b1 : Dessa förinställningskoder kan lagras i SAT/CBL -läget. b2 : These preset codes can be recorded in the TV mode. b1 : Diese voreingestellten Codes können im TV-Modus aufgenommen werden. b1 : Ces codes de présélection peuvent être enregistrés en mode TV. [. . . ]