Bedienungsanleitung DENON DRW-585

[. . . ] LAITTEEN KYTTMINEN MUULLA KUIN TSS KYTTOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KYTTJN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTVLLE NKYMMTTMLLE LASERSTEILYLLE. VARNING: OM APPARATEN ANVNDS P ANNAT STT N I DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVNDAREN UTSTTAS FR OSYNLIG LASERSTRLNING SOM VERSKRIDER GRNSEN FR LASERKLASS 1. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. ATTENZIONE: QUESTO APPARECCHIO E' DOTATO DI DISPOSITIVO OTTICO CON RAGGIO LASER. L'USO IMPROPRIO DELL'APPARECCHIO PUO' CAUSARE PERICOLOSE ESPOSIZIONI A RADIAZIONI! CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. THIS PRODUCT SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. , , RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN BEREINSTIMMUNGSERKLRUNG Wir erklren unter unserer Verantwortung, da dieses Produkt, auf das sich diese Erklrung bezieht, den folgenden Standards entspricht: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 und EN61000-3-3. [. . . ] 2 Legen Sie eine CD ein. Wenn eine CD eingelegt wird, wird der Name des Albums, des Titels usw. automatisch angezeigt ( Seite 23). Ausschalten (in den Bereitschaftsmodus): ON/STANDBY <JOG DIAL>, ENTER BACK Drcken Sie <ON/STANDBY> erneut. Die Betriebsstatusanzeige leuchtet rot, whrend in den Bereitschaftsmodus geschaltet wird. Die Betriebsstatusanzeige erlischt, wenn der Bereitschaftsmodus aktiviert wurde. HINWEIS: Das Gert verbraucht auch im Bereitschaftsmodus etwas Strom, selbst wenn alle Anzeigen erloschen sind. Wenn es in der Gracenote-Datenbank mehrere Dateneintrge fr diese CD gibt, wird die Meldung "Select CD Info" angezeigt. D Whlen Sie den anzuzeigenden Eintrag mit <JOG DIAL> oder [D H] aus und drcken Sie dann ENTER. Um die angezeigten Informationen zu ndern, halten Sie die Wiedergabe an und drcken Sie BACK. HINWEIS: Die Wiedergabe von CDs, die nicht den CD-Standards entsprechen, (zum Beispiel CDs mit Kopierschutz) kann nicht garantiert werden. Schieben Sie das CD-Fach nicht von Hand zu, wenn das Gert ausgeschaltet ist. Legen Sie keine Fremdkrper in das CD-Fach. Geben Sie mit den Tasten [NUMBER] (1 ~ 9, 0/10, +10) die Adresse (Zahlen) oder den Namen (Buchstaben) ein und drcken Sie ENTER, wenn alle Stellen eingegeben wurden. Festplatteninformationen (HDD Info) Die Benutzungsbedingungen der Festplatte werden angezeigt. 3 Drcken Sie ENTER. Whlen Sie im Modus "Others" die Option "HDD Info" aus und drcken Sie ENTER. Stored Tracks EEEEE: Die Anzahl der auf Festplatte aufgenommenen Titel wird angezeigt. Free Space EE %: Der freie Speicherplatz der Festplatte (%) wird angezeigt. EE steht fr Zahlen. Wenn der Internetanbieter die Porteinstellung vorgibt 7 Geben Sie alle Stellen 8 und drcken Sie dannmit [NUMBER] (1 ~ 9, 0/10) ein ENTER. Whlen Sie "Port" aus und drcken Sie ENTER. 17 DEUTSCH DEUTSCH Eingabe der Computersprache (PC Language) CD STORE <5> 2 Aktualisierung der CDDB (CDDB Update) Mit diesem Vorgang knnen Sie die auf dem DRW-585 gespeicherte Gracenote-Datenbank (CDDB) aktualisieren. Fr diese Aktualisierung ist eine Aktualisierungs-CD erforderlich (gegen Aufpreis erhltlich). Weitere Informationen erhalten Sie beim DENON-Kundendienst. Wenn die Zeichendaten von dem Computer, der als Musikserver verwendet wird, auf Englisch angezeigt werden sollen, knnen Sie mit diesem Vorgang die Sprache eingegeben, die auf dem Computer verwendet wird. Normalerweise werden die Zeichen in der gleichen Sprache angezeigt, die auf dem Computer verwendet wird, daher muss diese Einstellung im Regelfall nicht gendert werden. ndern Sie diese Einstellung nur dann, wenn die Zeichendaten vom Computer auf dem DRW-585 nicht richtig angezeigt werden. 1 Whlen Sie im Modus "Others" die Option "CDDB Update" aus und drcken Sie ENTER. Das CD-Fach ffnet sich. Einrichtung ON/STANDBY <JOG DIAL>, ENTER ON/STANDBY im Modus "Others" die D Sie im Modus 1 Whlen Sieaus und drcken Sie ENTER. Option "PC 2 WhlenOption "Yes" aus"CDDB Update" mit der [D Language" H] die und drcken Sie ENTER. Sie die 2 Whlenoder [D H]entsprechende Option mit <JOG Legen Sie die Aktualisierungs-CD ein. 3 Das CD-Fach wird geschlossen und die Aktualisierung der CDDB-Daten beginnt. ("Updating the Gracenote Database. . . " blinkt. ) Wenn die Aktualisierung abgeschlossen wurde, wird die Meldung "Complete" angezeigt und das CD-Fach ffnet sich. 2 Sie 4 Entnehmen Sie die Aktualisierungs-CD, drcken Sie <5>, um das CD-Fach zu schlieen, und drcken dann ON/STANDBY, um das Gert auszuschalten. Die Aktualisierung wurde abgeschlossen. ENTER [D H F G G] ENTER [D H F G G] CD STORE Info zur Bezeichnung der Tasten in diesem Abschnitt < > : Tasten am Hauptgert [ ] : Tasten auf der Fernbedienung Nur Bezeichnung der Taste : Tasten am Hauptgert und auf der Fernbedienung 18 DEUTSCH DEUTSCH Aufnehmen und Lschen Vor der Aufnahme Aufnahmequellen CDDA (Musik-CDs) HINWEIS: CD-R/CD-RW-Quellen mit Musikdateien in Formaten wie MP3 und WMA knnen nicht aufgenommen werden. Kopiergeschtzte Titel knnen nicht aufgenommen werden. Aufnahme Aufnahme von CDs CD Anhalten der Aufnahme F Drcken Sie 2, whlen Sie mit <JOG DIAL> oder [F G] "Y" aus und drcken Sie ENTER. 1 2 Drcken Sie CD STORE. Legen Sie die CD ein. Mit dieser Option knnen alle Titel oder nur eine Auswahl von Titeln aufgenommen werden. Einrichtung des Aufnahmemodus Einstellung der Klangqualitt bei der Aufnahme ( Seite 16) Wenn die CD bereits aufgenommen wurde, wird die Meldung "Already Stored - Start Storing?" angezeigt. [. . . ] Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator oder an den Internetanbieter. Seite 12 13 13 -- -- CD Symptom Ursache Gegenmanahmen Seite 4 Es besteht keine Internetverbindung. Auf der Anzeige wird "No Die CD wurde nicht richtig eingelegt. Disc" angezeigt, obwohl eine CD eingelegt wurde. Die CD wird nicht Die CD ist schmutzig oder zerkratzt. wiedergegeben, wenn die Taste 1/3 gedrckt wird. [. . . ]