Bedienungsanleitung DENON DRM-710

[. . . ] Consulte las instrucciones de funcionamiento del DVD-M330. Zie de gebruiksaanwijzing van de DVD-M330. Läs bruksanvisningen till DVD-M330. PAGE SEITE PAGE PAGINA PAGINA PAGINA SIDA 004 058 112 166 220 274 328 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ PAGE SEITE PAGE PAGINA PAGINA PAGINA SIDA 057 111 165 219 273 327 381 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). [. . . ] · Unplug the power cord, wait for the unit to cool off, improve ventilation around the unit, then turn the power back on. · Check whether the connections are correct. 7 30 29 32 30 9 10 Monitor doesn't display an image. · Set the input switching of the TV to the jack to which the video input is connected. · A copy cannot be made. -- The program cannot be copied from DVD to the VCR. -- -- The subwoofer does not produce sound. 7 This unit does not operate properly when remote control unit is used. · Batteries dead. · Remote control unit too far from this unit. · Obstacle between this unit and remote control unit. · Different button is being pressed. · < and > ends of battery inserted in reverse. · The mode selection of the remote control is not properly selected. The DVD mode, AV mode, or audio mode is not properly selected. · Antenna cable is not properly connected. Remote control unit · Replace with new batteries. · Beachten Sie bitte, daß die Abbildungen in dieser Betriebsanleitung für Erklärungszwecke vom aktuellen Gerätemodell abweichen können. 2 oKabe B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 (Für den Anschluss der Lautsprecher) (Länge: ca. 3 Meter) i o 58 DEUTSCH 2 VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR INSTALLATION (1) AV-SURROUND-RECEIVER (AVR-M330) Ton- und Bildstörungen können auftreten, wenn dieses Gerät oder ein anderes Mikroprozessor anwendendes Elektrogerät in der Nähe eines Tuners oder Fernsehgerätes betrieben wird. Verfahren Sie in einem derartigen Fall wie nachfolgend aufgeführt: · Installieren Sie das Gerät in größtmöglicher Entfernung zum Tuner oder Fernsehgerät. · Verlegen Sie die Antennendrähte vom Tuner oder Fernsehgerät in ausreichender Entfernung sowohl zum Netzkabel als auch zu den Eingangs-/Ausgangsanschlußkabeln dieses Gerätes. · Ton- und Bildstörungen treten insbesondere bei Benutzung einer Innenantenne oder beim Anschluß von 300 /Ohm Zuleitungen auf. Wir empfehlen die Verwendung von Außenantennen und 75 /Ohm Koaxialkabeln. (2) LAUTSPRECHERSYSTEM (SYS-M330) Überprüfen Sie im Rahmen der Installation sowohl den Aufstellungsort als auch das Aufstellungsverfahren auf Sicherheit. Falls Sie die Lautsprecher auf einem Ständer, einem Rahmen, usw. verwenden möchten, folgen Sie unbedingt der dem Ständer, Rahmen usw. beliegenden Installationsanleitung und überprüfen Sie vor der Installation und Verwendung die Sicherheit. DENON haftet weder für Schäden noch Unfälle, die aufgrund eines herunterfallenden Gerätes verursacht wurden. [. . . ] · Die Fernbedienung ist vom Gerät zuweit entfernt. · Es befindet sich ein Hindernis zwischendiesem Gerät und der Fernbedienung. · Es wird eine andere Taste gedrückt. · Die Enden < und > der Batterie sindverkehrt herum eingelegt. [. . . ]