Bedienungsanleitung DENON DRA-F102

[. . . ] AM-FM STEREO RECEIVER DRA-F102 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA 2 SAFETY PRECAUTIONS · DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of 73/23/EEC, 2004/108/EC and 93/68/EEC Directive. CAUTION: To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock t persons. [. . . ] 3 /Ohm), und dabei über einen längeren Zeitraum mit hohem Volumen spielen, kann dies zu einem Anstieg der Temperatur und damit zu einem Aktivieren des Schutzstromkreises führen. Beim Aktivieren des Schutzstromkreises wird der Signalausgang zu den Lautsprechern unterbrochen, und das Netzstromlämpchen blinkt. Ziehen Sie in diesem Fall den Netzstecker, lassen Sie das Gerät abkühlen und sorgen Sie für eine bessere Lüftung des Geräts. Überprüfen Sie gleichfalls die Anschlüsse der Eingangsund Lautsprecherkabel. Schließen Sie danach den Netzstecker wieder an und schalten Sie das Gerät ein. Wird die Schutzschaltung erneut aktiviert, obwohl weder die Verdrahtung noch Belüftung Grund zur Beanstandung gibt, schalten Sie das Gerät aus und kontaktieren Sie einen DENONKundendienst. B D Anschließen der Lautsprecherkabel 1. Durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn lösen. Drehen Sie die Kabeladern fest zusammen oder kürzen Sie sie. · Wir empfehlen bei der Verwendung von SC-F102/F103 (separat erhältlich) die Nutzung des optimierten Filters des DRA-F102 ( Seite 21). Anschluss der mitgelieferten Antenne Montage der MW-Rahmenantenne 1. Das Kabel einsetzen. Anschluss der MW-Rahmenantenne 1. Halten Sie den Hebel gedrückt und schieben Sie den Antennendraht ein. 3. Durch Drehen im Uhrzeigersinn festziehen. 2. Der Antennendraht ist nun befestigt. 3. In die Öffnungen einführen. 8 DEUTSCH DEUTSCH Anschlüsse UKW-Zimmerantenne (Lieferumfang) MW-Rahmenantenne (Lieferumfang) Anschlüsse Anschluss einer Außenantenne In manchen Fällen kann der Empfang durch die Verwendung einer Außenantenne verbessert werden. UKW-Außenantenne MW-Rahmenantenne (Lieferumfang) 300/OhmAntennenkabel 75/OhmKoaxialkabel ¢ Anbringung der Antenne qEinstellen von Sendern ( Seite 12). wRichten Sie die Antenne so lange aus, bis im Radio möglichst wenige Störgeräusche zu hören sind. · Befestigen Sie die Antennenspitze z. HINWEIS: · Der Erdungsanschluss ( ) des DRA-F102 erdet die MW-Rahmenantenne. Es handelt sich nicht um eine Sicherheitserdung. · Wenn die MW-Rahmenantenne in der Nähe von Metallgegenständen angebracht wird, wird der Empfang von MW-Übertragungen beeinträchtigt. UKW-Antennenadapter MW-Außenantenne Erdung ¢ Montageort der Außenantenne · Bringen Sie die Antenne dort an, wo der Empfang besten ist. · Vermeiden Sie die Anbringung an Straßen oder Eisenbahnschienen, da Fahrzeuge und Züge sich negativ auf den Empfang auswirken können. HINWEIS: · Bringen Sie die Antenne nicht unter Starkstromleitungen an. Dies weist ein hohes Gefahrenpotential auf. · Bringen Sie die Antenne nicht zu hoch an, um Blitzschlag zu vermeiden. · Es ist sehr gefährlich, den Erdungsdraht an Gasleitungen anzuschließen. [. . . ] Brummende Störgeräusche UKW-Übertragungen. in · Das Antennenkabel ist nicht richtig angeschlossen. · Schließen Sie die Antenne richtig an. · Die Störgeräusche werden von einem Elektrogerät · Ändern Sie die Position der Geräte oder den Verlauf mit einem Mikroprozessor verursacht, oder das der Verbindungskabel, die Ausrichtung der Antenne Sendersignal ist zu schwach. [. . . ]